We Will Channel You! (I'll Win You Over With My Channel / 가로채널)

"Pusat Kebugaran Kuat"

Se Hyeong!

Kamu sudah datang.

- Se Hyeong, cepat kemari. - Ya.

Sutradara kita menerima anggota baru kemarin.

Tapi saat anggota baru itu datang kemarin,

dia hanya gunakan Inbody lalu pergi.

Dia pergi tanpa bertemu kita?

Itu maksudku. Itu aneh, bukan?

Apa dia terkenal? Bagaimana dia bisa lakukan itu sendiri dan pergi?

Siapa orangnya?

Hai.

Hai.

Hai.

- Hai. - Ini Pusat Kebugaran Kuat, bukan?

- Senang berjumpa denganmu. - Ya.

Namaku Oh Dae Hwan.

Kamu tidak tahu dia?

"Kurasa aku pernah lihat, tapi siapa dia?"

Tampaknya kamu tidak tahu dia. Kamu tidak tahu, ya?

Aku sangat senang bertemu kamu.

Ya, senang bertemu denganmu.

Aku merasa tidak sopan bertanya ini, tapi...

Kamu tidak sopan. Kamu sudah tidak sopan.

"Aku akan bertanya ini walaupun tidak sopan"

Apa alasanmu ke sini?

"Dia hanya tersenyum"

Kamu sangat tidak sopan.

Dia ke sini untuk berolahraga. Apa dia punya alasan lain?

Astaga. Berdiri, Ho Dong.

"Bicara tentang Aktor Oh Dae Hwan"

"Dia menarik 13 juta penonton untuk film 'Veteran'"

"Dengan akting hebatnya sebagai seorang detektif bernama Miss Bong"

"Dia memerankan pembunuh kejam dalam 'Return'"

"Dan seorang narapidana menggemaskan dalam 'The Innocent Defendant'"

"Dae Hwan adalah aktor yang bisa memerankan detektif dan tersangka"

Silakan duduk, Dae Hwan.

Baiklah.

Apakah kamu yang memeriksa diri sendiri dengan Inbody kemarin?

Ya, aku lakukan itu kemarin.

Kami sebenarnya heran apakah kamu merasa tidak nyaman dengan kami.

Kami heran kenapa kamu melakukannya sebelum datang ke sini hari ini.

Begini...

Aku sangat malu

- Begitu rupanya. - dan segan.

Aku mudah merasa takut. Sungguh.

Aku dengar dari sutradara kami

bahwa kamu sebenarnya tidak akan datang ke sini hari ini.

"Apa dia berusaha menghindari syuting Pusat Kebugaran Kuat?"

Aku datang ke sini untuk olahraga,

Ya.

tapi aku tidak merasa percaya diri setelah aku pikirkan lagi.

"Mulutnya jadi kering"

Aku tidak terbiasa dengan keadaan ini.

Lihat sikap tubuhnya. Dia terus-menerus melakukan ini.

Kurasa aku akan lebih baik. Kuharap begitu.

Di film "The Great Battle" yang baru,

dia mengayunkan kapak.

Dia memerankan karakter yang berdampak besar.

Itu sangat mengesankan.

Tapi kamu bilang kamu mudah merasa takut.

Biasanya, aku sangat pemalu.

Jadi kukira ini akan jadi hal sulit bagiku.

Tapi seperti yang kalian tahu,

Hee Seon kenal dengan Ho Dong,

dan dia bilang kepadaku bahwa Ho Dong sangat ramah

dan Ho Dong akan baik kepadaku.

Apa kamu dekat dengan Hee Seon?

Kami main dalam sebuah drama baru-baru ini.

- Dalam "Room No. 9". - Ya. "Room No. 9".

Aku jadi sangat dekat dengannya saat itu.

Begitu rupanya.

Apa kamu menonton dramanya?

Aku tidak melewatkan satu episode pun.

Dia jadi cemberut jika aku tidak berikan penilaian.

"Dia jadi santai"

Mari kenali dirimu lebih jauh.

Apakah kamu lahir pada tahun 1979?

- Ya, benar. - Tahun 1979?

- Ya. - Tinggimu 179 cm.

- Tinggimu hampir 180 cm. - Ya.

"Dia akan bilang apa?"

Berat badanmu hampir 100 kg. Beratnya 95 kg kini.

Aku turun berat badan.

Kamu bilang beratmu turun. Sebelumnya berapa?

Berat badanku hampir 100 kg saat tampil di "Veteran".

Di film "The Great Battle" yang baru kamu tonton,

sutradaranya minta aku menaikkan berat badan seperti di "Veteran".

Aku bilang kepadanya itu tidak sulit.

Jadi berat badanku naik dengan olahraga,

tapi berat badanku tidak bisa turun setelah itu.

Begitulah keadaannya.

"Dia setuju sepenuhnya"

Aku baru saja ikut program kemah diet.

- Kamu ke sana sendirian? - Ya, belum lama ini.

Program dasarnya berlangsung selama tujuh hari,

tapi aku hanya tinggal lima hari karena aku harus bekerja.

Berat badanku turun tepat lima kg selama lima hari.

Kamu tidak makan apa pun selama lima hari?

Mereka sungguh tidak berikan makanan apa pun selama lima hari.

"Apa bisa tidak makan?"

Jika kamu ke sana, kamu harus minum

dua liter air garam saat kamu bangun.

