Release info

유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook E302 160108
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 302. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-06-10
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello, nice to meet you.

Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

Today...

we will be getting on a music time machine...

listening to the songs we used to love,

the songs we're enjoying currently...

and the songs we'll be appreciating in the future.

So let's roll the engines.

This first artist...

I have to say I'm so glad to see them back...

with their new album.

The original members got back together...

and they don't seem to have changed at all.

They're just as I remember.

The band that led the dance craze in Korea...

20 years ago...

is back after 15 years.

This is Turbo.

Hello, everyone. Turbo is back!

Are you ready?

In 1, 2, 3, hit that!

Stand up!

Put your hands up.

Are you ready?

Party people!

Stand up!

Put your hands up!

Party people!

Hey, yo, Mikey!

Party people!

In 1, 2, 3, 4!

Let's sing together!

Turbo's back. Baby, it's 2016!

Party people!

Sing with us!

Stand up.

Put your hands up.

Party people!

Welcome.

They're back after 15 years.

Please welcome Turbo!

Hello! - Hi, nice to meet you.

Hello. - It's great to see you.

Since it's been a while, please introduce yourselves.

Let's start with Mikey.

Hi, I'm Mikey, an ex-insurance agent from the US...

who came back to Korea to sing.

Hello, everyone.

I'm the lead dancer of Turbo who's back as a trio.

I also rap from time to time too.

Hello, I'm Kim Jung Nam.

I'm Kim Jong Kook and it's great to be singing on stage again.

Is this really your first TV appearance as Turbo?

Yes, it is. TV music shows...

weren't on our minds when we released our album.

Truth be told, we only talked about...

holding concerts and singing at events...

but this just happened.

Sketchbook was the best choice that we could make to perform on.

There aren't many TV shows like this...

where we can perform and interact with the audience.

I was incredibly nervous with this decision though.

Many artists find our show tough. - Exactly!

We couldn't be more grateful to have you all here.

They're also our first guests today...

so let's give them a big round of applause.

Thank you. - We thank you too.

I'm sure many still remember just how popular Turbo was.

Your songs were everywhere. - Right.

You were known as the best dance group of the nation.

So let's begin with the songs...

Jung Nam and Jong Kook performed together.

What were your biggest hits?

Our debut album was "My Childhood Dream".

I'll make you mine

That's not the voice I remember. - No.

He keeps on singing instead of me.

He's just greedy in that way.

The guy just wants to sing. - "My Childhood Dream".

I know. It must have been his dream.

So what else is there?

"Black Cat Nero". - That's right.

Can we hear some of that? - Black cat Nero, Nero, Nero

Black cat, my little friend

That's how it went. - I remember.

From our second album... - Bababa, everybody dance

Forget everything and dance - I'm getting flashbacks!

Can we hear one more?

What else is there? - We have two more hits.

Really? What are they?

"Love Is". - "Love Is"?

That's when I realised what it was like to fall in love at first sight

You sang this song together, right?

No one can sing the song...

in the original key.

I can sing some of it because I'm that good.

That's right. - Even the ladies find it hard.

They do. - Jong Kook has such a high range...

so it's hard to sing like him. - There was also a ballad.

I know that we'll never have those times back

I think that there are professionals in the audience today.

They know when to scream.

I told them not to do that.

Are they your actual fans?

Yes, some of them are here. - They even have signs.

What does it say? "Turbo's engine is back at full thrust."

It's so embarrassing to hear the engine analogy.

Anyway, they're here for you.

Turbo and engine make sense though.

Now tell us about the songs that you sang with Mikey.

The first hit was...

White snow is falling

Like fluttering butterflies

And then there was... - There's something I want to say.

Okay, I know where you're going with this.

Jung Nam recorded this song...

before his departure.

I see. - This song...

was released while Jung Nam was still part of Turbo.

However he ran away...

and Mikey came in to pick up after him.

You must love but also hate the song.

I don't go skiing because of this song.

What else is there?

I guess that's what it was

It's so good to hear it again.

I was in love with you

That's another. - This one's my song.

Hang on.

Isn't this amazing?

These days, it's hard to identify a song just by hearing one bar,

but in this case, you'll just find out which song it is.

Right. - We all instantly sang along.

I strained my vocal cords because the notes were too high.

There was also this. Hidden behind my back

"December". - I feel like...

I think I solely lost to Mikey because of this song.

That's why I didn't like this one either.

Meanwhile I found my place in the industry...

because of this song. - So it helped you...

the other way around. - I wasn't doing well before that.

If it weren't for this, I would've...

It's my all-time favourite.

I'm sorry but they're not still that very close.

We don't know each other very well,

but we've been getting more acquainted lately.

Lately? Thanks to our show?

Anyway, you guys seem different now.

Back then you were in your 20s.

That's right. - You were full of energy.

Now you've aged...

and you seem more relaxed.

Back then when I saw you on TV, you looked determined...

to make it big in the industry.

But now you seem like you're having more fun.

It's like this.

Back then, we didn't laugh or smile at all...

while recording our songs.

It wasn't that much fun. It was just a job for us to do.

We were always supposed to practise.

Doing as you were told. - Right.

We sang songs and then went home.

That was how things were but this time around...

we laughed and smiled the entire time.

There wasn't a single day where we didn't have fun.

Also, back then Turbo didn't belong to us...

even though we were the singers.

Many would think that it was ours but it really wasn't.

But this time around it really is. This album is solely ours.

That's why we decided to do this.

We all wanted to record an album...

that was entirely ours.

You must have been so happy. - We were.

For the first time,

we each got to pitch in giving ideas.

We never did that before. - That's the joy of making music.

That's right. - This was the first time...

I smiled in the recording studio.

Are you happy?

Do you really have to ask that?

Let's congratulate them. - Thank you.

Thank you. - Thank you.

We really had a great time.

That really got to me.

Jung Nam has been in the industry for a long time...

but he had never smiled in the recording studio before.

It's kind of sad to hear that.

After the news about you came out,

many thought that you'd be releasing a few singles.

However I was surprised to find out 19 songs were in your new album.

That's right.

All our previous albums had a lot of songs too.

That's right. - They did.

All the artists release singles these days...

and it's not that easy to listen to an entire album anymore.

But I put my foot down.

This album celebrates our 20th anniversary...

and it's been a long time since our last album was released.

So I told them this when we first got together.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left