How the Universe Works

فوياجر

أكثر مهمة فضائية طموحة في التاريخ

مركبتا فوياجر أيقونتان

أيقونتان

أيقونتان

إنهما أول مسباران يستكشفان حقيقةً نصف الكواكب في نظامنا الشمسي

المشتري وزحل وأورانوس ونيبتون

تحوّلَت من نقاطٍ من الضوء في السماء

إلى عوالم حقيقية

مهمّات فوياجر ابتعدَت كثيرًا عن أي مناطق استكشفتها مسابير أخرى

إنهما أبعد مبعوثين، ممثّلين

للجنس البشري

إنهما أول مركبتان تخوضان الفضاء بين النجمي

تستكشفان أبعد مما ذهبَت إليه أي مركبة بشرية من قبل

"طرق عمل الكون" "مهمة فوياجر الكاملة"

هذه سجلات المركبتين النجمتين فوياجر-1 و2

عبرا الحدود الأخيرة

وهما الآن في الفضاء بين النجمي

،قبل عِقد تقريبًا

حقَّقت فوياجر-1 شيئًا لم يُنجَز من قبل

غادرَت نظامنا الشمسي

عندما عبرَت فوياجر الفضاءَ بين النجمي

صار البشر جنسًا بين نجمي

،على بُعد 14 بليون ميل عن الأرض

ترتحل إشاراتهما الراديوية بسرعة الضوء

وتستغرق 21 ساعة حتى تصل إلينا

المركبتان بعيدتان للغاية

حيث عندما تنظران إلى الشمس فتبدوان نقطة من الضوء

وتحتاجان إلى مقراب بالغ القوّة

لتتمكّنان حتى من رؤية الأرض

مهمتهما الأصلية ذات الأربع سنوات امتدّت إلى 44، وتستمرّان

من نقطة مراقبتهما الحالية البعيدة

تَرْقُبان عوالم جديدة غريبة

واكتشفا علمًا جديدًا واضحًا

،العشرون من أغسطس 1977

لدينا اشتعال

لدينا إقلاع

بدأت المهمّة عندما انطلقَت فوياجر-2

تبعَتها بعد أسبوعين توأمتها فوياجر-1

التي كانت ستتّخذ مسارًا أقصر وأسرع

وجهتهما.. المشتري

ثمّ زحل

عندما حان الوقت إلى إطلاق المهمّة إلى منصّة الإطلاق

كان مزيجًا غريبًا من البهجة

والخسارة المرّة الحلوة

صارا مثل طفليك

وهذا الإطلاق كمولد رضيع

كنتُ أقف هناك أراقبها وهي ترتقي إلى السماء

كنا مبتهجين، كنا سعداء

كانت فوياجر في مسارها

رغم تمويلهما لاستشكاف ،العملاقين الغازيين وحسب

كان لدى مخطّطو المهمّة رحلة أكبر في بالهم

لإرسال مركبتي فوياجر

في جولة ضخمة في النظام الشمسي

إلى الكوكبين البعيدين

أورانوس ونيبتون

عالمان لم يُستكشفا من قبل

،لزيارة كل كوكب

يجب أن يلتزم المسباران بجدول صارم

بتحليق عابر سريع لكل عالم

،متى وصلا إلى المشتري

عليهما استغلال كل ثانية لإكمال دراسات الكوكب المقرَّبة

وأقماره الضخمة

إحدى أضخم التحديات للمركبة العابرة

أنها قد تستغرق سنوات حتى تصل إلى هناك

لكن الوقت الفعلي لقربك من الكوكب

قصيرٌ للغاية

بيانات المشتري المقرَّبة

أتت في ثلاثة أيام فقط

،فبراير 1979

بدأَت فوياجر-1 بإرسال الصور إلى الأرض

كان انتظارًا قلقًا

إنها قبل الانترنت

فعندما تنظر إلى البيانات الواردة

فإنها تأتي سطرًا تلو الآخر، بيكسل تلو الآخر

كان وقتًا مثيرًا يصعُب فيه معرفة متى تنام

أحضرت حقيبة نومي إلى مكتبي

حتى لا أفوّت صورة واحدة مثيرة

أظهرَت المركبتان عالمًا نشطًا بشكل لا يُصدَّق

تمكّن العلماء من التقاط سلسلة صور للمشتري

جمعوها معًا مثل كتاب الصور لإظهار إحساس الحركة

وكانت مذهلة

يمكننا رؤية أشياء تتحرّك في غلاف المشتري

بطريقة لم نشعر بها من قبل

التقطَت المركبتان معًا أكثر من 33 ألف صورة للعملاق الغازي

أعادت تلك الصور تشكيل فهمنا للمشتري

خصوصًا أكبر أقماره

غانيميد

وكاليستو

وأوروبا

وآيو

رأينا جميع أنواع البيئات عليها

ولكلّ منها طابعه

من أنواع الأقمار كافة حول المشتري، وهم كُثُر

آيُو ما أذهل الجميع

التقطنا تلك الصورة الاستثنائية

رأينا ذلك المَعلَم المضيء على الطرف المظلم لآيو

تساءلنا، ما قد يكون؟

في البداية، اعتقدوا أن ذلك القوس قد يكون قمرًا آخر خلف آيو

،لكن كانت هندسته خاطئة لم تكن ثَمّ أقمار

ثمّ اكتشفوا أنها كانت أعمدة بركانية

وذلك المَعلم المضيء على الطرف المظلم

كان بركانًا ثائرًا على آيو

