Singam (சிங்கம்)

سنقام

تشيناي

أنوشكا

باركاش راج

انزله ببطء. امسكه بإحكام.

افسح الطريق. بسرعه. اترك المجال.

فيفيك

فيجايا كومار ناصر

طواريء القلب قسم العلاج.

مانوراما تجري معالجته في الداخل.

لا يمكن لأحد رؤيته الآن.

عليه أن يعرف أننا هنا

سأعمل قائمة بالأسماء الخاصة بك.

- سأقرأ له عندما يستيقظ. - أخبر اسمك.

شانموغام من توتيكورين يتكلم

شقيقك ليس على مايرام؟

هو موجود بالمستشفى

نجومــك المفضلة!

هذا هو الوقت المناسب.

لابد من التعامل معه هذه الليلة.

انها اوامر من اديار

يجب علينا طاعته

انا بونامالي ساندر لدي السلطة فيما بعد

هل بونامالي ساندر سيأتي؟

لن يفعل أنا اعرف هو لن يأتي

هذا السبب في أنني امثل هذه النوبة القلبية

نحن لا نفهم أي شيء.

كان لي شك عليه لفترة طويلة.

هو فقط جهاز توقيت صغير يتفق فقط بالالاف

يريد أن يساويني

سيتأثر الدماغ إذا أكل الحيوانات الميتة.

ابقيه بعيدا.

لقد تحققت عصابة قاندومالي ساندر هي

انهم منزعجون كثيرا جدا!

كنت أعرف ذلك. وقال انه سوف يأتي الليلة.

- لماذا؟ - لقتلي.

أين هو؟

كيف حالك يا أخي؟

- لماذا أنت مثل هذا؟ - هل أنت تمثل؟

لماذا تتحدث هكذا؟ لقد جئت إليك...

أردت أن تنقض علي؟

نعم. لقد جئت إلى القضاء عليك.

تعال لي إذا كان لديك الشجاعة.

تعال...!

مايلي فانام

فظ يسيطر على تشيناي بأكملها..

انه سيقضي على الذين هم ضده.

هناك الكثير من الناس الذين يتوقون مقابل المال!

واحد منهم سوف يستسلم نيابة عنه إلى الشرطة

القانون أيضا سوف يعاقب الأبرياء الذين جاءوا للاستسلام له.

الأرض بجوار طريق ماهاباليبورام القديم

... تبنى وتأخذ من قبله بالايجار

... ورفع دعوى وحصل على امر بالإقامة

... انه سيهدد للحصول على المال!

...حكومة مايل فاقنم في تشيناي

سنقدم المال.

لا بد له من الحصول على جزء عن أي تعامل تبلغ قيمته أكثر من10 مليون روبيه

سوف يأخذ القانون في الاعتبار عند القيام بأي خطأ

أيا كانت القواعد في المستقبل

انه سيعزز فريقه وذلك لتجنب أي مشكلة بوصفه الرجل ذكي!

نالور منطقة توتي كورين

- علينا الإحتفال بمهرجان المعبد القادم بأسلوب رائع نعم سيدي.

تحياتي سيدي هل أنت من مسافة بعيدة؟

نحن من فيرودوناقار

منذ اخر ثلاثة أجيال هذا الاله إله عائلتنا ـ استغفر الله ـ.

لقد جئنا إلى هنا لإعداد العروض ، وعبادة الإله!

نحن سعداء لذلك!

اخرج الحلي. لدي ليعبدون الإله.

ما نوع الحلي،الذي تريده؟

انا بحاجة الى قلادة طوق وكل شيء!

الناس من المحطات الخارجية قادمين اوكي ..

تعالو بسرعة.

يمكنك عبادة الاله مع هذه

خذو كل المجوهرات

- تعال بسرعة. - انتظر.

من هو؟ اذهب وانظر!

سنقام ـ الأسد ـ

سنقام ـ الأسد ـ

انه سنقام

خذها واهرب.

جميعكم ادخلو الى السيارة وبسرعة

يمكننا أن نغفر لهؤلاء الذين يسرقون للجوع ..

لكن لصوص مثلك لا ينبغي أن نغفر لهم

هل تعرف كم من آباء الفتيات قد انتحر

وقتل العديد من النساء في المستشفى لعدم وجود المال

... وعائلات كثيرة اخرجت إلى الشارع!

في هذه القرية، هناك قسم الشرطة فضلا عن حراسة الله!

كنت تسرق الحلي الذهبية بتغلبك على الكاهن

هل تعتقد أن الإله سيتركك تذهب بدون عقاب

لن تعرف قيمة المال الا عندما تخسره

هل ادركت ذلك في أي وقت ؟

أنت واحد من الذين يسرقون مال الاخرين

... وأنت لا تستحق أن تعيش أكثر من ذلك.

لا يا سيدي. يا سيدي...!

سيدي ايرمالاي

هرب موني اندي من السجن و يختبئ في مقلع للحجارة

انه كان مختبئا في المحجر.

