Xena: Warrior Princess

الأحمق فحسب من يتحدي آلهة بهذه الطريقة " سيسيفوس " .

لا تقلقي " كريس " , لقد إعتنيت بكل شئ .

آسف يا عزيزتي , الملك لا يريد اي زوار الليلة .

ولكن , إبقي بالأرجاء . و سأمنحك وقتاً طيب .

هاي , قلت لك لا .

- اهرب , لا تلمسها . - لقد قتلته .

آنى لك الأكل بوقتٍ كهذا ؟ .

- انه فخ , اليس كذالك ؟ . - صبراً , " كريس " .

انت ستُفسدين المفاجئة .

تفضلي , لقد كنٌ بإنتضارك .

اعتقد بأنك تعرفينني .

- و هذه زوجتي . - " كريس " , مرحباً .

تعرفين إسمي ؟ .

اعرف آسماء الجميع , و القليل من يعرف إسمي .

انه " سيليستا " , هل انت مستعد لبدء رحلتك " سيسفوس " ؟ .

بالتأكيد .

ولكن اولاً ,هنالك الكثير ما اود معرفته بشأنك .

انت لست خائفاً مني .

بالعكس , إنني مسحور بك .

وماذا بشأنك " سيليستي " ؟ .

الست متشوقة لرؤية عالمي ؟ .

إجلسي .

تمتعي بعيد فاخر من بهجة الدنيا .

حسناً , " سيسيفوس " . ولكن هذا لن يُغير شئ .

حالما ننتهي , سنذهب .

رائع , مع ذالك .

زيارتك تحدث مرة واحدة بالحياة .

نخبك .

لحياة طويلة , وموته سالمة .

لهبي ! .

ما معني هذا ؟ .

لم أُخبرك بأنني كنت ساحر .

لا سحر , عزيزتي .

خدعة بسيطة , مبتكرة من الواح و اسلاك ...

عبارة عن وهم صنعته لخداعك .

ولكن , اتعي ما معني هذا ؟ .

بالتأكيد .

وليس لدي اي طريق آخر .

يبدوا بأنهم يحضون بوقتٍ رائع .

لست أحسدهم , او شئ كهذا .

ولكن ماذا بشأن اهميات الحياة ؟ .

السفر , المغامرة , مقابلة أناس مثيرة .

و بالنسبة للتفاح , فأستطيع إقتطاف واحدة لي .

حسناً , حسناً , اليست الإسطورية " زينا " .

لقد فقدت شهيتي .

- هل اعرفك ؟ . - إنني , " توكسيوس " .

رأيتك تُحاربين " نيستر " منذ فترة قصيرة .

My army could do with a... warrior like you. How about it ?

Join a band of worthless, lowlife scum...

أعتقد بأنني سأتغاضي عن الأمر .

عندي سياسة تجنيد صارمة , إنضمي او تموتين .

موته عابرة أخري ...

In a time of ancient gods...

...warlords...

...and kings...

A land in turmoil cried out for a hero...

She was Xena...

a mighty princess, forged in the heat of battle...

...The power...

...The passion...

...The danger...

Her courage will change the world...

لم افهم هذا .

" توكسيوس " يعرف سمعتك .

إذاً , لماذا يريد قتالك ؟ .

لأنه يعرف سمعتي .

اتعنين بأنه يُريد ان يُعرف , بالرجل الذي قتل " زينا " ؟ .

- هذا ليس هدف جيد . - ماذا هناك ؟ .

ما الذي يحدث .

لا اعلم .

إختبئي .

هيا .

لطالما كنت مستعدة للقتال .

لهذا احبك " زينا " .

- " هاديس " . - إلاه العالم السُفلي .

تحت خدمتك .

ما الذي تُريده .

علي مهلك , أنني صديق .

فكري للحظات , لقد كنت تخدميننا بشكل رائع بالأسفل .

أحتاج لمساعدتك .

أختي قد أسرت من قبل الملك " سيسيفوس " .

انه يحتجزها بقلعته , اريد منك ان تُحريرها .

- لماذا انا ؟ . - لأنك تعرفينه .

لقد رأيت الخدع القاتلة الذي قادر عليها .

ولكن عليك المُضي بسرعة , الوقت يداهمنا .

و سعر الفشل غالي .

ما الذي تتحدث عنه ؟ .

في بضع ساعات , لهب " سيليستا " الأبدي سيحترق .

ان لم تُنقضيها قبل حدوث هذا .

المعانات الأبدية ستكون مصير كل البشرية .

انت تعلمين من تكون أختي , اليس كذالك ؟.

الموت .

كنت افكر ...

إن مضي " سيسيوس " بطريقه . و لن يموت احد .

الناس سوف يشاهدون كيف سيتغير العالم .

اعني , ان قلت لشخص ما بأنك تُحبينه للأبد .

فسيعني , الي الأبد .

دعني ألقي نظرة .

خُذ هذا .

انه للألم .

هل كُسرت قدمه ؟ .

بالإضافة لأشياء اخري .

خُذي هذا .

