The Book of Boba Fett

デューン･シーの タスケンの代理で来た

キンタン･ストライダーが この地区の分は徴収済みだ

前回までは…

ビブの監視の下 モス･エスパは——

３つのファミリーへ

彼は不安定な同盟で 富と地位を守りました

申し訳ありませんが——

あなたには人望がない

町は混乱状態です

仕事がないんだよ 大名様

じゃ 俺の下で働け

威勢がいいのは口だけか？

お前らの殺し屋だ

ジャバの遺産を放棄するなら こいつを返す

〈お前への貢ぎ物だ〉

解放しろ

元賞金稼ぎの助言だ

クズどもに仕えるな

損するだけだ

スター･ウォーズ

今日はよそう

見張りが多すぎる

何か食おうか

ほら

味わえ

ボバ･フェット／ THE BOOK OF BOBA FETT

チャプター４ 迫り来る嵐

あれ誰？

何者？

何だよ じいさん

この女を修理してくれ

飛び込み客は受けない

ほっといたら死ぬ

それを先に言え

できた

閉じないのか？

美しいメカを隠せと？

飲め

一体 何が？

腹を撃たれてたお前の——

命を俺が救った

何をした

モス･アイズリー郊外の 修理屋で——

改造する以外に道はなかった

早く飲め

回復に効く

最初は飲みにくいが じき やみつきになる

お前は中縁部の殺し屋 フェネック･シャンドだな

生け捕りの方が高く売れる？

ああ

懸賞金の倍払う

金は要らん

あんた誰？

ボバ･フェットだ

ボバは死んだ

確かにな

砂漠に捨てられ 死にかけた

お前のように

サンド･ピープルに救われ——

仲間として 迎え入れられたんだ

だが俺のせいで——

皆 ニクトの スピード･バイカーに殺された

スピード･バイカーが タスケンを？

あり得ないだろ

力を貸してくれ

ファイアスプレーを取り戻す

今どこに？

ジャバの宮殿だ

ジャバの縄張りを継いだビブが 宮殿から力を振るってる

自分の船なら 返すよう頼めばいい

アーマーのない俺では——

ボバだと見なされまい

手を貸したら——

借りはチャラだよ

そう望むなら

船はあそこね

見張りの数は？

分からん

ゲートに出入りはあるが

近くで見よう

時が来た

ここでお別れだ 友よ

世話になったな

分かってる

俺も寂しくなるよ

行け

仲間を見つけて子供を産め

行くんだ

砂漠を自由に歩め

船を取り戻してから お別れすれば？

なぜ？

取り戻せなきゃ死ぬ

すぐに お前も自由だ

あんたは何を？

アーマーを捜す

そして裏切り者のブタを殺し

王座を手にする

ゴートラの頭領に？

悪いか？

賞金稼ぎだろ

命懸けで バカどもに仕えても空しい

タスケンは——

俺を受け入れた

賞金稼ぎは もうたくさんだ

辞め時を 決められる稼業じゃない

俺の船だ

見張りが多すぎる

巡回パターンを探って 忍び込もう

よし

何の音だ

さあな またネズミか？

見てこい

駆除係を呼ぶ

ネズミじゃない

警備を…

警報は鳴ってない

ハンガーへ

見張りに用心しろ

ドアを見張る

どこだ

捕まえた

俺を誰だと？

ボバ･フェットだ

素早いな

行ける？

行こう

お見事

あんたも

行こう

行って 応戦しとく

あいつを飛ばして

逃げよう

クソ！

何してんの

ゲートを開けろ 俺は見えん

こっちも忙しい

銃が詰まってる

ランプを閉めて

閉めていいんだな？

次は計画どおりにやろう

次？

船の調子は？

いい感じだ

少しサビてるが

モス･アイズリーで整備を