Hanezu (朱花の月)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إنتاج رابطة كاشيهارو-تاكايتشي الإقليمية و شركة كومي
تنافس جبل كاغو مع جبل ميميناشي من أجل محبة جبل اونيبي.
وهذا منذ عصر الآلهة،
إذاً اليوم، في عالمنا العابرِ هذا،
يتنافس الرجال على النساء.
أنتِ عزيزة علي..
أحبَّ جبل كاغو جبل أونيبي
نحن لانريد فقدانها...
لذلك علينا أن نكافح.
أنا أقاتل جبل ميميناشي.
في الماضي البعيد...
كان هذا.
منذ عصر الآلهة...
كان هذا
واليوم...
واليوم أيضاً، نحن نقاتل من أجل امرأة
النار المشتعلة ممكن أن تُلفّ، يقول تِيس
ولكن للأسف!، لا يمكننا اللقاء
اللهب المشتعلة
من الممكن حملها في كيس، كما يقولون.
لكن عندما أريد
أن أحمل روحك معي، مثل هذه الطريقة
ماذا تعني
أننا لا نستطيع الإلتقاء؟
HANEZU
لا توجد حشرات، لذلك هي نظيفة
ضع عليها قليلاً من الملح وخلّلها انها ممتازة.
اغسلها، اضغط عليها مع قليلاً من الملح
إنها جيدة عندما تغلى، أيضا
مرحباً
مرحباً
هل نذهب؟
نعم.
منذ جيلي ...
الآن هناك عدد قليل من الأطفال
كان هناك عدد كبير من الأطفال في الأنحاء
كان هناك بالتأكيد
ستّون طفلاً. يكفون للحفاظ على فرع مدرسة للإستمرار في العمل.
ذلك صحيح.
كان بالتأكيد
هذه القرى كانت حيّة في ذلك الوقت.
تاناكا لايذكر مهرجان الصيف
ولا حتى أطفاله.
عائلة أوزاكي كانت هي الأخيرة
أهذا صحيح؟
لا، ميناميدي، ثم فوجي...
وكانت تلك هي النهاية.
عقدت جمعية الأطفال هذا المهرجان لمدة ٢٠ عاماً
عندما كنا صغاراً، لعب جميع الأطفال في المدرسة الإبتدائية معاً
- تاكومي، هل أنت أعزب؟ - أجل.
هل لديك شريك؟
هل أساعدك للبحث عن زوجة؟
حسنا...
أه، لا...
تكلم،
الفتيان هذه الأيام، انهم يلتفّون حول أنفسهم
لكن يجب عليك العثور على زوجة و إنجاب طفل
لتستطيع أن ترفع سمكة (الشبوط) النهري *إختفال بيوم الأطفال ويسمى أيضا كوينوبوري*
إنها بلا قيمة بدون أطفال
بالتأكيد
عندما رفعت اللافتة لميلاد تاناكا،
كانوا الأطفال سعيدون للغاية
كايو-تشان
- كايو-تشان - نعم؟
الفطور جاهز
أوه، شكراً
حسنا، لنأكل
- استمتعي - شكراً
هذه الطماطم بيعت كمنتج محلي في السوبر ماركت
تذوقت واحدة منها وكانت لذيذة.
استيقضتي مبكراً؟
أجل.
في أي وقت؟
الواحدة
- ماذا؟ - الواحدة صباحاً
الواحدة صباحا. !
هذا لذيذ
أهي جيدة؟
هذه الطماطم...
بإمكانك أكل الأوراق
أوراق الطماطم...
من الممكن غليها وتحضير السلطة فقط مع الأوراق.
وهكذا...
يجب علي الذهاب
وإقناع الناس...
أن بإمكانهم كسب المال والعيش بزرع الطماطم في هذه الأنحاء
هذا عمل شاق.
ماذا صبغتِ؟
القرطم.
ماذا صبغتِ به؟
أوشحة.
- أوشحة؟ - نعم.
سأذهب..
أنا خارج.
- أتمنى لك يوماً جيداً - نعم
فوجيوارا - آسادا
كيف علمت؟
رأيت دراجتكِ
هل صليتِ؟
ليس بعد
حسنا إذاً، لنصلِّ
هذا رائع!
هل بإمكاننا أن نأكل كل هذا؟
ربما نستطيع
يبدو شهياً
المعكرونه مع صلصة
شكراً
شكراً
انه لذيذ!
شكراً على طعام الغداء
أنا آسفة.
شكراً.
أنا حاملة بطفل
هاه؟
أراك لاحقا
كايو-تشان
ماذا بك؟
متأسفة
هذا البسكويت...
مُزارع الليمون على جبل كاتسوراغي...
طلب بعض الأفكار.
لذلك خبزت هذا البسكويت
أتعتقدين أنه سَيَفي بالغرض؟
حسنا، أنا سأخرج
صحيح، سترحل في رحلةٍ اليوم
هذا صحيح
البسكويت؟
لن ينكسر
سأعود في غضون أسبوع.
تأكدي أن تطعمي بي-سوك و تأكدي من تغيير الماء له
سأفعل
سأزور أمي
حسنا إذاً
أنا خارج
من في الخارج؟
ما هذا؟
شكراً
مهلاً، لا حاجة للعناء
أنت وضعت نفسك في الخارج...
تناول كوباً من الشاي
أدخل
تناول قليلاً من الشاي قبل أن ترحل
هيا أدخل.
لقد مر وقت طويل
تاكومي...
أنت أكبر الآن من جدك عندما توفي.
أنظر
هنا.
كان في الخامسة والعشرون، شابٌّ جداً
والدك يتكلم كثيرا عن هذا وذاك
لكنه نشأ من دون أب.
هذا هو الأب
نعم، فهمت
هو يأمل أن لا يحدث ذلك معك
إنه لا يتحدث عن ذلك
لكنه قلق...
قلق بشأنك كثيراً
- هل تتناول الطعام بشكل جيد؟ - نعم.
هنا الشاي.
سيكون الجو حاراً اليوم
زهور الجرس
هو اختارهم، من الحقل
هل اليراعات في الخارج؟
ماذا؟
لا...
هذا..
أين كان هذا؟
تعال وانظر
هل تذكر؟
انه زفاف
أعرف، لكن أين؟ أكان في مزار كاشيهارا؟
نعم، ذلك صحيح
أبي أحبَّ هذا البيت حقاً
لابد من أنه أحبه
أمي...
كانت تقول ذلك طوال الوقت
أبي.
كان قد عاد أخيراً من الحرب
الجميع حثه على الزواج
وبعدها ولدتُ أنا
وهو توفي بعد فترة وجيزة
هذا ما أخبرتنا به والدتنا
تاكومي...
يشبهه كثيراً
ذلك من المؤكد
قبر عائلة ماتوبا
وجه من سترين قبل موتك مباشرة؟
"أنا راحل." تاكومي "مرحباً بك مرة أخرى." كايو
والداي، على ما أعتقد.
لماذا؟
أشعر بالحزن.
لماذا؟
أنا فقط أشعر بالحزن.
ساعدني.
أنا ذاهب.
أنا راحلة.
هل يكفي أن ننتظر؟
هل ذلك يكفي؟
يتغير مع الوقت كالقرمز، قلبي
لقد تم تجنيدي للخدمة العسكرية
Hanezu subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.