No Secrets (没有秘密的你)

= No Secrets =

= Episode 21 =

Jiang Xia.

Do you have a minute?

What is it?

How...

How's she doing?

None of your business.

Wait a sec.

I just wanted you to know

that you were right to hit me yesterday.

I dismissed her feelings.

It was my fault.

No, it wasn't.

She should have known,

she couldn't trust you.

I didn't mean to hurt her.

But I'm a lawyer and I have my principles.

In fact, she never trusted me.

You hurt her. That's the truth.

No one can hurt her,

especially not you, Zhang Xiaoyang.

I'll find the evidence I need to beat you!

I'll beat you in court!

Sir,

please try to recall if Li Junwei was with you

when the restaurant exploded?

Li Junwei?

Look.

He's the man in the photo.

Oh, Mr. Li.

Yes, he was.

He had just finished work

and was helping me pack up.

While we were talking, it suddenly exploded.

It just burst into flames.

It was terrifying.

Well, sir,

did you notice if he came from the restaurant

or from another direction?

He came this way.

Miss,

I was asked the same question by the police.

I just don't get it.

Why do you suspect him?

But the camera didn't show

Li Junwei coming from that way.

I've no idea about that.

Perhaps the camera was broken.

What a coincidence!

Thank you for your time.

The police checked the camera.

Let's have a look around

and see if we've missed anything.

Let's go.

What are you doing here?

Just passing by.

I was thinking perhaps I'd missed something.

Passing by?

Li Junwei's a crafty one.

He gets on well with everyone round here.

You don't need to go any further.

I've looked around here already.

I can't find any holes in their testimony.

Thanks.

We'll try and dig up something else.

Do you

want to come with us?

Alright.

We've checked everything else.

This place is my last hope.

There's another camera.

But it's broken too.

Who's there?

Who's there?

I'm trying to sleep here!

I'm sorry.

We didn't see you.

This is my turf.

I've been sleeping here for a while.

You've been sleeping here?

Yeah.

Why?

Here, take this.

Take your time.

We can buy you some more.

Did you

hear the explosion last month?

I did.

Were you sleeping there too that night?

Of course!

That is my home.

Did you see anyone approaching

the circuit breaker?

I don't remember.

Really?

What does he want?

Why is he staring at me?

I'm not going to hurt you.

Don't be afraid.

I just want to know if anyone touched that switch.

Right.

Please try to recall

if you saw

anyone near it that night.

Who's there?

I did see someone.

But I didn't see him clearly.

Did you see him?

Yes.

Yes!

You saw him! -I did.

You saw someone touch the switch!

He saw it! Do you hear that?

You saw him right?

But I didn't

see his face.

You saw the man!

Here, come with me. Come on.

You're a witness. Come with me.

Lin Xingran, calm yourself!

You saw him! Come with me! -Lin Xingran!

Stop eating! Come with me!

Lin Xingran!

He said he saw the guy!

Calm down.

I'm sorry.

Don't be afraid.

We just need the truth.

Do you really remember

seeing somebody touch the switch?

You can trust me.

You just need to tell the truth.

I really can't remember.

How could you suddenly forget?

You said you saw the man! - Lin Xingran.

You said it yourself. -Lin Xingran.

He saw him! -He really didn't.

He didn't see who it was.

Lin Xingran, what are you doing?

You can't do this.

Go away.

Calm down and listen to me.

As long as the case remains open,

we still have a chance.

We will send Li Junwei to jail,

so you can't...

I can't let him get away with it again.

If the law won't judge him,

I'll punish him in my own way.

He must be punished.

So you are planning to bribe that homeless man?

I'll do anything for my mom.

Go away.

Go away!

Get out of my way!

Hello.

The homeless man has agreed to testify.

He...

He remembered.

Did the police find any new evidence?

I heard they found a witness.

A homeless man.

Homeless?

Apparently, he saw Li Junwei break the switch.

Impossible.

Why?

The police checked

everyone and everything round there.

They can't have missed anything.

And also,

the police are better placed

to find that kind of evidence.

Much better than we are.

How can you say that for sure?

The truth never lies.

If the witness is lying,

we'll find out.

But Lin Xingran...

Mom,

trust me.

I will put him away.

I will.

= The 1st People's Court of Wanjiang =

Miss Lin.

Xingran, good luck.

Simon,

I'll see you later.

I need to talk with Xingran.

See you later.

Mr. Jiang,

what do you want to say?

I heard you've found a witness.

Yes.