Kinnikuman Perfect Origin Arc (キン肉マン 完璧超人始祖編)

‫مقاتلون يملكون سمات عقلية وجسمانية فائقة

‫وقدرات قتالية تفوق قدرات البشر.

‫منذ قديم الزمان، كان يدعوهم الناس ‫بالبشر الخارقين أو "شوهين".

‫أردت دائمًا الشجار معك مرة أخرى.

‫إنه مجرد شجار،

‫وليست مباراة رسمية.

‫لكن عندما أتشاجر معك،

‫أريد أن أبذل كل قطرة دم وعرق ‫من دون أيّ ندم.

‫لنلعب بقواعد "تكساس".

‫ممنوع حركات الرمي وقفل المفصل.

‫سنلكم ونركل فحسب.

‫مباراة الموت بالقبضات بأسلوب "تكساس".

‫هل توافق؟

‫بالطبع.

‫كنت أشاهدك لسنوات.

‫أعرف نقاط ضعفك.

‫ضربات في الأنف!

‫إنهما يضايقان أنفاس الأمير.

‫هل تتذكّر؟

‫عندما قابلتك أول مرة، كنت وغدًا غير محبوب!

‫نعم. أتذكّر!

‫أنت تفرط في الأكل أيها الأمير!

‫النجدة! تعرّض والدي لهجوم من وحش.

‫ماذا؟

‫هل جلبت بعض المال؟

‫يا صبي، لا تزعج الكبار.

‫لنذهب وننقذ والدك يا صغير.

‫لقد أقلعت عن تصرفاتي السيئة بسبب لكمتك.

‫سماعهما يذكّرني بكأس عالم "شوهين" الـ20.

‫أتقصد الذي شارك فيه أبي؟

‫كنت متعجرفًا حينها أيضًا.

‫نحن الآن في مباريات نصف النهائي!

‫في الركن الأزرق، "رامينمان".

‫ما هذه الحلبة؟

‫ماذا يجب أن أفعل؟

‫الآن فرصتك أيها الأمير!

‫- الأمير! ‫- "كينيكومان"!

‫ولت أيام "كينيكومان".

‫ولت.

‫أنت!

‫ماذا تفعل عندك؟

‫إنه "تيريمان"!

‫لا!

‫تلك الحادثة في كأس عالم "شوهين"

‫جعلت "تيريمان" يضع رجلًا يسرى صناعية.

‫ونتيجة لذلك، ‫تواجهنا أنا و"كينيكومان" في النهائيات.

‫جسر برج "لندن" العظيم!

‫انتهى الأمر.

‫ماذا؟

‫أيها الحكم، ابدأ العدّ.

‫واحد!

‫اثنان!

‫ثلاثة!

‫أعرف الآن

‫أن تلك كانت أول مرة ‫أشهد فيها "القوة الداخلية الحارقة".

‫يتحدث "روبين" عن الأيام الخوالي الجميلة.

‫يذكّرني بـ"ماديسون سكوير جاردن".

‫أجل. مستحيل أن أنسى ذلك.

‫لقد فعلوها!

‫"الرشاشان" حوّلا الخسارة إلى نصر!

‫"الرشاشان".

‫بالتأكيد تشاجرنا كثيرًا فيما بيننا، ‫لكننا كنّا فريقًا جيدًا.

‫أجل.

‫وبعد المباراة الثنائية ‫كان ينتظرنا شجار كبير.

‫للحزام الذي أُخذ من "كينيكومان"،

‫رُتب "الشجار الكبير" خصيصًا ‫في كأس عالم "شوهين".

‫أرسلت "وارسمان" لينتقم لي من "كينيكومان".

‫"وارسمان" هو "حاسوب مقاتل"!

‫نُزعت منه مشاعره بالتدريب.

‫الصوت الوحيد الذي ستسمعه منه ‫هو صوت أنفاسه.

‫ها هي! حركة "البراغي"!

‫الآن تعطّلت مخالبك الدبّية.

‫ماذا؟

‫ظننت أنني متّ حينها.

‫خطط "رامينمان" ليقاتل ‫ما دام استطاع في تلك المباراة

‫لمساندة "كينيكومان".

‫ووصلت تضحيته لـ"كينيكومان".

‫حركة "بالو سبيشال" الوحشية لـ"وارسمان"

‫تحطّم آمال "كينيكومان" في تحقيق نصر ثان.

‫أول لقاء لي مع "وارسمان" ‫كان بحركة "بالو سبيشال" تلك.

‫جنّدته على الفور ‫بعد أن رأيت حركته "بالو سبيشال".

‫أعطيك…

‫هل ستستسلم لآلة يا "كينيكومان"؟

‫"رامينمان"،

‫استخدم روح "شوهين" الملتهبة الخالصة

‫لإذابة نفس "الحاسوب (شوهين)" الجليدية!

‫إنه محق.

‫ما زالت عندي قوة!

‫قوة حركة "القوة الداخلية الحارقة"!

‫الآن!

‫"تقنيات القاتل الـ48"!

‫"كينيكو باستر"!

‫"الطول: 185 سم، الوزن: 90 كلغم ‫950 ألف إلى 70 مليون قوة"

‫"(كينيكو درايفر) ‫حركة (كيميكومان) المميزة قوية جدًا!"

‫أدركت الواقع بقتالي مع "كينيكومان".

‫يملك "كينيكومان" تلك القوة.

‫لكن حالما انتهت كأس عالم "شوهين"،

‫أتى التهديد التالي من الفضاء.

‫أجل.

‫تقصد نحن "أكوما شوهين".

‫نحن السبعة نصدر تحديًا ‫ضد بطل كأس عالم "شوهين"، "كينيكومان"!

‫"ميت"!

‫أيها الوغد،

‫كيف تجرؤ على إيذاء البريء "ميت"؟

‫لا تقلق.

‫سيكون بخير إن استطعت تجميعه مرة أخرى.

‫الآن قاتلنا نحن السبعة ‫وحاول أن تسترجع أشلاءه.

‫في الماضي،

‫كنت متحرّقًا ‫إلى إثبات قوة "أكوما شوهين".

‫أردت تدمير العالم الذي رفض وجودنا.

‫"ضغط التقطيع الحلزوني"!

‫ولذلك

‫اندلع شجار شامل بين فصيلي "سيغي" و"أكوما".

‫أيها المغفل!

‫"إسقاط الجبل"!

‫"تيري"…

‫"انفجار جبل (سانت هيلين)"!

‫لقد كافحنا، لكننا تمكنّا من إحراز ‫بعض الانتصارات معًا.

‫في النهاية، كانت مباراة ثنائية

‫بين فريق "مونغولمان" ‫المكوّن منّي أنا و"كينيكومان"

‫ضد "بوفالومان" و"سبرينغمان".

‫"سبرينغ بازوكا"!

‫"ليغ…"

‫"لاريات"!

‫"كينيكومان"!