Loving Leah

Loving Leah

Download English Subtitle

Release info

Loving Leah 2009 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by lechacal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-07-23
Downloads: 101
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

LOVING LEAH CLOSED CAPTIONED

Captioning sponsored by CBS

and HALLMARK CARDS

Beautiful.

How are you feeling now, Mrs. Wellers?

You’re pretty.

We’re good to go.

Benjamin, what are you doing here?

Who’s the woman?

My girlfriend.

What are you doing here?

You and I...

...are okay.

What?

Jake.

Hmm?

Lunch.

That’s a lot of bridesmaids.

Don’t worry, I’m only going to have eight.

But it will be in a church,

and it will be big.

That’s my family’s thing.

Jake?

I had a dream about my brother.

"Brother"?

I told you I have a brother.

"I have a brother."

That’s about it.

He’s a rabbi.

A religious one.

I haven’t seen him in six years.

Now, he comes to me in a dream.

Maybe it’s time to reconnect.

Eight bridesmaids, huh?

Diane, my younger sister, had 14.

Oh, that’s ridiculous.

Yeah, I know.

Hey, Mom, what’s up?

What?

The brother’s single, a doctor.

He’s coming with the mother.

Point him out to me.

I never met him.

He’s Reform, like the mother,

who shows up once a year, if that.

Leah.

You’re in my prayers.

Thank you, Mrs. Goldfarb.

Malka.

He should’ve been here already.

You sure you told him the right time?

Oh, I have on open-toed shoes.

What was I thinking?

Ma, it’s fine. Come on.

Mama, they’re here.

Dr. Lever? Yes?

My condolences to you both.

If you would stand with the men.

And if you would join Leah.

Janice.

I always thought of Benjamin as my own son.

Here, sit.

In the days and weeks to come,

when we think Rabbi Lever,

we may be compelled to ask God,

"Why?

"Why would a man so full of life,

"in his prime

be taken from his wife and his family?"

We come into this world with a purpose.

And because death is so much a part of life...

...we come to see Benjamin’s departure,

as a, a lesson,

which we must take as a gift.

And in time,

it will become apparent

what his gift is

to each of us.

Amen. Amen.

: Are they going to stare at us the whole time?

Shh-shh, shh-shh.

Danish?

No, thank you. No, thank you.

I’ll be back around with a tray of fruit.

I think the fruit comes next.

Esther.

Why he never comes to visit?

He disapproves of us?

Esther!

The fruit is ready.

To drop dead just like that--

I tell you, it’s best that Leah has no children.

It’s a terrible thing

when children are left... Yeah, I know.

Well, what happens now? Well, Rabbi Tenzer’s

family will take the apartment since the shul owns it,

and Leah’ll move back here with me.

Oh...

Janice?

Can I get you something?

Nothing, thank you.

I’m going to get some air.

Sorry, look, I’ll...

It’s okay.

I should go.

Don’t leave

because of me.

I should be downstairs.

I just needed some air.

I wish I had worn an old suit.

What’s the meaning behind it?

The rending of the garments.

It allows the mourners to express

their grief and anger.

There are things of Benjamin’s you should have.

Thanks, but don’t rush.

I know you have to pack.

I heard you’re moving.

It’s just down two flights.

Your mother lives in the same building?

Yes, and my sister, too.

He wanted you in his life.

I know he did.

I just couldn’t find a way to relate to him.

Everything I did was sinful.

I should have been around.

You know, I might, I might have

seen the signs, and then...

you and I, you and I wouldn’t be standing here right now.

When it happened,

Benjamin couldn’t find me.

I should have felt something when he died.

He couldn’t find me to say good-bye.

What do you mean?

A person’s soul finds the one they love to say good-bye.

He found you?

It was just a dream.

The rabbi is downstairs.

You’re wanted now.

Oh, you, too.

Me?

The Levirate Marriage takes place

between the childless widow whose husband

has just died and the unmarried

brother of the deceased.

It’s his obligation to marry her,

so the brother’s name will carry on.

You’re kidding right?

Well, I-I, I can’t.

I’m in a relationship. I’m sorry, but...

I mean, it’s no offense, Leah,

or to all of you, but I...

Shh-shh, Dr. Lever.

We no longer practice this.

However, to release

both of you from your obligation,

we have to perform a ceremony.

Great. What do I have to do?

You have to wait three months

to see if Leah is pregnant.

If not, we reconvene

for the Halizah,

that’s the ceremony that will

release Leah from the law.

Tante.

All right, everybody inside.

No running like meshugges, huh?

Come on, come on, in you go.

In you go.

Hannah Rifka?

Come. You’re in charge, okay?

Play quietly.

Bubbe, she has more toys!

What a mistake giving them sugar.

Here, I saved the last two doughnuts for us.

Have you seen Mama yet?

Why?

She’s meeting with Mrs. Finkelman.

I’m sure it’s only preliminary, you know?

To see who’s out there and interested in you.

Nothing can really happen if you’re...

What? Pregnant?

I’m not pregnant, and you and Mama know it.

Things do happen.

She called the matchmaker?

What is her hurry?

I got other plans, Essy.

I don’t like that look.

What are you digging?

Vayzmeer.

I’ve got my interview this afternoon.

How are you going to tell Mama?

Winging this would not be advised.

I’m not moving back in with Mama.

Come on, I’m going to be late.

Help me with my wig.

We’ve got your transcripts.

You’re not applying for financial aid.

You plan to matriculate

as a bachelor’s candidate.

Loving Leah subtitles in other languages

More English subtitles for Loving Leah

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left