Spooks: The Greater Good

Cancer_i9

لندن

،تتم مراقبة الحركة المرورية عبر الجو

سنقوم بتحويل إحدايثات جديدة 5-1-7-7-7-9-4

تم إستلامها

إنني أرى شيئاً بعيني يبدأ بحرف الميم

إن لم تتعرفي عليه، ستدفعين غرامة

أتعني المطر؟

أتريد أن أجلب لك وسادة؟

،مركز لندن يقول أن السجين كان يجب أن يتواجد

.بسجن الإستخبارات قبل 19 دقيقة

.طائرتنا لازالت تنتظر

مفهوم، إنني ننتظر التحديث من مركز السيرطة على الزحام

.جيد فسجيننا ليس مستعجلاً

مركز إدارة الزحام يقول أن الزحام سينفك خلال 8 دقائق

.خزائن وزارة الداخلية شبه فارغة

يجب علينا أن نكون متحكمين .من ناحية تمويلنا

ربما علينا أن ننشر ذلك بالأخبار - لنبتعد عن ذلك -

أين (أوليفر)؟

أين التغطية الجوية؟

لقد ذهبت الهيلكوبتر لأجل حالة طارئة من الشرطة

يمكنُك أن تلغي ذهابها، لكن تحتاج لعذر قوي

إفعل ذلك متى ستعود؟

.بأقل من 10 دقائق

.لابد أن هنالك أمراً يجري

،وبهذه اللحظة إنهُ غير قابل للتطبيق

.والأمريكان يعرفون ذلك أيضاً

المدير العام - -

أعلم أنك لاتحب سماع هذا من سياسي لكن الإصلاح قادم

أتعرف أن هذا الطابق للحالات الطارئة فقط؟

،إذا أتيتُ لأجل الموقف الحاصل الناس يتحدثون معي

.وأعتبر هذا أمراً طارئاً

المركبة الثانية، ماهي حالتكم؟

ألديك مشكلة ببنطالكِ يا (جوني)؟

أتعلمين، ستكونين أقلّ توتراً

.لو أصبحتِ صديقتي اللندنيه

المسار لن يفتح إلا بعد وقت طويل

إنني أرى شيئاً بعيني يبدأ ..بحرف

هنالك دراجات منطلقةٌ بسرعة

.ضعهم على الكاميرا

يافريق النقل، لدينا دراجات تقترب إلينا

.التهديد غير مؤكد

ما اقرب وحدة شرطة؟

على بعد ميلين، ووحداتُ الزحام بلا اسلحه

لدينا الكثير بكلّ مكان

.لانرى أسلحة

الزحام لايجعلنا نرى شيئاً

المجموعة الأولى - يإلهي! إنهم بكلّ مكان -

!لدينا هجوم

يإلهي

بحق الرب لاتقومين بذلك

!أخرجوا، الآن

إلى مجموعة النقل، أنا (هاري بيرس)

الشاحنة تتعرض للهجوم، لكم الأذن بالدخول بالقوة المميتة

!لاتتحركون ولا تقولون كلمة

إفتحوا الشاحنة، أو يموت الجميع

..لا أستطيع، لايمكنني حتى - لستُ أتحدث إليك -

!إفتحوا الشحنة الآن

- الآن -

هنالك مواطنون بكلّ مكان ..لو بدأوا بإطلاق النار

إنهُ المطلوب الأول لوكالة الإستخبارات لايمكننا تركهُ يذهب

- الأمريكان سينتقدوننا -

إنها عمليتُك يا (هاري)

إلى فريق النقل، إليكم الأمر سلّموا السجين

كرر، يامركز التحكم؟ - -

أنزلوا أسلحتكم

وأفرجوا عن (قاسم) هذا أمراً

مالذي تفعلهُ يا (هاري)؟

.هنالك خطراً كبيراً يهدد حياة المواطنين .ليس لديّ خيار

!إفتحوا البوابات

إنطلق إنطلق

إلى مركز التحكم، السجين هرب بإتجاه الشمال

لا لا لا، يا (جون) - دعني أذهب -

إلى مكز التحكم، القائد الثاني يلاحقهم سيراً على الأقدام

هل توجد كاميرات؟ تابعوها

أقرب فرقة تبعد مسافة 10 دقائق والهيلكوبتر تبعد مسافة 20 ميل

وإغلاق الشوارع؟ - تم ذلك -

جانب النفق ونقطة التقاطع أغلقت

.لايوجد مكان لهم للهروب

.شرطة الجيش بالطريق

إذهب

!القائد الثاني، ماذا لديك

القائد الثاني؟

.اجب

إنتظر

القائد الثاني، أخبرنا

مات ياسيدي

أكرر، ضابط وكالة الإستخبارات تم إطلاق النار عليه

هل ترين (قاسم)؟

أسمع صوتُ شاحنة

لقد رحل، ياسيدي

أيوجد شيء على الكاميرات؟

لقد هربوا، إننا لانرى شيء

لايوجد تغطية جوية، ولا شيء

.لقد إنتهى الأمر

الـ بي بي سي تؤكد أن القائد الأمريكي الإرهابي

قد هرب من قبضة مديرية الإستخبارات العسكرية

في واحدة من أفشل وأخطر الأحداث بتاريخ المنظمة

إنهُ لمن الواضح أن الشاحنة التي كان بحوزتها (قاسم)