كيف يمكن لبركان التحلي بالصبر

كيف يمكن لبركان التحلي بالصبر

يا سيدي...! لا تذهب إلى هناك يا سيدي.

لا أحد يستطيع وقف ايرمالاي

لا تذهب إلى هناك يا سيدي. انه خطر!

مواجهة الخطر هي هوايتي.

انا ذاهب للقبض على المشاكس.

ايرمالاي (بركان) سينفجر قريبا!

الذي سيخلص في ذلك، دعونا نرى.

أوه! امي!

كيف يمكن لبركان..؟

حذرناك من الذهاب هناك هل استمعت إلى ذلك

هل أخبرني أي أحد أن هناك قنبلة مزروعة خلف الصخرة ؟

لقد اخبرتنا بأن الخطر مثل اكل الحلاوه لديك

هذه كلمة مراوغة

هذا تمويه للقبض على موني اندي؟

انه ليس في محجر الصخور. هو في محجر الرمال.

لماذا تقول هكذا؟

كان هذا خطأي.

أخطائك جعلت حياتي مؤلمة

سيدي تمزق حذائك

انت فقط رأيت حذائي

لكنك لم ترى مؤخرتي

الضابط قادم!

تحياتي سيدي !

كيف حالك ايرمالاي؟

وكأن جسمك به ثقوب!

هل ذهبت إلى محجر الصخور؟

عندما تتوقف عن غناء الأغنية سوف يأتي الخير عندها فقط!

عندما أحصل على الأغنية العاطفية التي تتبادر إلى ذهني.

- تحياتي سيدي ! - ما هي القضية سيدي ؟

هذه قضية بسيطة وفقا للمجريات

هذا قد ضربني وسأرفع قضية عليه

لماذا ضربته؟

كان مخمورا واعتدا على زوجتي

يجب عليها رد الاساءة لي

القضية لابد من رفعها ضده لمحاولته قتلي

وأنا لن ادعك طليقا حتى إذا ذهبت إلى المحكمة العليا والمحاكم الأخرى

الشكوى لابد من رفعها ضده

تريد تقديم شكوى عندما يضربك أي شخص؟

اذا قدم شكوى ضدي

سوف تقدم شكوى من أجل ذلك

يتعين علينا أن نستجيب للقضية ونأخذك في سيارة الجيب

الى محكمة توتيكورين والعودة الى نالور

لذلك الديزل، وشرطيين، وبدل الغذاء تدفع من الحكومة

أنت الذي كنت في حالة سكر واعتديت على زوجته

انه لن يضربك لذلك؟

أنا سوف اقطع لسانك .

أعطه يدك.

عانقه. قلت لك عانقه.

لا مزيد من المشاكل بينكم!

- عودا إلى المنزل هكذا. - سنقام، يا سيدي!

- تعال، دعنا نذهب! - يا سيدي!

أنت تواسي الجناة وتعيدهم.

- لماذا نحن بحاجة إلى مركز هنا؟ - كونك ضابط في بلدة ..

ينبغي أن تكون مستعد إذا رُفعت قضايا على الأصدقاء والأقارب.

اوكي! والا فإن الحكومة ستغلق هذا المركز ..

... كما لم تكن هناك حالات كثيرة للتعامل معها هنا.

كيف يمكنني تلبية رغبتي أن استلم مكافأة من الحكومة

- سوف احصل على تحقيق رغبتي. - ما هي رغبتك؟

طموحي هو اقامة متجر توفير.

والدي يريد مني أن اصبح شرطي.

إذا أصغيت إليك محل مورغن ..

سيتم التغيير مثل محلات مورغن التجارية.

اخي! إذا ذهبت بعيدا ماذا نفعل بعد ذلك؟

أنت تأتي وتقوم بهذا العمل.

تعبئة الأشياء؟

- اجعله سريع! - أن تكون سريعة.

لا يمكنك عقد كيلو من الأرز، كيف يمكن أن تعمل هنا؟

ما هذا يا سيدي؟

قلت حول تغيير المهنة. لقد حان الآن تغيير اللباس الخاص بك.

هناك مباراة لكرة القدم بين بلدتنا وفارلنديالl!

انا ذاهب للعب هناك. أنت انتبه للمركز.

أنت ذاهب للعب في وقت الواجب أنا تماما ضدهذا.

ليس هناك وقت واجب بالنسبة لنا.

حتى الساعة 2 ليلا، يجب أن أذهب الى هناك واستفسر عن أي مشكلة.

يجب أن أكون هناك إذا كان هناك أي عنف خلال فترة المهرجان!

مكاتب الحكومة قد تركت!

- هل نحن رجال الشرطة نتركها؟ - لا يا سيدي.

نتمكن من اللعب كلما نحصل على وقت.

أتى دوران سنقام للعب في منتصف اللعبة.

لقد وضعوا هدفا. نحن الآن في الاشواط الاضافية.

- باقي 5 دقائق إضافية فقط. - نحن يمكن ان نفوز.