Moon River (明若曉溪 / Míng Ruò Xiǎo Xī)

SpeXial - 愛這種離譜感覺 (Subtle Love)

Moon River Episode 02

Aku kira ini adalah takdir.

Si sepatu roda skating bodoh nenek itu begitu mengerikan!

Kenapa kau tidak mengaku lebih cepat?

Apakah dia memperlakukanku seperti orang bodoh?

Tapi itu...

Papa mama menghabiskan begitu banyak uang untuk biaya kuliah.

Bagaimana ini bisa terjadi padaku setelah datang ke sini?

Keberuntungan yang mengerikan!

Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki

Kau adalah Ming Xiao Xi?

Orang yang suka memukul orang?

Apa? - Mengapa berpura-pura tidak bersalah?

Betul. Ini bahkan tidak meyakinkan.

Apakah kau tidak mendengar nona kami mengajukan pertanyaan?

Jawab!

Oh,

betul. Aku Ming Xiao Xi.

Apa apaan ini?

Siapa yang aku singgung sekarang?

Bagaimana Guang Yu tetap membiarkan dia disini?

Mulai hari ini, ini tidak akan terjadi lagi.

Hello? - Hello?

Kakak tampan.

Oh, Xiao Xi.

Apa? Xiao Xi?

Kenapa?

Dimana mamaku? Kenapa bukan dia yang angkat telponnya?

Ibu mentor?

Ibu mentor... Tidak disini.

Oh.

Lalu dimana papaku?

Apa ada disana?

Pak mentor?

Ibu mentor bilang pak mentor tidak disini.

Apa yang kau maksud?

Kakak tampan, beritahu aku yang sebenarnya!

Aku tidak bisa.

Mamamu tidak akan membiarkanku memberitahumu bahwa ada sesuatu di rumahmu.

Jadi-

Sesuatu?

Jelaskan padaku. Apa yang terjdi dirumah?

Tidak, mentor kuat dan sehat,

bahkan sedang ada cedera, dia akan sembuh segera.

Cedera?

Jelaskan padaku. Apa yang terjadi pada papaku?

I-I-Itu...

Jelaskan padaku!

Oke,

Akan aku beritahu tapi berjanjilah jangan memberi tahu mereka bahwa aku yang memberi tahumu.

Mentor kemarin pergi ke kota untuk menjadi stuntman.

Ia ingin mendapatkan uang untuk kau pakai.

Jadi hidupmu akan lebih baik.

Tapi tindakan pencegahan keselamatan tidak dilakukan dengan benar.

Dan mentor akhirnya terjatuh.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Sebenarnya, dengan keterampilan mentor, dia tidak akan terluka.

Tapi dia sudah mengajar di kelas pagi hari,

dan pergi ke sana padahal benar-benar lelah, sehingga ia jatuh.

Tapi jangan khawatir.

Sekarang, tidak ada masalah.

Xiao Xi?

Xiao Xi?

Xiao Xi?

Kau tidak boleh bilang bahwa aku yang memberitahumu.

Mamamu secara khusus mengatakan bahwa kau tidak boleh tahu.

Dia takut kau khawatir.

Jangan di masukkan kedalam hati.

Ibu mentor. - Kembali ke kelas kung fu.

Siapa yang kau telpon?

Hello?

Ma, ini aku.

Apa yang terjadi dengan papa?

Xiao Xi. Bagaimana dengan Guang Yu hari ini?

Ma.

Papa dia- - Tidak apa.

Dia melakukan yang terbaik.

Jangan mendengarkan kakak tampanmu itu, dia mengigau. Itu semua omong kosong.

Tapi-

Oh tidak, sepertinya ada yang gosong di dapur.

Ok sudah dulu ya?

Sayang, dengarkan aku.

Aku harus tinggal dan belajar dengan giat,

jangan khawatir dengan apa yang terjadi.

Kau tahu bagaimana emosi papamu.

Okay itu saja. Bye. - Hey...

Pa.

Mengapa kau begitu stres?

Kau tidak mengerti bagaimana terkenalnya gadis itu sekarang.

Apa kau tidak tahu berapa banyak orang yang membicarakan tentang bagaimana dia memukul orang dari Elite Union?

Aku tidak tau.

Oke, aku beritahu kau sekarang.

Efek negatif dari masalah Ming Xiao Xi sudah meningkat.

