I Am Sorry, I Love You (Wo De Gui Ji You / 我的鬼基友)

Maju!

Berhenti disana!

Lagu Pembuka: "Beautiful Day" oleh Mister Mouth

Episode Terakhir

Aku tidak berpikir aku masih akan mendapatkan kesempatan untuk bermain bola basket denganmu.

Ling Hong Pei.

Mengapa kau ingin membunuhku?

Aku hanya ingin menghentikanmu menikah dengan Si Yi.

Aku tidak bermaksud untuk membunuhmu.

Aku tidak bermaksud melakukannya.

Shu Hai bisa mencuri Si Yi dariku, tapi kau tidak.

Apa kau tahu kenapa?

Karena dia bisa memberikan Si Yi perasaan yang polos dan tenang.

Itu adalah sesuatu yang kita berdua tidak bisa lakukan.

Aku tidak akan membiarkan kalian.

Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Regretful Lovers Team @ Viki

Polisi menduga bahwa ini adalah pembunuhan kecelakaan mobil yang direncanakan.

Terpidana sopir adalah Xiang Jian Hao, Pria, 28 tahun.

Pasukan Polisi, lakukan yang terbaik untuk mengejar dia.

Zhong Li Mei

Aku ingin bertemu denganmu, sekarang.

Kakakku dicari oleh polisi.

Jika kita menemukan kakakku sebelum polisi menemukannya,

kita harus menelepon polisi, bukan?

Pertama-tama aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Sebenarnya...

Enam tahun yang lalu, kakakku memerintahkan Lu Zhi Yong untuk menabrak Senior Hong Pei.

Dan sekarang dia menabrak Kak Shu Hai, dengan dirinya sendiri.

Jika aku tidak mendengarnya dari dia sendiri, aku tidak mempercayainya.

Aku akan mencarinya.

Kondisi pasien tidak baik.

Jika dia tidak mendapatkan transplantasi hati

dia tidak akan bertahan lama.

Beberapa hari kedepan adalah sangat penting.

Semua orang harus bersiap untuk kemungkinan terburuk.

Jangan terlalu khawatir untuk sekarang.

Dokter mengatakan bahwa itu pasti, bukan?

Luka-lukanya...

Maafkan aku!

Kak Shu Hai berakhir seperti ini semua karena kakakku.

Maafkan aku.

Itu adalah barang-barang Wang Shu Hai.

Harus kuberikan pada siapa?

Kau bisa memberikannya padaku, terimakasih.

Shu Hai.

Bagaimana bisa kau membiarkan dirimu terluka lagi?

Ketika Wang Shu Hai mengalami kecelakaan mobil, aku sedang berbicara ditelepon dengan Ling Hong Pei.

Pada waktu itu, dia sedang berada di tubuh Wang Shu Hai.

Seperti yang diduga, itu karenaku dan Hong Pei.

Aku tahu akan seperti itu.

Kecelakaan mobil Ling Hong Pei juga merupakan suruhan Xiang Jian Hao.

Benarkah itu dia?

Wang Shu Hai dan Ling Hong Pei pergi menemui Xiang Jian Hao karena masalah itu.

Benarkah itu?

Shu Hai dan aku telah mengklarifikasinya.

Aku pikir Xiang Jian Hao takut Wang Shu Hai akan melawannya.

Itu mengapa dia menabraknya.

Dan jika Wang Shu Hai...

Jika terjadi sesuatu pada Wang Shu Hai,

Ling Hong Pei tidak akan bisa muncul lagi.

Jika kau tahu bahwa Xiang Jian Hao adalah pelakunya, lalu mengapa kau tidak menelepon polisi?

Itu pasti keputusan Hong Pei.

Tapi menurut karakter Wang Shu Hai,

dia tidak akan bertindak bodoh dengan Hong Pei!

Zheng Nan, mengatakan semua ini tidak akan membantu apapun sekarang.

Bukankah begitu?

Selain itu, Wang Shu Hai dengan sukarela membantu Ling Hong Pei.

Satu-satunya yang aku khawatirkan, satu-satunya yang kupikirkan sekarang

adalah iya atau tidak memasangkan jam tangan pada Wang Shu Hai

dan membiarkan Ling Hong Pei muncul lagi.

Tapi...

Apakah itu akan bekerja sementara Shu Hai tidak sadar?

Aku tidak tahu.

Dan dari pandanganku, aku selalu menentangnya.

But— - But...

Shu Hai pasti menginginkan kita untuk memasangkannya untuknya.

Dia tidak ingin Hong Pei mengkhawatirkannya.

Tapi apakah akan bekerja jika kita memasangkannya?

Aku tidak bisa melihat Hong Pei.

Wang Shu Hai mengatakan padaku bahwa sejak jam tangannya hancur,

Ling Hong Pei sulit untuk muncul.

Dan itu terjadi pada Wang Shu Hai yang satu-satunya orang yang bisa melihat Ling Hong Pei.

Kupikir kita harus melakukannya sesuai rencana

dan melihat bagaimana jadinya.

Tersangka Xiang Jian Hao melarikan diri dengan mobil.

Nomor Platnya adalah 2989 BZ.

Sudah terlihat di daerah area pegunungan Hsintien.

Kami membutuhkan pasukan polisi tambahan untuk memperluas pencarian kami.

Sekarang, tersangka tidak dapat ditemukan dimanapun.

Polisi telah mengirimkan peringatan nasional tentang tersangka Xiang Jian Hao.

Wang Shu Hai.

Wang Shu Hai!

Maafkan aku.

Ini semua salahku.

Tolonglah.

