Big Sky

'빅 스카이' 지난 이야기

소리 안 지르네요? 엄마가 당신은 갔다고 했거든요

- 서니가요? - 네

캠프장에 가서 내 물건 좀 가져다줄래요?

"페이지"

범죄 수사국 말로는 유기된 지 48시간 됐대

부패가 심해 죽고 나서 여기로 옮겨진 것 같아

- 이걸 봐 - 배낭여행객 인형이야?

월터는 살리려고 한 거야

우리가 쓰던 트럭으로 시신을 옮겼는데

캐시 드웰이 차랑 월터를 봤어

- 내 텐트에서 나가요 - 여자 친구는 어디 있어요?

1,500만 달러는 없어요 갖고 튀었어요

도망치면 돈노가 찾아내서…

탕탕

오늘 일을 겪으면서 엄마가 생각났어요

모든 관계는 쌍방이 만드는 거예요

- 이런 모습이 참 싫어요 - 어떤 모습이요?

지혜로운 카우보이요 됐어요, 사실은 좀 좋아요

그 차가 그리울 거야

혈액과 DNA 증거 때문에 어쩔 수 없어

- 같이할 거야? - 내가 묻히는 그날까지

"오전 2시 12분"

디에이고

일어나

왜?

- 뭔데? - 아래층에서 소리가 들려

망할 너구리가 또 쓰레기통을 쓰러트렸겠지

- 그런 걸까? - 내가 쫓아낼게

금방 올 거야

걱정 말고 어서 마저 자

별일 아닐 거야

이봐!

디에이고!

"몬태나 트랜5AM79"

빅 스카이

소방서장님 말론 방화래

그날 네가 봤다는 청백색 차야?

- 그래 보여 - 누가 나한테도 설명해 줘요

캐시가 길가에서 소름 끼치는 남자를 만났대요

이런 트럭을 몰고 있었고요

뭐가 소름 끼쳤어요?

그냥 느낌이 그랬어요

배낭여행객 사망 사건 관련 인물 같아요?

글쎄요 차 뒷좌석에 뭔가 있었는데

숨기더라고요

그게 뭐였든 증거가 사라져 버렸네

차량 식별 번호도 타 버렸고

엔진에도 차량 식별 번호가 있을 거야

알렌입니다 말씀하세요

- 도와줘 - 응

찾았다

- 좋아, 됐어 - 다행이다

알겠어요

호이트, 포트 해리슨 근처에서 살인 사건이 발생했어요

혼자 괜찮겠어?

데니즈에게 번호 조회 부탁하려고

- 그래, 계속 알려주고 - 응

조심해요

- 없어요 - 아니에요, 있어요

있어야 해요

루크 텐트를 찾아봤는데 가방은 없었어요

- 다시 찾아봐요 - 이래라저래라 하지 마요!

미안해요

최선을 다해 돕고 있잖아요

난 루크처럼 나쁜 남자가 아니에요

다들 내가 어릴 때 나쁜 짓을 했다고 했어요

하지만 이유가 있었다고요

그 나쁜 짓 때문에

경찰을 피해 숨어 사는 거예요?

다른 방법이 없었어요

그게 뭐든

난 이해해요

그래요?

살다 보면 어쩔 수 없는 상황이 있으니까요

찾고 싶어 하는 가방…

안에 뭐가 있어요?

귀한 물건이요

일기장이에요

당신에게 중요하군요

네

그럼 나한테도 중요해요

하지만 루크에겐 없어요

다른 사람에게 있을지 몰라요

우리 엄마일 수도 있어요

왜요? 그걸 왜 가지고 있죠?

내가 사고 쳤다고 생각하니까요

당신은 절대 날 해치지 않아요

그렇게 말했잖아요 당신을 믿어요

가방을 다시 찾아봐 줄래요? 부탁해요

일기장을 찾아야 해요

그럼요

그렇게 할게요

알겠어요? 우린 한 팀이에요

피해자는 디에이고 멘도자, 44세 타이어 지렛대에 맞아 사망했어요

누군가 집에 들어온 것 같다는 부인의 말에

확인하러 내려왔다가 범인을 만났는데

이런 결과를 맞게 된 거죠

부인이 범인을 봤어요?

아뇨 워낙 순식간이었대요

주거 침입 하다가 꼬인 걸까요?

