Furious

Nereye gidiyorsun?

FURIOUS'TA DAHA ÖNCE

Kurbanın adı Caleb Easton.

Jay Easton'ın oğlu.

Evet, babası milyarder.

Easton Ailesi Vakfı

Neden Brooklyn cinayet masası dedektifi

aşırı doz konusunda tavsiyeni alıyor?

NYPD'de ne yaptığından bana ne.

Şu eski polissin sen. Ekibimi talep ettiğini duydum.

Adrian Murado hakkında bilgi lazım.

Kız ticareti yapmasından şüphelenilmiş.

Ölümünün detayları yakın zamandaki Caleb Easton cinayetine benziyor.

İkisinin de tanınmayan sevgilisi var,

ikisinde de kız ortadan kaybolmuş.

Aynı kadın olamaz. Neden eski bir mahkûmu,

bir yıl sonra da Jay Easton'ın oğlunu öldürsün?

Bu iki adamın bağlantısı ne?

Ben Jinny. İş aramam için kimlik bulmama yardım eder misin?

Oliver Charles kim? Tavlamaya çalıştığın şık, zengin avukat.

Gecenin bir yarısı komşunun evine giren bir kadın gördün.

Yüzünü gerçekten görmedim.

Ama dövmesi vardı. Küçük kırmızı bir çiçekti.

Seni araştırdım. Bir yıl önce bu hastanedeydin.

Polis sevgilin seni biraz hırpaladı mı?

Şiddet mağdurları en şiddetli olanlardır. Öyle değil mi?

Dün fena dağıttık.

Vay be.

Çok eğlenceliydi.

Keşke bütün gün burada kalabilsek.

- Yapamaz mıyız? - Bu hafta çok yoğunum.

Ama belki yakında yine takılırız.

Sana eşlik edeyim. Uber çağırayım.

Bunu yanıma alayım mı?

Evet, bu senin kopyan ve bende de var.

Ama dinle...

Çok hoşuma gitti.

Hem de çok.

Hakkında konuşamayacağım yazıyor.

Sana zarar verecek bir şey yapamam yoksa beni mahvedersin.

Sanki bana sahipsin gibi.

Hayır, sadece bilgi paylaşamayacağın yazıyor,

bir de sorumluluk maddesi var ama...

Bana sahip olmanı istiyorum.

Sana ait olmak istiyorum.

Bak,

ben sadece bir avukatım. Dün gece bir sürü uyuşturucu içtik, biliyorum

ama delice şeylere ilgim yok.

Ya ben

bütün gün burada kalıp

eve dönmeni beklesem?

Yapamam.

Kameraların var.

İzleyebilirsin.

- Uslu durduğumdan emin olursun. - Ben...

Sana anahtar vermeyeceğim.

Anahtar istemiyorum.

Kilitlenmek istiyorum.

Tanrım.

Bak...

Gitmem gerek, tamam mı? Ama...

Seni çıplak görmek istiyorum.

Temizlik de yap.

Bütün dairemi temizle.

Caleb Easton öldürüldüğünde

karnında gelincik dövmesi olan bir kadınla sevgiliydi.

Adrian Murado'nun market videosundaki kıza bak.

Aynı dövmeye sahip. Aynı kız.

- Anlamlı. - Biliyorum.

Ama yeterli değil.

Dövme bu, herkes aynı yaptırabilir.

Aynı kadın olduğunu kanıtlamaya yeterli değil.

Fısıldıyor musun? Ne oluyor?

Evet.

Benimle arabada konuşmanla aynı sebep.

Patronum bunu yapmamı istemiyor.

Jay Easton'ın adının verildiği hastaneler var.

Tüm polis emeklilik fonlarına para atıyor.

Tek bir dövmeyle

oğlunu seks taciri olduğu düşünülen Adrian Murado'ya

bağlayamayız.

Bu iki adam arasında

daha çok bağlantı bulmazsak kimse ciddiye almaz.

Easton'ı iyice araştırdım, bir şey bulamadım.

Caleb Easton temiz.

Dur, bir keresinde çalıntı bir araç ihbar etmiş.

Bana yolladın mı? Yolla hemen.

Diğer haberlere geçelim. Amy bu hafta sonu beni davet etti. Gelecek misin?

Ne?

Kız kardeşinin nişanına gidiyor musun?

Caleb Easton ve Adrian Murado arasında bağlantı bulacağız.

Ailesiyle konuşsam?

Kız kardeşinin nişanına gidiyor musun?

Caleb'ın ailesiyle konuşsam?

Uğraşmayacağım. Sonra konuşuruz.

Evet, iyi oynadın.

