Wednesday

HOSPITAL PSIQUIÁTRICO WILLOW HILL

SEGURANÇA

DRA. R. FAIRBURN

Entre!

Humm.

Eu li o seu livro.

Destravando a Mente do Excluído.

Foi bem útil quando eu tava treinando o Tyler.

Me perdoe se eu não usar essa citação na capa da próxima edição.

Achei que mantê-los afastados diminuiria seu controle emocional sobre ele.

Mas não diminuiu, né?

E agora quer que eu te conte como destravar o meu monstrinho.

Eu quero saber o que fez com o Tyler pra começar a reabilitação dele.

Reabilitação?

É o que vocês fazem aqui?

Eu sempre ouvi boatos de que Willow Hill

fazia experimentos supersecretos com Excluídos.

Também fazemos autópsias de aliens no porão.

Agora está disposta a me ajudar ou não?

Só se concordar com a minha transferência permanente como paciente,

e não prisioneira.

Isso é um júri que vai decidir.

Sinto muito isso não ter dado certo.

Terei que achar um método mais invasivo pra destravar o Tyler.

Acerte a transferência dela de volta para o Presídio Estadual

e anote, por favor, que eu recomendo

que a prisioneira seja colocada em solitária até o julgamento.

- Sim, doutora. - Eu já entendi.

Eu tô disposta a ajudar.

Eu só peço que…

…me deixe ver o Tyler frente a frente.

Só uma vez.

Por favor.

Tyler!

Tudo bem.

A mamãe tá aqui.

Olha o que fizeram com você.

Eu sei, bebê.

Eu também senti saudades.

- Eu tenho sonhado com esse momento. - Ah…

Não aperta a coleira de choque. Vai matá-la.

Calma!

Calma. Calma, querido.

Eu sei que você tá bravo.

P… Põe a mamãe no chão.

Eu prometo que vou te tirar daqui.

WANDINHA

Nada como uma urna funerária para reavivar os sentidos.

Só quem merece ser enterrado aqui é o pessoal da manutenção.

Vovó!

Você tá aqui.

Minha neta me liga para saber das sujeiras de um concorrente.

- Você me desafiou a comparecer. - Sabia que trabalhava nos fins de semana.

A morte não tira férias, então eu também não.

Por que está interessada nessa Patricia Redcar?

Ela faz parte da minha investigação atual.

Olha.

Achei todos esses obituários.

Todos de Excluídos, todos pacientes de Willow Hill.

Foram cremados e enterrados aqui.

O que isso tem a ver com você?

Tive uma visão da morte da minha amiga. De algum jeito, tá tudo conectado.

Por favor, dê meu cartão a ela.

Dou descontos a amigos e familiares em todos os funerais e caixões.

Se eu estivesse com minha habilidade psíquica, já teria resolvido isso.

E a minha mãe vai queimar o livro da Goody.

Não chore sobre cinzas derramadas.

Sabe o que eu falo sobre sentimentos.

Enterre eles bem fundo e deixe que eles te devorem por dentro devagar.

Tá tudo no pulso.

Ah! Trabalho porco, devo dizer.

Descuidado.

Que estranho.

Toma, como eu te ensinei.

Toques de cervo.

Um pouco de… esquilo e guaxinim.

Final sutil de Shih Tzu.

Muito bem.

O que está faltando?

Humano.

Minhas provas!

Uma boa corrida entre as lápides sempre nos faz sentir viva.

Aquele corvo estava te atraindo para uma armadilha mortal.

Varicose e eu apostamos.

O Aviário que controla eles roubou minhas provas.

Eu cutuquei a gaiola deles.

Aí complica. E agora?

Preciso que compre esse cemitério e descubra quem autorizou essas cremações.

Por que eu faria uma coisa dessas?

Porque quando disser à minha mãe

que vou finalmente entrar pros negócios da família,

as inseguranças da infância dela vão chegar borbulhando na superfície.

Boa jogada, querida.

Você sabe exatamente como chegar no meu coração frio e ressecado.

Hmm.

Geralmente o obituário é o fim de uma história…

…não o começo de uma outra mais estranha ainda.

Quem forjou a morte desses pacientes?

Quem é Lois?

E como isso tudo tá conectado à morte iminente da Enid?