차 때문이에요

피해자 차량이 1979년형 파이어버드 트랜스 AM이거든요

역사적인 차죠 돈 좀 되겠는데요

- 계획된 절도겠네요 - 당연하죠

관할 경찰에 연락해서

범인이 이 차를 또 끌고 나올 수 있다고 알려요

알겠어요

내 생각인데요

피해자가 자기 보물을 아무런 대비 없이

드러내 놓진 않았을 거예요

- 위치 추적 장치를 붙였다고요? - 장담해요

캐시

코맥

여기까지 무슨 일이에요?

지난번에 말해 준 하트 나무를 찾았어요

소름 끼치죠?

네

그게 다예요? 그 얘기 하려고 여기까지 왔어요?

아뇨, 그쪽 아버지랑 얘기하려고요

우리 아버지요? 무슨 얘기요?

아버지께 먼저 말씀드릴게요

더 궁금해지는데요 따라와요

저녁 먹고 다들 잠들면 가자

내가 얘기해도 돼?

아니 월터는 내 말 들을 거야

안 들으면?

그건 그때 가서 생각하자

- 똑똑 - 코맥

손님이 오셨어요

- 캐시! - 안녕하세요

요즘 자주 보이네요 텐트 하나를 내줘야겠어요

벅 사장님이랑 얘기를 나누고 싶은데요

그래요, 코맥 가서 발전기 좀 보고 올래?

알겠습니다

무슨 일이에요, 캐시?

난 신경 쓰지 마요

결혼한 지 너무 오래돼서 한 몸이나 마찬가지거든요

우리 사이에는 비밀이 없어요

그렇다니까요

사장님 이름으로 등록된 차량에 관해 묻고 싶어서요

우리 사업은 차가 많이 필요하고 대부분 내 이름으로 등록했어요

청백색 서버번이에요

어젯밤에 누가 불을 질렀어요

청백색 서버번이요?

그건 10년 전에 팔았을걸요 안 그래, 여보?

- 더 됐지 - 맞아, 옛날 옛적이에요

무슨 일이에요, 캐시? 누가 불을 질렀다고요?

네, 여기 근처에서요

- 세상이 왜 이러는지 - 그러게 말이야

제가 온 건 화재 때문이 아니라 아무래도 이 일이

사망한 배낭여행객과 관련이 있는 듯해서예요

코맥한테 들었어요

- 끔찍한 일이에요 - 네

근데 이해가 안 되네요

죽은 배낭여행객이 벅의 옛날 트럭과 연관 있다고요?

어쩌면요

누구한테 팔았는지 기억해 주시면 좋겠어요

명의 이전이 안 됐거든요

늙은이 기억력을 시험하네요

근데 기억이 나요

젊은 사람이었고 현찰로 결제했어요

이름이 론인가 밥인가 그랬어요

벌목꾼이었고요 확실해요

그 차를 모는 사람을 봤어요

30대 후반에서 40대 초반으로 갈색 머리에 턱수염이 짧게 있었죠

느낌이 이상한 사람이었어요

모르겠네요 생각나는 사람이 없어요

당신 쓸모가 없구먼

어딘가에 관련 서류가 있을지 모르니

집에 돌아가자마자 다락방을 찾아볼게요

- 그러면 너무 좋죠 - 그래요

- 좋아요, 와줘서 고마워요 - 반가웠어요

- 뭘요 - 캐시 텐트는 늘 준비돼 있어요

마음에 안 들어

저기에 순도 100% 아메리칸 머슬이 있네요

차 말하는 거죠?

우리가 올 때까지 맡아 주셔서 감사해요

천만에요

저 차가 오늘 근무 중 보게 될 최고 예쁜이일 줄 알았는데

아니었네요

리스터 경관님 보 알렌 보안관입니다

여긴 제니 호이트 부보안관이에요

그냥 녹스라고 불러 주세요

제가 도울 일이 없을까요?

괜찮을 것 같아요 고맙습니다

야만인 같으니

교수형감이네

견인차가 필요하면 제가 불러 드릴게요

트레일러가 오고 있어요

살인 사건 관련 차량이라서요

이런, 제가 듣기론

호이트 부보안관님 담당이면 범인은 잡힌 거라던데요

맞는 말이에요, 리스터

호이트한테 걸리면 빠져나갈 수 없죠

커피 한잔하실래요?

저는 차만 마셔요

그건 몰랐네요

이런 말도 있잖아요

타석에 올라야 안타도 노릴 수 있다고요