- Ne? - C20'nin başkanı Nora Washington,

Caleb Easton cinayetinin değerlendirmesini okumak istedi.

Yetkim bitti.

Arkamdan iş çevirdin ve işe yaradı.

- Ben... - Yaz.

Hallet.

Oliver ortaklarımızdan biri.

Selam. Merhaba.

Merhaba. Memnun oldum.

Dünya çağında kızların

eğitimini destekleyen işler yapıyor.

Bir kız babası olarak benim için gelecek nesli

yetiştirmek çok önemli.

Kızların eğitimi sadece...

Geleceğimizi korumanın en iyi yollarından biri.

Ekonomiyi ve toplumu güçlendirir.

Hareket Algılandı: Oturma Odası 01

Bir saniye lütfen.

E-posta okumak için takıyorum. Yaşlandım.

Salon 01 - CANLI

Tamamdır.

Jinny, neredesin?

Jinny.

Siktir.

Seni bekliyordum.

Uzan.

Kıpırdama. Sana bakmak istiyorum.

Bana öyle bakmayı kes.

Nereye gidiyorsun?

Jinny.

Seni almaya geliyorum.

Hayır!

Hadi ama.

Jinny.

Ben polisken farklıydı.

Bu kadar evrak işi yoktu.

Vaktimiz yoktu. Dava çözüyorduk.

Çok akıl hocam yoktu.

Burada ise önce dava olduğunun kanıtlanması lazım.

Bu henüz bir dava değil.

Biliyorum, bu bir vakanın...

Daha fazla geçmiş ve detay lazım.

İki cinayet arasındaki tek bağlantı

2012'den bir videodaki bir kız.

Marketteki raporu hazırlayan memurla görüşmedin mi?

- Raporu okudum... - Neden onunla konuşmadın?

- Adı Tim Baker. - Evet.

- Çalıştığım dedektif... - FBI ajanısın. Hadi ama.

Tim.

Mahkeme var, birkaç dakikam kaldı.

Selam. Alice Black. Özel ajanım

ama cinayet masasında Danny Kelly'yle çalışırdım.

Sıska küçük Danny mi?

- Evet. - Dedektif olduğuna hâlâ inanamıyorum.

- Ben de. - Bak, yardım etmek isterdim

ama bu rapor 14 yıl önce miydi?

Market sahibi beni aradı, olay çıkmış sadece.

- Bir erkek ve bir kadın. - Reşit değil.

Adam onun babası olduğunu, onu aradığını söyledi.

Kızın kafası iyiydi, uyuyacak bir yer aradı.

Kız bana babasıyla kalmak istediğini söyledi.

Bunu o zaman konuşmuştuk Nora.

Bu adamı araştırdığını bilmiyorum.

Bana yalan söylediğini düşünmem için sebep yoktu.

Sokağın karşısında ne vardı Tim?

- Nora. - Mum Işığı Salonu adında

bir mutlu son mekânının.

Polisler rahatlamaya giderdi.

Federal arkadaşların da illa boşalmaya gitmiştir.

Mekânın adı aptalca değil mi?

Daha yaratıcı olabilir miydi?

- Rica ettin, geldim. - Kulüp...

Suçlu muamelesi bu.

Tim, babası olduğunu hiç teyit ettin mi?

Bildiğim her şey raporda var ve 14 yıl önceydi.

Murado'yu araştırdığını hatırlamıyordun.

Onu araştırmıyordum.

O salonları kapatmaya çalışıyordum.

Ama yasalar örümcek ağı gibidir,

büyük sinekler geçer ve küçükler yakalanır.

Bu ne demek?

Balzac polislerin el muamelesine ihtiyacı var demiştir.

Kolluk kuvvetleri stresli bir iş.

Niye güvenmiyorsun?

Çünkü hâlâ polis olabilirsin.

Tabii ki değilim.

Hepiniz polis mahallelerinde büyüdünüz, aynı polis okullarına gittiniz,

birbirinize göz kulak oldunuz. Ama sen ayrıldın.

Ben de bunu çözemedim.

Kimsin sen?

Murphy's'de içelim mi?

O mu yazıyor?

Evet.

NEREDESİN?

Evden her çıktığımda böyle oluyor.

Zor olduğunu biliyorum ama sen... Ondan tam kurtulmalısın.

- Daha iyi olacak. - Nereye gideyim? Yatağımı verdin.

Biliyorum, mecburduk.

Ama geri dönmek istiyorsan...

Beni öldürecek, tamam mı? Yardım et. Bana yardım etmelisin.

Selam Becky.

Söylemesi zor ama ben...

Arkadaşlığımızın fiziksel kısmına son vermeliyiz.

Çok güzeldi.