Mereka buat air garamnya dan memberikannya saat kami bangun.

Di sana ada wanita yang sudah tua

dan ada wanita muda juga.

Jika kamu ke sana, orang-orang berbincang sambil minum air garam

ibarat orang biasa berbincang sambil menikmati secangkir kopi.

Dan kami semua punya kisah berbeda.

Tidak ada orang yang bergabung tanpa sebuah kisah.

Itu terdengar menarik.

Beberapa orang mengidap hati berlemak, hiperlipidemia,

atau diabetes. Semua orang punya kisah masing-masing.

Ada wanita yang datang untuk turun berat badan demi dapat kerja,

dan ada wanita yang putus dengan pacarnya

dan datang untuk membersihkan

tubuh dan pikirannya.

Ada banyak ragam orang.

"Tidak ada yang datang ke kemah diet tanpa kisah latar belakang"

Dan mereka saling mendukung dengan sangat baik.

- Saling mendukung. - Benar.

Mereka bilang, "Kita bertahan kemarin, ayo bertahan hari ini."

"Mereka membangun puasa persahabatan bersama"

Aku bilang aku sangat pemalu.

Jadi aku duduk sendirian di sudut ruangan.

Tapi mereka saling menyemangati.

Itu tampak sangat bagus dan aku mau bergabung.

"Apakah Dae Hwan yang pemalu akan mengumpulkan keberanian?"

Aku menemukan wanita tua yang paling banyak bicara

dan menyapanya, dan dia merespons aku.

Aku jadi bersahabat dengannya.

Kamu tidak bisa menahan diri untuk membentuk persahabatan di sana.

Benar. Kami bahkan punya grup obrolan sekarang.

"Mereka kehilangan lemak dan mendapatkan pertemanan"

Kamu tidak makan makanan di sana?

Tidak.

"Ho Dong penasaran tentang keseharian mereka di kemah diet"

Kami minum dua liter air garam di pagi hari

untuk mengembalikan garam,

tapi itu lebih untuk pembersihan.

Mereka suruh aku minum dua liter dalam 30 menit.

Aku minum airnya

- dan segera harus buang air besar. - Begitu rupanya.

Jadi aku ke kamarku untuk buang air dengan benar

dan kembali turun.

Lalu kami mulai kelas yoga dari pukul 10.00.

Jadi aku pergi ke kelas yoga.

Tapi saat di kelas, aku merasa harus buang air lagi.

"Tidak mungkin"

Jadi walau aku bukan anak kecil, aku buang air besar di celana.

Aku sangat bingung...

"Mereka juga bingung"

Kamu buang air besar di celana?

- Kamu mengotori celanamu? - Aku mengotori celanaku sedikit.

Jika aku tidak hati-hati saja sedikit,

celanaku pasti sudah kotor total.

"Akan jadi berantakan jika dia tidak hati-hati sedikit saja"

Aku sangat terkejut dan merapatkan anusku.

- Aku sangat terkejut. - Dae Hwan mengotori celananya.

Jika aku merasa lemah, aku tidak akan bisa merapatkannya.

"Dia berpengalaman dalam merapatkan otot cincinnya"

Kisah tentang kotoran adalah kisah paling mengasyikkan.

"Kamu bisa memercayai perbincangan tentang kotoran"

Dan setelah kelas yoga,

mereka tiba-tiba meminta kami masuk ke minibus.

Minibus terdengar gila.

Benar. Mereka membuat kami masuk ke minibus dengan cepat

ibarat memasukkan para pekerja situs konstruksi.

- Lalu - Apa yang terjadi?

mereka langsung membawa kami ke pemandian umum.

Aku kira aku akan ke sauna kering yang kecil di sekitar situ

dengan pembakar arang saat mereka bilang kami akan ke pemandian umum.

Tapi ternyata kami pergi

ke tempat peristirahatan terkenal.

Mereka rekanan dengan tempat itu.

Aku mengenakan piamaku

karena celanaku kotor.

Aku tidak pakai penutup rambut atau apa pun.

Orang-orang bisa mengenalimu.

Ya, banyak orang yang datang untuk bermain ski.

Mereka menurunkan kami tepat di gerbang utamanya.

Aku bertanya kenapa mereka tidak bilang tujuan kami.

Aku diberi tahu tidak ada alasan untuk bilang dan aku harus turun.

Apa mereka tidak tahu kamu adalah aktor Oh Dae Hwan?

Mereka tahu, tapi mereka tidak peduli.

Aku langsung disuruh keluar.

Jadi aku pinjam pakaian pemilik kemah diet.

- Aku pakai topi. - Kamu menyamar?

Ya, aku masuk dengan topi.

Tapi ada momen paling berbahaya bagi kami untuk jadi tertarik

saat kami masuk ke tempat peristirahatan ini.

Di kedua sisi pintu masuk ke sauna...

Tentu saja.

- Ada banyak tempat camilan. - Ada restoran-restoran.

- Ada banyak tempat camilan. - Kami jadi menggila di sana.

Kamu bisa lihat orang-orang ini seperti hewan buas kelaparan.

Mereka melihat-lihat sekitar seperti ini.

Apa mereka bicara dengan berisik atau bergumam sendiri?

Mereka terus menerus melihat ke sekitar.

Tapi jika orang-orang mendekati tempat camilan, ada yang menahan.