إذهبي و ساعدي البقية ؟

وفري أدويتك . ؟

لا يسعك فعل شئ لهم .

ما الذي حدث هنا ؟ .

" روكسلد " بـ " كيتاموس " .

و الباقون اما عجائز او مرضي .

نحن نتوجه الي مشفي في " كورينث " .

دعني أساعد .

انت تُضيعين وقتك فحسب , بهذا .

الموت فحسب من سيحرره .

تماسك .

- ابتعد عني . - إنني احاول المساعدة .

هنا .

شكراً .

علي إيقاف هذا النزيف .

علي مهلك , ستكون علي ما يُرام .

- إذاً , من اين انت ؟ . - " قرطاجة " .

" قرطاجة " ! .

حسناً , علينا ان نشكر مدينتكم علي الطقس .

كان هنالك شاب يدعي " ليبيدوس " .

وقد قابل " او " الجميلة بـ " قرطاجة " .

قد وقعى بالحب .

الآلهة , غارت من حبهما العظيم .

و حكم عليهم بفصل الأقدار .

بأن يحي " ليبيدوس " بالصيف فقط . و " او " بالشتاء فقط .

لحسن الحظ " أفرودايت " أشفت الأحباء .

ووجدت طريقة لإعادت توحيدهم .

كيف ؟ .

ما الذي قامت به مع الطقس .

حسناً , " أفرودايت " , حولت " ليبيدوس " الي ثلج .

و " أو " الي مطر .

لذا , بالشتاء عندما يسقط الثلج .

فهو حقاً , يُغطي حبه لـ " أو " .

و في الربيع .

حسناً , ذالك المطر اللطيف يُداعب " ليبيدوس " .

ستكون علي ما يُرام .

شكراً بك .

من اين تعلمت هذا ؟ .

الكتب , لقد قرأت الكثير عن الطب .

لا , اعني أدب الرعاية العظيم .

حسناً , اعتقد بأنها قصة جيدة , دائماً ما تًساعدني بالأوقات الصعبة .

هاي , إسمي " تالوس " .

الي اين تتجه ؟ .

حسناً , كنت بطريقي الي " كورينث " . عندما قابلت هؤلاء الناس .

لم اري معاناة كهذه .

" غابريال " إحضري الي المزيد من الماء .

هنالك بركة , ليست بالبعيدة من هنا .

لنذهب , و لدي قصة لك .

إذاً , حتي تُحرروها , لن يموت احد علي الأرض .

حسناً ’ هذا يُوضح الامور .

اتعلمين , منذ فترة بسيطة , كنت سأسعد .

بسماع ان الموت قد أُسر .

- ولكن الان . - اعلم .

الأمر يبدوا , بعد رؤية كل هذه المعانات .

فهمت كم من المهم وجودها .

اتعلمين .

لن يُخاطر الكثيرون من اجل حماية البشرية .

- انت حقاً شجاعة " غابريال " . - حسناً , لدي الكثير لأساعد به .

عندما كنت صغيراً , أمي قد عملت لصالح الملك " سيسيفوي " .

- حقاً ؟ . - عملياً قد كبرت بقلعته .

- استطيع , ان أُريك الطريق . - هذا يبدوا عظيماً .

ما هذا ؟ .

زهرة الياسمين .

انه زهرة جميلة , مثلك تماماً .

مهلاً ! .

لا ! , توقف ! .

اين هي .

بعض الرجال , لا يستسلمون البت .

تبدوا بخير .

كما قلت لك " زينا " , لا ليست بإجابة بالنسبة لي .

قد اعتاد علي هذا .

إستسلمي , " زينا " .

لا يمكنك قتلي , انني إلاه .

انت لست بإلاه " توكسيوس " .

أسر الموت , ما يُبقيك حياً .

و عندما احررها , فسوف تموت .

هذا لن يحدث .

اينما اريدك بالتحديد .

انا لست بهذه السهولة .

اعرف بأنه لا يمكنني إطفاء شمعتك " سيليستا "

ولكني لاحظت بأنك عندما لا تحملينها . فهي تنحرق بشكل رائع .

إن حُرقت , فسوف أزيل من الوجود .

حسناً , هذا هو بيت المقصد .

كان عليك التفكير بهذا , قبل قدومك الي قلعتي .

لم يكن لدي خيار .

لا يجب عليك إغضاب " زيوس " .

لا أستطع تعليق نفسي بغيرة " زيوس " التافهة .

إمبراطوريتي بحاجة الي الماء . لقد عقدت إتفاقاً .

إنه ليس وقتي , و انت تعلم هذا .

- هذا القرار يعود الي الألهة . - ليس بعد الأن .

لم أعهدك بهذه القسوة " سيسيفوس " .

ما الذي حدث للرجول العطوف , الذي تزوجته ؟ .

لقد جلبت الموت الي باب ,

ان حررتها الأن , فسوف ينتهي كل شئ .

ما الذي يجب علي فعله ايضاً ؟ .

- اريدك انت معي يا حبيبي . - و سأكون كذالك .

ببضع سراعات ستحترق الشمعة و تختفي .