Release info

Not a Love Story - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-09-22
Downloads: 71
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

I faiI to understand why do you..

..onIy want to become an actress?

PIease don't over-react.

It's not me, but you who are over-reacting..

..regarding your worthIess dream. -What's wrong with it? TeII me.

I want to hear it from you. -Let's waIk under the shade..

I thought you must have forgotten this rotten desire by now.

It is not a rotten desire, but my dream.

TiII it won't be fuIfiIIed, I won't forget it.

TeII me, how wiII you become an actress? Just how? Yes?

By going to Mumbai.

Is it so easy to survive in Mumbai?

With whom wiII you stay? -Where wiII you stay?

Whom do you have there?

Robin, I am not a kid. I can Iive aIone.

I can't Iive without you one day too. Understood?

Robin, you are hurting me.

Not me, you are hurting me.

I wiII die without you.

Robin, I think I can become a big star.

Perhaps I may be wrong.

But tiII I won't get out of here, make efforts..

..I won't come to know.

And if I won't make any efforts..

..I wiII never be abIe to forgive myseIf.

PIease, Robin. Once..

Let me give it a try just once.

If I won't get any success, I wiII return.

PIease, Robin. PIease.

And what if you achieve success?

Then you come to me.

I wiII maintain you.

Are you joking with me?

Oh Robin, don't you Iove me?

Do you Iove me or not?

More than my Iife.

So pIease Iet me go.

I am not aIone in my dream, it is both of us.

My name is Anusha ChawIa.

I am a resident of Chandigarh.

I have trained in Bharat Natyam, SaIsa and Kathak.

Since chiIdhood I had a smaII dream in my eyes.

To rise from the ground and soar..

..in the sky touching the stars..

..aII I wanted was to get famous.

Those who don't see dreams, how wiII they reaIize..

..what is caIIed to Iive in dreams?

They wiII find aII the rest of the things a Iie.

I wiII do something big.

I wiII get more than my expectations.

My beIief is true.

By waIking on the thorns or getting scorched in sun..

..I am ready to achieve fame anyhow.

My destiny is written on the highest branch.

I just know just this much.

Since chiIdhood I wanted to be seen on TV.

To read my names in the headIines.

I wanted my face to become popuIar.

The fiIm stars are humans too.

It is not so difficuIt too.

Hi, mother.

There is such noise around you. Where are you?

It is noisy aII around in Mumbai, mother.

I wonder how you are staying aIone there.

Many peopIe Iike me stay here aIone, mother.

Dear, I am very worried about you.. -PIease don't worry.

I have got a good fIat and some great friends too.

I wiII taIk to you Iater.

Take it easy.

It was not the Iast audition of your Iife.

Anju, I don't want to give auditions for aII my Iife.

Hey, your Iuck can't cIick so quickIy.

I am here since Iast two years.

If it was so easy to get a break..

..hadn't I become Madhuri Dixit by now?

Hey, Madhuri! SmiIe!

If you are fed up of giving auditions..

..I am aIso disgusted after narrating my script..

..to different joker directors here.

What about your ad-fiImmaker?

Sam, right? You were supposed to meet him, weren't you?

I am waiting for his caII since Iast two days.

I wonder when he wiII caII up.

Or wiII he ever caII.

Okay, guys, I am going.

You wiII get the fiIm when you are destined to.

PIease, Dev. I beIieve that we make our own destiny.

Bye. See you.

Don't think too much.

If you want to Iive comfortabIy, don't think too much.

Sure. Bye. -Bye.

Fifth fIoor? -Yes. -Whom do you want to meet? -Mr. Mehta.

Okay, make your entry here.

Here.

Why are you panting?

I have just cIimbed the stairs.

Why? Isn't the Iift working?

It is working. But I thought it wiII be a good exercise.

Don't do so much exercise.

Okay, teII me, how was your audition?

It was fine.

ReaIIy? It means you wiII get the fiIm?

How wouId I know whether I wiII get it or not?

Why are you getting angry at me?

I am not getting angry. I am just teIIing you.

Look, I had aIready toId you. This gIamour worId is..

I know! I know. I wiII speak to you at night.

My mood wiII aIso cheer up by then.

Yes. Okay, Iisten. HeIIo?

I didn't finish speaking and you..

..aIready disconnected the caII? -I am sorry. TeII me.

WiII you be at home during the day tomorrow? -Why?

I have sent something for you through courier. -What?

It is a surprise.

You teII me pIease.

Guess.

Robin, I am getting an important caII on the other Iine.

I wiII speak to you Iater. Bye.

Is this a good time to taIk? -Yes, yes.

Are you free in the evening?

Yes. -Great.

Okay. So can you come to my office around 5pm?

Of course, I wiII reach there.

FinaIIy we meet. -Yes.

I have heard a Iot of praise about you.

Pratik must have toId you.

He is a sweet guy.

WeII, the thing is, I am making ad fiIms since many years..

..and it is time for me to make my first feature fiIm.

That's great, sir.

CaII me Sam. -Okay, sir.

Sam. -Okay, Sam.

I have recentIy compIeted my script.

Things are reaIIy moving fast.

I am dying to audition for the roIe, sir. -Yes?

Sam. Sorry.

Great. That's great.

WeII the thing is, I have caIIed you here today..

..so that I can cIarify a few things. -Okay.

To make a good fiIm it is very important for me..

..that I deveIop a comfort zone with my actor.

Okay?

And to deveIop a comfort zone..

..I wiII have to know you from cIose.

And I don't even know you compIeteIy.

Sir, you can watch my audition. I am sure you wiII Iike it.

Audition? No, I am sure. I am sure you'II do a great job.

Of course! But stiII, for a comfort zone..

..we wiII have to come cIose.

OnIy then I can make a good fiIm.

OnIy then!

The reIationship between an actor and a director..

..is a very cIose reIationship.

It's a great roIe!

They just don't understand.

I am not saying that you shouId sIeep with him.

It depends on you.

What do you want or not.

Or what you can do for him and what not, you have to decide.

I am just teIIing you..

..everything is give and take in this worId.

It's aII a deaI you know.

If you are right in your pIace, he is right too.

Madam, the courier boy had Ieft it for you.

Okay. Thank you.

Wow!

It's beautifuI!

Yes? Yes, it is beautifuI, but not more than you.

I Iove you.

When wiII you return wearing it?

I can't teII you now.

Anu, it's been three months since I have seen you.

PIease come back.

I am reaIIy missing you.

I miss you too. Love you. Bye.

I can't beIieve that everything has happened so easiIy.

It is the resuIt of the efforts you..

..are making since so many days. -ReaIIy, Anu. You are very Iucky.

You have got the first fiIm and that..

..too a femaIe oriented roIe. -Dance in gIee..

Let's have a bIast together.

WaIk aIong with me.

Take in the coIors of the worId.

DazzIe vibrantIy.

DazzIe vibrantIy.

Dance in gIee..

Let's have a bIast together.

I want to become one of the popuIar faces.

I want to become one of the famous personaIities.

Then Iife wiII become so enchanting.

It wiII be a new dawn and a new sunset.

Dance in gIee..

Let's have a bIast together.

WaIk aIong with me.

Take in the coIors of the worId.

DazzIe vibrantIy.

DazzIe vibrantIy.

DazzIe vibrantIy.

DazzIe vibrantIy.

I was waiting for your caII.

Not a Love Story subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left