Ini sudah sangat serius? Efek negatif--

Efek negatif meningkat sudah?

Kalian semua disini?

Hi, murid Sha Sha.

Hi. Ini adalah pernyataan protes yang aku tulis tentang masalah Ming Xiao Xi yang menyerang siswa lain.

Sebuah pernyataan protes?

Menakjubkan, Sha Sha. Tidak heran kau juru bicara kami.

Kau sangat cepat.

Karena kita tidak punya banyak waktu,

Liu Bing, bisakah kau memeriksa ini untukku?

Keren!

Nona Sha Sha, kau menakjubkan.

Tidak heran kau memiliki keindahan dan kebijaksanaan.

Wow, kau dingin juga.

Sebelum semua orang membuat kesimpulan,

kau menulis pernyataan protes ini dengan kata-kata dirimu sendiri?

Lain kali, aku berharap bahwa kau harus mendiskusikannya dulu dengans emua orang,

sehingga kau tidak akan membuang-buang usahamu sendiri.

Tapi Sha Sha benar. Dia juru bicara kami.

Betul. - Dekan,

kau dapat kembali bekerja.

Oh, benar. Aku sangat sibuk.

Sibuk... Aku...

Akan... membantu membersihkan itu.

Ah Bing.

Sha Sha, maaf.

Ada banyak hal yang perlu aku pertimbangkan dalam masalah ini,

jadi...

Jadi aku menulis ini tanpa alasan?

Benar.

Nona, senior. Semua disini?

Aku punya berita bagus.

Aku baru saja mengeluarkan pernyataan protes.

Sudah aku tempel di papan pengumuman.

Ming Xiao Xi-- - Diamlah!

Apa yang kau lihat dengen begitu serius?

Tidak ada.

Kau butuh sesuatu?

Tidak.

Masalahnya tampaknya sulit untuk diselesaikan.

Jika masih seperti sebelumnya, kau pasti sudah berurusan dengan situasi.

Bukankah kau selalu berpikir bahwa Elite Union layak untuk dipukuli?

Kau setuju denganku?

Aku presidennya.

Sehingga kau tidak bisa selalu melakukan sesukamu.

Betul. Pada akhirnya, aku masih harus berurusan dengan masalah ini.

Tidak berurusan dengan ini masih menjadi solusi.

Hanya berbicara itu gampang.

Kenapa kau tidak melakukannya?

Aku tidak tau.

Aku bukan Mu Liu Bing.

Sebenarnya MIng Xiao Xi sangat imut.

Lalu?

Jadi...

Dengarkan isi hatimu.

Tidak suka masalahmu, aku menyukainya.

Kau pikir Elite Union itu penting, tetapi aku lakukan.

Tidak semua orang riang sepertimu.

Oke, kau kenapa?

Bicara yang jelas, mengapa kau harus begitu berarti?

Apa yang kau tahu?

Aku bekerja sangat keras untuk masuk ke Elite Union.

Jadi aku akan memiliki sesuatu yang bisa dibanggakan.

Tidak ada harapan sekarang.

Itu semua salahmu.

Maaf.

Jangan marah.

Aku pikir semuanya akan berjalan dengan baik.

Sekarang itu sudah hancur olehmu.

Bagaimana bisa aku tidak marah?

Rui Xi.

Telponmu bunyi.

Halo.

Ok. Aku mengerti.

Rui Xi.

Rui Xi, apa yang terjadi?

Dia mencarimu.

Hah?

Mu Liu Bing mencarimu.

Aku... - Aku mau...

Ini adalah wilayahmu, sebagai penghormatan.

Silahkan bicara duluan.

Aku ingin kau keluar dari universitas.

Senior tampan Mu Liu Bing.

Tidak, senior.

Kau begitu cepat, setidaknya pertimbangkan beberapa kali saat kita bertemu. - Jika kau keluar,

Kami akan membiarkan Lin Rui Xi tinggal di Elite Union.

Kami juga akan membayar ganti rugi semua biaya kuliahmu.

Aku berharap untuk mengakhiri hal-hal seperti ini, itu akan baik untuk kita berdua.

Orang ini, selalu melakukan apa yang dia mau.

Bahkan tidak mempertimbangkan perasaanku.

Baiklah, aku hanya akan pergi dan keluar dari semua ini.

Ini adalah keputusan Elite Union?

Oke!