Quanto antes eu tiver respostas,

mais cedo poderei salvar a Enid…

Wandinha!

…que agora eu quero matar.

Você não viu a chuquinha na porta?

Tipo, isso é um código universal pra não perturbar.

Sabe que não me importo de usar uma arma de pregos.

- Há quanto tempo tá aqui? - Algum momento entre…

…e

Tô muito traumatizada.

Vamos.

Sai do meu quarto, esquisitinha.

Essa foi a segunda mancada.

Eu só tava tentando tirar as tarefas mundanas do seu colo

pra se concentrar no caso.

Como pegar as suas cartas.

Tem uma da sua editora. Achei que você gostaria de ver.

"Cara Srta. Addams. Adoramos Víbora." Blá-blá-blá-blá-blá…

"É muito difícil trabalhar com você." Blá-blá-blá…

"Inflexível recusa em se envolver no processo editorial e de reescrita."

Blá-blá-blá…

"Infelizmente, devo recusá-la como escritora. Procure ajuda."

Sinto muito.

Por quê? Prefiro que ninguém leia meu livro do que fazer concessões.

Agora que esse Aviário sabe da nossa investigação,

não temos muito tempo.

As respostas estão no manicômio de Willow Hill.

E eu conheço o lunático perfeito pra conseguir pra mim.

Olá?

Você ligou?

Muito obrigada por vir tão rápido.

Pra minha sobrinha preferida,

tô sempre num esconderijo perto.

Preciso que entre em Willow Hill.

Eu já fiz isso pra sua mãe.

Ela queria que eu visse como tava a irmã.

A tia Ophelia esteve lá? Quando?

Anos atrás, mas ela já tinha escapado quando eu fui admitido.

Fiquei lá algumas semanas.

Eles tinham um terapeuta de choque supertop, Igor.

Ele tinha um gulag na Sibéria.

Ele sabia como agitar o córtex cerebral.

Ninguém me espiona, garota.

Tá com você?

É a minha stalker.

Agora é a minha faz-tudo descartável não paga.

Hmm. Eu sou fã de trabalho infantil.

Uma manada de chupacabras faz menos barulho que você.

Aprenda a segurar o fôlego e a andar nos sulcos dos pisos.

Valeu pela dica.

Uhum.

Tomei a liberdade de conseguir o mapa de Willow Hill.

Preciso que ache Lois.

Pode ser uma médica ou uma paciente.

Só toma cuidado pra que a médica-chefe, Dra. Fairburn, não chegue até mim.

Ah, não esquenta.

Se tem um especialista em ser mandado pra um hospício,

sou eu!

HOTEL APPLE HOLLOW

- Obrigado. - Obrigada.

Gostaria de uma suíte.

A maior que tiver.

Só por uma noite.

Bem-vindo ao Hotel Apple Hollow, Sr. Diabólico.

Preciso de um cartão de crédito.

Prefiro pagar em dinheiro.

Relaxa. Lavou, tá novo!

Querido, o que foi isso?

Não tenho a menor ideia, meu amor. Parece algo vindo de um dos quartos.

É um absurdo!

Eles têm que dar um jeito! Não foi isso que as avaliações diziam…

É do departamento do xerife?

Sim, aqui é Jennifer Nussbaum do Hotel Apple Hollow.

Estou precisando fazer uma queixa.

É o nosso criminoso.

A recepcionista disse que ele pagou com grana roubada e pode ser perigoso.

Só pra garantir, liberem o andar.

Vão de porta em porta.

Eu cuido do Sr. Diabólico.

Era pra esse quarto tá vazio.

Quem é você?

Polícia de Jericho, abra a porta!

Polícia! Saia com as mãos para o alto!

Mostre suas mãos!

Você tem 18 passaportes e 33 habilitações.

Pode explicar?

Gosto de viajar.

É minha paixão.

- Xerife. - Sim?

Olha só isso.

Ladrão de banco que fugiu da prisão ano passado.

Ótimo.

Pegaram meu lado bom.

Hmm!

Doce da natureza.

Liga pra Dra. Fairburn.

Diga que vamos precisar de uma avaliação psiquiátrica deste aqui.

Ele não é nosso único mistério.

Parece que ela estava escondida no quarto do hotel há um mês.

Eles não têm registro da entrada dela e tá sem o RG.