Waterhole #3

Waterhole #3

Download Italian Subtitle

Release info

Waterhole #3 1967 720p DVDRip HEVC AAC
A Commentary by Sartre
23.976 fps

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
720p
720
HEVC
Published on: 2019-05-20
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Ecco un racconto mai narrato

di stupri, assassinii e oro del governo federato

L'Arizona è il luogo

e il 1884 l'anno in cui è ambientato

Mettetevi comodi e vi racconterò cos'hanno combinato

Un capitano di 30 anni che onestamente lavorava

Quel giorno un carico di lingofli trasportava

Mentre uomini senza onore volevano mettere alle strette

del West le regole non scritte

sono le regole del West

Onora il tuo vicino

Le regole del West

Sii sincero con te stesso

Le regole del West

Devi anticipare gli altri

Anticipare gli altri

prima che loro colpiscano te

sono le regole del West

ESERCITO DEGLI STATI UNITI

E ora di chiudere il negozio, calzolaio.

Forza, sbrigati.

Nella tana, coniglio.

Fuori.

MAGAZZINO DI RIDERRA ESERCITO DEGLI STATI UNITI

Sergente Foggers, purtroppo non ho altri uomini disponibili.

Tanto darebbero solo nell'occhio.

Faccia la guardia e avrà il cambio all'alba.

- Al lavoro. - Signore,

l'esercito è la mia casa e lo proteggersi a costo della vita.

L'ho preso.

Attento!

E un bel mucchio d'oro per un uomo solo di guardia.

Quello è un signor soldato, Caporale.

Resta comunque un bel mucchio d'oro.

Animo, Caporale. Non siamo civili.

Via.

- Esci. - Forza, coniglio.

Dolce giallo, dolce giallo

Dolce oro tangerino

Rendi l'uomo pazzo Rendi l'uomo truffaldino

Bene, ragazzi. Ora ognuno va per la sua strada.

Seppelliamo il calzolaio nel tunnel?

Non possiamo. È il nostro alibi, se tutto va bene.

- È un alibi? - SÌ, il tunnel è suo.

Già, ma questo non mi rende meno disertore.

Non sei un disertore. Sei il suo ostaggio.

Non potete disporre della mia vita come se fossi una pedina.

Se fai tutto quello che devi fare, hai qualche speranza.

Se qualcosa va storto, ti assicuro che soffrirai.

Mi sono spiegato?

Sì.

- Dividiamo il malloppo? - No.

L'oro resta con me finché non lo sotterro.

Ah, sì?

Calma. Finirete per rovinare tutto.

Come ti troveremo?

Ci incontreremo a Dolores.

Andrò a sotterrare l'oro, farò una mappa...

e poi vi farò sapere dov'è.

A me sta bene.

Fra due settimane farà un bel frescolino a Dolores. Vero, Hilb?

Potrei arrivare un po' prima.

In quel caso, stammi alla larga.

PROPRIETÀ DELL'ESERCITO DEGLI STATI UNITI

Così la cittadina di Dolores

quella mattina di maggio

fu presa d'assalto all'arrembaggio

Abbiamo sfinito i cavalli.

Eh, già.

Non stai attento, Jay.

Questo gioco si chiama Trova la donna di picche.

Dov'è?

Non guardi con attenzione. Usa gli occhi. Riprova.

Scegli.

Gira.

È questa la donna. Quando arrivano le ragazze?

Accidenti, soldato, avresti vinto.

Forza, Jay. Vieni qui, prima che questo mi batta.

Stavolta so dov'è, Lewt.

Rendiamo il gioco più interessante. Mettiamo in palio...

un bicchiere di latte fresco.

Ci sto.

Accidenti!

Jay, cos'è questa roba?

Credevo che il latte costasse tre dollari al bicchiere.

Finché non hanno derubato la latteria.

Da' le cade.

Trovate la donna.

Un'altra volta, capito?

- Sig. Cole. - Sig. Quinlen.

- Mi ha preso il poflafogli? - Sì.

Il suo nome sulla lista dei miei debitori stava diventando sempre più sbiadito.

Sig. Cole, ha preso troppi soldi.

Ah, sì? Mi dispiace. Li ho contati una volta sola.

Se vuole rendermi i 20 dollari...

Diciamo che ho preso gli interessi.

Diciamo di no!