تعرضت لهجوم بالأسلحة وهي بطريقها للحبس

يمكنُك القول أنها ليست حرب لكنها قتل لأنه لاشيء حدث مثل ماحصل في الغرب

لأنك لم تطالب بذلك في نيويورك و واشنطن وفي لندن

،لكن الأطفال في باكستان .لم يطلبوا ذلك ايضاً

عندما فجروا بإستخدام طائرات بلا طيّار، إعتبروا ذلك قتلاً

.(قاسم) يمثّل نوعٌ جديد من التهديد

إنهُ واضح، و ذو كاريزما ومقنع

،وفي الشرق الأوسط تعلّم كيف يقتل

وحتى الآن، هو لم يستهدف المواطنين

لدينا نماذج تظهر بنسبة 90% أنه .سيقوم بالهجوم علينا خلال اليومين المقبلة

،كلما وضعنا تحت ضغط كلما قلّت فرصة القبض عليه

لماذا هو هنا؟ ولما نحن نتحدث هنا؟

.هذا سرّي لايمكنني أن أخبرك ونحنُ على الهاتف

.وزير الخارجية سيذهب لهم غداً

.لو خسرنا دعم وكالة الإستخبارات، سينتهي أمرنا

مديرية الإستخبارات، ومقر الإتصالات كلّ شيء

،إننا نعمل لأجل الشعب البريطاني وليس واشنطن

،إن لم يكن ذلك صحيحاً .فلقد قضي علينا

الأمريكان يشعرون أننا لم نعد مناسبين .لهذا الغرض

.يجب أن نضرب بيدٍ من حديد

لقد إنتهى الأمر، سأرحل

هل جعلوك تتحمّل هذا الفشل؟

كان عليّ أن أمر بذلك، يا (إيرين)

.سأفصل من العمل بالصباح

هل سمعتِ شيئاً عن هروب (قاسم)؟

لاشيء، لقد أغلقوا الأنظمة مؤخراً

هل طردوكِ؟

.لا اظن ذلك

غذا خرجت أنت، مالذي سيحدث لي؟

.ستطردين أيضاً

لا أحد يعلم أنكِ .من ضمن طاقم القبض عليه

.عليكِ الإبتعاد

لكن ماذا لو بإمكاني إيجاده؟

.هذا خطير

فجأةً اصبح الأمر خطيراً؟

لماذا؟

.لأن حينها لن أكون قادراً على حمايتُك

إركب

.إنطلق

إذن، كيف هي الحياة بعد مديرية الإستخبارات؟

.أنتِ لست من قسم موسكو

.إنك بحاجة للعودة إلى لندن

لأجل ماذا؟ لأحصل على الإحترام؟

كلا، لستُ أعملُ لكِ بعد الآن ولا ادين لكِ شيئاً، أنزلوني هنا

هل هنالك شخصاً تريد توديعه؟

.شكراً لك

حسناً، إنهم مستعدون لأجلنا

إننا نعلم قرابة (هاري) لعائلتك

لذا، نتفهم أن ذلك قد لايكون سهلاً عليك

.سكيون على مايرام، حتى لو مات

.سيكون قراراً فاشلاً منه .(هاري) أكبر من ان يقرر الإنتحار

إنهُ يتصرّف وكأنهُ .شخصٌ مقبلٌ على ذلك

.لقد ذهب لزيارة قبر هذه المرأة

محللة بمديرية الإستخبارات، قتلت عام 2011

كيف تصفُ علاقتهما؟

.إنها حبُ حياته

طاقم (هاري) لاحظوا أنه تغيّر سلوكه .منذُ وفاتها

لم يعُد عاطفياً، واصبح بارداً .ويشرب كثيراً

تغيرات؟ - إذن ماذا؟ قام بالسباحه؟ -

الماءُ وقتها ستكون درجة حرارته أقل من 9 درجات

ستنخفض درجة حرارة جسمه .قبل أن يصل للشاطئ

هذه الصورة قبل أن .يبدأ المحاولة

وبهذه الصورة بعد ما قلت أنه قفز

في الزاوية اليسرى، يوجد تطابق بالطائر

.أختلاف الزمن، ونفسُ الصورة

.لقد تمّ العبث بالكاميرات

.كما أنت تعلم ذلك من قبل

.لذا، لنتوقف عن إضاعة الوقت الأمر كلّه بشأن فقدان (هاري) لـ(قاسم)، أليس كذلك؟

،قبل إختفائه قام بـ3 مكالمات مشفرة

أول إثنتين لم نستطع تعقبها، والثالثة .وجدناك

.في بريدك الصوتي للطوارئ السابق

لم أتحقق من ذلك لشهور، لابد أنكم تعرفون ذلك

لما إتصل بك؟ - لا أعلم -

..آخر مرة تحدثتُ إليه

كانت باللية التي فصلني فيها من العمل مع الإستخبارات قبل 3 سنوات

أراد التحدث الآن، مما يعني .أنك مفيد

هل ستساعدنا بإيجاده؟

.كلا، شكراً

هل تحدثت أنت و (هاري) مرةً عما حدث في برلين؟

عن الليلة التي توفي فيها أبيك؟

أجل، لقد أخبرني ماحدث

حقاً؟

إن كان هنالك شيء لم يخبرني به يا (مايس) أخبرني الآن

..لا أظن أن الأمر عائد إليّ

،إن لم تقوم بقتله .فأظن أنك أوضحت موقفك

عليك أن تجد (هاري) وإسأله بنفسك عن برلين

من انت؟

..من

أنت؟

السيّد (هاري بيرس) على الرغم أنني لا أظن أني سأحمل هذا اللقب معي للقبر

رئيس مكافحة الإرهابيين لخدمة الأمن .والملكة

أمتأكد أن ليس معه أحد؟

سنذهب ونعود بعد 10 دقائق

مضحك، لكن من أنت حقاً؟

شخص ما يعلم أن هذه الكلمتين .تعني الكثير لك

.إذهب

كيف وجدتني؟

لوحدي؟

.لازال لديّ طرقي

إذن مالذي تريده؟

أريد أن أعرف من الذي ساعدك بالهروب