Weekly Idol (주간 아이돌)

(Weekly Idol congratulates Apink on their 8th anniversary)

(Fans even gave these athletic girls a mission)

Oh! Funny costume show!

"Apink's funny costume show."

We have some disguises behind you.

How cute.

This is too...

- Right. - It's some good stuff.

This is so easy.

I want to be funny.

Funny?

Since I'm not doing this.

You're doing this, Bo Mi.

What's this? A nose?

It looks scary!

I don't like it!

(We prepared this nose for someone to put on...)

Put it down.

What? It's a spoon worm.

- What's wrong with it? - Put it down.

Why'd you bring something so scary?

Geez...

It's scary!

What did that nose ever do wrong?

I think Bo Mi would look cute in a granny wig.

I think this would be better.

Can I get a pen?

- You need something more, right? - Yes.

Can you just use that nose?

You guys are so harsh.

Amazing.

When the music starts.

We'll show you Bo Mi who has a long nose from lying for 8 years.

Cue the music.

She's going to show herself?

She's going to show herself?

Really?

All right. Okay. Okay.

Take that nose off.

All because of this nose...

Bo Mi.

Here we go. Next one.

- It's Ha Young. - What are you aiming for?

Where?

The music video shoot.

Okay.

There are various ways I can film this.

There's the high-quality version,

but this time it'll be low-budget and fast.

I'll film you with my cell phone and it'll be quick and fun.

- All right. - Quick and fun.

Quick and fun.

We're going to have a VAR.

- Hold on. - A video assistant referee.

So we can confirm it for certain.

She's aiming for the music video shoot.

It's so far.

Let's go!

Ready!

Ready!

Here I go.

She jumped.

She jumped.

She landed right on the music video shoot!

She landed right on it!

A music video shoot!

Ha Young pulled off this difficult feat.

She got the music video shoot.

It's my honor.

Next.

Na Eun.

- Where are you aiming for? - I want to go home.

- You'll land here. - This space?

No, the one before that.

Ready.

(Looks like she'll have to do a funny meme)

3 lemons!

3 lemons.

You have to smile as you eat 3 lemons.

- Can you do it? - Na Eun can eat lemons.

Really?

I have to eat all 3?

You can ask for a substitute.

I'd like a substitute.

Great.

Does anyone want to do this for me?

Of course. All 3 of us are available.

What is it?

Excuse me, Ms. Pickled Radish.

Don't try to hide it in your shirt.

Ms. Pickled Radish.

I'm sorry. I didn't mean to. I'm so sorry.

Did you pull that off your shirt?

Why did I eat that?

Did you pull it off your shirt?

All right.

It's Na Eun next.

- She ate it unconsciously. - It's an illness.

Na Eun, who will eat those for you?

I say Se Yoon.

Okay!

I don't get to make any demands? I just eat them?

Just eat one for now. It could upset your stomach.

Pick another person for the next one.

This one...

Will go to Shin Young.

She needs more vitamins.

Cheers.

Cheers.

1, 2, 3.

Watch out for the seeds.

It says to smile while eating 3 lemons.

- Shin Young. - You have to smile.

Are you angry?

Se Yoon, are you angry?

Na Eun?

I'm done.

How did you eat it so fast?

I'm the only one who swallowed.

There. We get a wish.

We'll tell her our wish later.

Nam Joo.

What are you aiming for?

I want to jump the farthest.

Okay. The supercar.

What's with her toes?

That's annoying.

Tell us when you're ready.

- Ready! - Ready!

(A disappointing landing despite her determination)

Let me check.

Check the record.

The farthest and the highest.

Apink's funny costume show!

Nam Joo, do you want pink?

Too bad.

You look so cute. This isn't bad.

What would be funny?

- Make a funny face. - Are you using seaweed laver too?

Face forward.

Cue the music.

She's an old man.

Gosh...

Lastly, Ms. Pickled Radish.

You haven't gone yet?

Eun Ji, Ha Young still has the best record.

Eun Ji, go for the first one.

But for this...

- My feet are too wide. - Land sideways.

You can land on your toes. Stand on your toes.

Why can't you do it?

Can I do this and go like this?

Sure. But you can't hit any other space.