Bisakah seseorang menyelamatkan Shu Hai?

Tolonglah.

Ibu?

Kau ini... Mengapa kau sangat ceroboh?

Ibu Ling, mengapa anda disini?

Oh, dia adalah teman Hong Pei.

Orangtuanya belum datang,

jadi aku datang untuk merawatnya untuk saat ini.

Apa anda sedang membicarakan Wang Shu Hai?

Dia tidak memiliki ayah ataupun ibu.

Dia adala yatim piatu. Jadi nanti, Kepala Panti Asuhan akan datang.

Benarkah?

Ya.

Saya permisi dulu.

Suster.

Bisakah aku meminta tolong?

Tolong hati-hati.

Kondisi Shu Hai tidak terlihat baik.

Lebih baik untuk memindahkannya.

Jadi... Aku membiarkan Hong Pei menemaninya.

Dengan cara ini dia ada yang menemani

dan akan memudahkanku untuk merawat mereka.

Ibu Ling.

Terimakasih.

Terimakasih.

Pasti sulit bagimu selama bertahun-tahun.

Shu Hai, cepat bangunlah.

Aku ingin mengatakan padamu jika kau salah.

Kau takut ibu dan takut untuk mengharapkan cinta mereka.

Tapi kau benar-benar salah.

Aku ingin kau tahu jika semua ibu sama.

Ibumu pasti tidak punya pilihan selain meninggalkanmu.

Wang Shu Hai! Cepat bangun!

Ketika kau bangun kita bisa mencari ibu kandungmu.

Kita bisa meminta penjelasan darinya.

Oke?

Oke?

Kau harus tahu bahwa bahkan tanpa barang ini,

kita masih bisa menghukum kakakmu.

Bisakah kau menemukannya?

Bukankah mencari orang adalah keahlianmu?

Kau tidak berpikir untuk membantu kakakmu melarikan diri, bukan?

Cafe Long Time Ago

Tidakkah Ibu Ling mengetahuinya?

Aku takut jika syoknya begitu besar.

Aku dan Zheng Nan telah setuju untuk tidak memberitahunya.

Bagaimana denganmu? Apa kau baik-baik saja?

Aku tidak bisa menemukannya.

Li Mei, Aku harap kau tidak melakukan sesuatu yang buruk karena Jian Hao.

Aku tahu Jian Hao benar-benar salah,

tapi itu benar-benar karena dia terluka oleh keluarga dekatnya.

Dia kekurangan kebahagiaan yang seharusnya dia dapatkan.

Itulah mengapa dia— - Berhenti membuat alasan untuknya.

Dia bukanlah satu-satunya yang kehilangan kebahagiaan.

Didunia ini, banyak orang yang ketakutan dari lahir.

Tepatnya dua puluh delapan tahun yang lalu

Aku ditemukan dia jembatan ini.

Jadi hari ini adalah hari ulang tahunku.

Mungkin itu karena aku ditinggalkan di jembatan goyang ini

aku memiliki acrophobia.

Aku benci merayakan ulang tahunku.

Dan aku juga benci pada acrophobiaku

karena dua hal itu mengingatkanku jika aku adalah anak yang tidak diinginkan.

Li Mei, Xiang Jian Hao bukanlah satu-satunya orang didunia ini yang terluka oleh orang yang seharusnya melindunginya.

Semua orang hidup dengan penderitaan.

Selama enam tahun aku berpikir bahwa Hong Pei telah mati,

Aku juga pernah berpikir bahwa aku akan tidak beruntung selama sisa hidupku.

Tapi tidak seperti itu.

Luka tidak bisa dan tidak akan membuat kita lebih menyedihkan.

Shu Hai mengajariku semua ini.

Tuan Wang, mari bicara diluar. - Oke.

Shu Hai, apakah aku benar-benar harus melihatmu seperti ini?

Kau membantu sangat banyak, tapi aku tidak bisa melakukan apapun untukmu.

Itu tidak benar.

Jika kau mati, aku juga tidak akan ada.

Kita akan menghilang bersama.

Organ vital anda stabil.

Jika kau ingin merasukiku, kondisi yang dibutuhkan harus terhubung denganku.

Mawar dan bersin.

Jika kau ingin kembali ke tubuh ini,

kondisi yang dibutuhkan harus terhubung denganku. Bukankah kita telah membicarakan ini?

Kelemahan bisa membuat kesempatan, kan?

Mari kita lepaskan alat bantu pernapasannya. - Hei.

Bukankah itu terlalu radikal? Itu kau, sobat. Jangan bunuh dirimu sendiri, oke?

Sobat, kita tidak bisa menghilang bersama. Salah satu diantara kita harus hidup.

Lebih baik aku menjadi hantu selamanya daripada membiarkanmu mati.

Jika kau membutuhkan hati... aku akan memberikanmu milikku.

Cepat! Panggil dokter!

Apakah ini adalah perasaan mati lagi setelah sudah mati?

Hong Pei, apa kau kembali? Apa itu kau yang mengubah ruangan ini menjadi berantakan?

Itu suara Si Yi. Apakah aku tidak mati atau aku merasuki tubuh lagi?

Hong Pei! Hong Pei, kau sadar?

Dokter!

Ibu.

Hong Pei!

Jangan katakan apapun.

Dia baru saja sadar, jadi tubuhnya masih membutuhkan waktu untuk terbiasa.

Dokter.

Apa yang harus saya perhatikan?

Asupan makanannya harus teratur, karena tubuhnya sudah berfungsi

pada energi yang sangat rendah selama enam tahun. Lakukan semuanya dengan pelan-pelan.