Con quei soldi ti pagherai il funerale, ladro.

Andiamo, Doc. Che diamine!

Se continui così, finiremo per fare un duello al tramonto.

L'hai detto. L'avete sentito.

Doc.

Ehi, Doc...

Non mancare.

Hai fatto l'insolente con l'uomo sbagliato, Lewt.

Ti colpirà all'altezza delle tasche appena cercherai la pistola.

Me la sono cercata, vero?

Trovate la meravigliosa donna di picche.

Maledizione!

Beh.

Chiudo il bandone, ragazzi.

E dai. Bevi qualcosa.

No.

Non è la mia giornata.

Forza, giocatore d'azzardo. Un'altra mano.

Quanti soldi avete?

I tuoi 20 dollari. Da' qua.

Forza, da' qua.

60 dollari.

Jay, mi podi l'equivalente di quella somma in alcool?

60 dollari.

- Beh, che ho da perdere? - 60 dollari.

Siete proprio sicuri?

Va bene. Trovate la meravigliosa donna di picche.

Trovatela.

Cole! Lewton Cole!

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

È questo che volete, ragazzi?

Non spendeteli tutti in un posto solo.

Maledizione, Cole! Vieni fuori.

Servi da bere ai ragazzi.

Sei un codardo, Cole.

Facciamola finita.

Non affrontare uno sconosciuto

se è più veloce di te

0 avrai cantato la tua ultima canzone

avrai baciato il tuo ultimo amore

e avrai giocato l'ultima mano di carte

Quando il fato tiene banco

o rilanci o punti senza avidità

Un uomo che rischia coglie al volo le opportunità

Da una mappa per cui vale la pena uccidere

è bene farsi guidare

e verso la città di Integrity andare

Fianco destro! Avanti!

INTEGRITY - 13 km

RIELEGGI LO SCERIFFO John "L'Onesto" COPPERUD

La polvere che usano per il flash mi ha fatto chiudere gli occhi. Hai visto?

Non sono stati molto più bravi con Twostones.

Quell'uomo non mi piace per niente.

Allora non votare per lui.

Già.

Riguardo alla rapina a Riderra di cui parlano sul giornale,

se l'esercito volesse darmi retta,

dovrebbe cercare quel calzolaio in Messico.

Quel governo Ortiz...

cercherebbe di comprarti persino i denti, se fossero d'oro.

Anch'io la penso così, John.

Ah, sì?

Allora, abbiamo ragione tutti e due.

Vorrei che ci fossero dei banditi anche qui, così potremmo inseguirli.

Li hai fatti scappare tutti, riportandoli indietro morti.

Beh, il manifesto diceva così. vivi o modi.

L'ultima volta, però, sei ritornato solo con metà bottino.

Meglio di niente, no?

Sai una cosa, Tippin? Forse non ci crederai,

ma una volta ebbi una rapina per le mani.

- Insomma, stavo per farla io. - E che successe?

Dovetti rinunciare quando fui eletto sceriffo.

Iniziai a credere nei miei slogan.

Ma se questo lavoro non fosse così facile,

sceglierei la carriera del criminale.

E te la caveresti bene, John.

Grazie mille.

Salve, Sceriffo. Cerco un cavallo.

- Lo vedo. - Che cavallo cerchi?

Il mio si è azzoppato ieri...

e mi aspetta un lungo viaggio, perciò cerco un buon cavallo.

Non vendo cavalli, amico.

Il miglior cavallo della contea...

è in una stalla dall'altra parte di lone Tree Fork.

È dello sceriffo. Non è così, John?

Se ti riferisci al vecchio Blue, non è in vendita.

È affidabile? Reattivo?

Il più reattivo della contea. Solo che non è in vendita.

Se dice che non è in vendita, vuol dire che non vuole venderlo a lei.

Non è così, John?

È anche ben piazzato?

È il più alto, il più fede e il più veloce, ma non è in vendita.

Maledizione.

RICERCATO - Lewton Cole

Che diamine!

Ehi, quello è il cartello "Sono a pranzo", ma io non sono a pranzo.

Nella cella, ragazzi. Forza.

È quello del manifesto, non è così?

Tenete su le mani.

Lewton Cole, un criminale.

Non è così, John? È lui.

- Che vuoi fare, Cole? - Così almeno so dove siete.

- Dove sono le chiavi? - Aspetta.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left