سجّلت فوياجر-1 رمادًا وحممًا

تنطلق 190 ميلاً نحو الفضاء

أعلى ثماني مرات من أضخم الثورات على الأرض

هذه المرّة الأولى التي نرى فيها عالمًا آخرَ نشطًا بركانيًا

بأي مكان في النظام الشمسي، صحيح؟

غيّر أفكارنا واعتقادنا عما قد يكون عليه القمر

لكن كان الفلكيون محتارين

عندما رأى العلماء تلك الصور لآيو أول مرة

لزمهم التساؤل، كيف ظل ذلك القمر الصغير بالغ السخونة؟

على الأرض، تعلمون، إنه كوكب ضخم، نشط بركانيًا

بسبب الصفائح التكتونية، وهناك

نظام تسخين قديم داخل الكوكب

عندما تنظر إلى قمر صغير مثل آيو

تعتقد أنه خامد، صحيح؟

لكنه في المقابل أنشط جسمٍ بركاني في النظام الشمسي

براكين آيو ينشّطها التسخين المدّي

عندما يدور حول المشتري

يتمدّد وينضغط بجاذبية المشتري

والأقمار الأخرى التي تحلّق حوله

الانضغاط والتمدّد يولّدان حرارة

تُذيب باطن آيو

عملية كوكبية

لم نشهدها من قبل

عند المشتري، اكتشفَت المركبتان ثلاثة أقمار جديدة

ونظامًا حلقيًا لا يُرى من الأرض

وقبل أن ننتهي

لدى الكوكب نفسه بعض المفاجآت

قصد المسباران أشهر معلمٍ في العملاق الغازي

البقعة الحمراء العظيمة

بقعة المشتري الحمراء مَعلمٌ

كان يتواجد في غلافه منذ أن بدأنا ننظر إلى المشتري

إنها مذهلة

اتّضح أنها عاصفة

استمرَّت لقرون

أظهرَت المركبتان دوّامة غازية

تدور عكس عقارب الساعة بين قبضتي رياح عالية السرعة

ظلّت البقعة الحمراء في مكانٍ واحد

وكأنها بين قبضتَي شريطَي الغلاف الجوي

كدوّارة أو دوّامة بين تيارين

يتحرّكان قرب بعضهما

ساعدا على استقرارها كل تلك القرون

لكن صور فوياجر المقرّبة أظهرَت

تركيبًا أعقد بكثير مما اعتقدنا

اتّضح أن البقعة الحمراء العظيمة ليست دوّامة واحدة

إنها أعقد من ذلك

ما تعتقدون من عاصفة أكبر من الأرض

التقطَت فوياجر صورًا مقرّبَة لها ورأت دوامات عديدة أصغر

تدور داخلها

تلك الدوامات الصغيرة أضخم عشر مرات من أي إعصار على الأرض

لكن لم تستطع المركبتان رَصْد كيف تتفاعل مع البقعة

يتطلّب الأمر جيلاً جديدًا من مركبات الفضاء

لحلّ ذلك اللغز

فبعد أن أنهَت فوياجر عبورها

كانت هناك أسئلة كثيرة لم تُجَب

والمشتري بعيدٌ للغاية عن الأرض

والطريقة الوحيدة لحلّ بعضها بالعودة مجددًا

بعد تحليقات فوياجر بـ37 عامًا

وصل مسبار جونو إلى المشتري

لدى مسبار جونو الفضائي مقياس إشعاعٍ ميكروي

تتمكّن تلك الأداة من رصد الإشعاعات الميكروية

الآتية من أعماق باطن المشتري

وتمكّنا منها تحديد أشياء مثل المكوّنات العميقة

وحرارته العميقة

وجدَت جونو البقعة الحمراء العظيمة

تمتدّ تحت السطح إلى مئتي ميل على الأقل

،في 2021

أدمج فريقٌ بيانات جونو

مع هابل ومقرابات أرضية

لاكتشاف أخيرًا ما يُنشّط العاصفة الهائلة

تلك العواصف الصغيرة الآتية

والتي تدور بسرعة عالية

كلها تغذّي البقعة الحمراء العظيمة وتحافظ على دورانها

تمنحها طاقة الدوران التي تحتاجها لتستمرّ

مركبتا فوياجر جاهزتان لوجهتهما التالية.. زحل

لكن للذهاب هنالك، عليهما التحليق بشكل خطير قرب المشتري

المحطة التالية في جولة مسباري فوياجر الكبيرة للنظام الشمسي

زحل

لكن يبعد الكوكبُ ذو الحلقات 450 مليون ميلٍ عن المشتري

للوصول إلى هناك

تحتاج المركبتان إلى القيام بمناورة

تُعرف بالمقلاع الثقالي

يقذفهما من كوكب إلى التالي

سمحنا لجاذبية المشتري الكبيرة

بالقبض على المركبة

والبدء بتسريعها نحو ذلك الكوكب العملاق

لكن قمنا بذلك بالزاوية الصحيحة

فتحرّكنا حوله ثمّ ابتعدَنا عن ذلك الكوكب

المشتري نفسه ينطلق حول الشمس

بسرعات عالية

عندما تبتعد عن المشتري

تحتفظ ببعض تلك السرعة معك

لو نجحَت

فسيختصر المقلاع سنوات من رحلة فوياجر

لو حدث خَطبٌ، ينتهى الأمر

للقيام بمقلاع ثقالي

تحتاج إلى ثلاثة أشياء

تحتاج إلى حسابات دقيقة