Running Man (런닝맨)

!جی هه

تو چرا اینقد بلند به نظر میرسی؟

پاشنه مخفی توی کفشت گذاشتی؟- چرا پاشنه مخفی پوشیدی؟-

عجیبه اینقد بلند میزنیا- !گری-

شلوار من خیلی بزرگه

با این مدل لبای پوشیدنتون عادلانه بازی نمیکنید

شلوار من بیش از حد کوتاهه- این کفشا چیه اند آخه؟-

برا شلوارم چ غلطی کنم؟- ژاکتت خیلی بلنده-

اون چی پوشیده؟- مگه عضوه گروهه رژه ست؟-

چیه این پوشیدی؟- شبیه لیدی گاگا لباس پوشیدی-

عالی شدی- اره،مرسی-

تو واقعا فک کردی سرباز فندوق شکنی چیزی هسی؟

تو چی؟ فک کردی گارد امنیتی هسی؟

ملومه گری روی لباسش خوب فکر کرده - گری تو میخوای بری عروسی؟-

نمیدونم چطوری باید زندگی کنم

چرا بهمون گفتین امروز با این تیپ ها بیایم اینجا؟

تم شاهزادس امروز؟- جی هه کجاس؟-

درسته ،جی هه کجاس؟- احتمالا با مهمونای زن میاد-

من دیدم یه نفر رسید ون بزرگیه

!بیگ بنگ اند

من می خوام برم لباسامو عوض کنم

میخوای با این لباسا جلوی اینا بمونم؟

همشون عالی به نظر میرسن

سلام- ده سونگ چه جیگری شده-

خیلی بلند تر شدی ,ده سونگ

شاهزاده برگشته

کی اینقد بلند شدی؟- یه رشده جهشی داشتم-

من الان تیم هاتونو برای امروز اعلام میکنم- چرا جی هه هنو نیومده؟-

جه سوک, گری و جی دی یه تیمن

همه خوش لباسا توی یه تیمن- اره درست میگی-

بقله اون خیلی رقت انگیز به نظر میای

جونگ کوک, کوانگ سو و ده سونگ تیم دوم امد

همه خوبا توی این تیم اند- معرکس-

من میدونم این تیم راجب چیه

من می دونم تیمت از چی تشکیل شده- چی؟-

شما تیمه احمق ها اید

کوانگ سو عجیبه که جدیدنا دسته گل به آب ندادی

ده سونگ خدای احمق بازیه !پس بهتره بازیو شروع کنیم

اینو یه گوشه ی ذهنم یادداشت میکنم

!یه کالاسکه اون پایینه

یه کالسکه کدو حلواییه

یه اسب واقعی داره کالاسکه رو میکشه

چرا دارین همه ی این کالارو برای جی هه میکنید؟

[مثله داستان های افصانه ای میمونه با یه کالسکه رسید]

اون حتی پیش خدمت هم داره؟- !جی هه-

چرا داری اینکارو میکنی؟ چرا داری اینکارو با ما میکنی؟

اون واقعا مث یه پرنسس شده

بیگ بنگ اینجان؟

الان فهمیدی تازه؟- بله، بیگ بنگ اینجان-

توی این لباسا خیلی باحال شدین

نگا کن گری چجوری لباس پوشیده

اونا جوری لباس پوشیدن انگار عروسیشونه

الان عروسیشونه- خیلی به هم میان-

گری برا این نقش عالی ئه- و جی هه عروسه شهره-

شما دو تا به هم میاین

...ماموریت امروزتون

دزدیدن قلب پرنسس جی هه ئه

[ماموریت امروز- دزدیدن قلب پرنسس جی هه]

...تیمی که توی هر بازی اول شه

توی ماموریت آخر یه امتیاز خیلی بزرگ دریافت میکنه و ما راهنماییش میکنیم

...و تیمی که ماموریت آخرو ببره

جایزه اش چیزیه که پرنسس جی هه ازش زیاد داره

!طلاس- مطمئنا طلاس-

اوکی همگی ساکت

اوکی همگی ساکت شین

هیچ کدوممون اصن حرف نمیزدیم

پرنسس جی هیو , کسی که به عنوانه یخه رانینگ من شناخته شده

اون برنده ی جام توی قسمت هنگ کنگ شد

درسته اون بزرگترین جایزه ای بود که تا حالا داشتیم

اون توی اون قسمت که پارک جی سانگ اومده بود نشانه طلا رو برد

توی قسمته ویتنام اون تنها کسی بود که لاک پشته طلایی رو برد

و لاک پشت طلاییو به خونش برد

درسته

اون بالا ترین رکورد توی برنده شدن جایزه ی طلا رو داره

اگه بگم اون بیشترین مقدار طلا رو برد خونش دروغ نگفتم

پرنسس جی هیو در حال حاضر طلایه کافی داره که لقب جی هیو طلایی رو بش بدیم

این عالیه- تو معرکه ای-

اگه امروز کارتونو خوب انجام بدین طلا رو به عنوانه یه جایزه ی سلطنتی بهتون میدم

در اخر هر بازی برندگان اون بازی

پرنسس جی هه رو با ماشین لوکس تا مقصد بعدی همراهی میکنند

و تیم های بازنده با یه ماشینه درب و داغونه کلاسیک میرن تا مقصد بعد

نه- اون همون ماشین یه که سری قبل سوارش شدیم؟-

قبل از اینکه شروع کنیم

پرنسس جی هه باید یه تیم روانتخاب کنه که تا مقصد اول همراهیش کنن

باید برقصن تا جی هه تصمیم بگیره

یک, دو, سه, چهار

[اولین طراحی رقصشون تموم شد زمان سولو دنس جی دیه]

!شما بچه ها چقد سنگینین

فقط بی حرکت باش همون طوری بمون

فقط بی حرکت باش منظورت چیه ما سنگینیم؟

شما ها خعلی سنگینین- فقط صبر کن-

فقط بی حرکت بمون جی هه- صب کن-

سوک جین خیلی تند میره

حرکات سوک جین مث حرکات سونگ ریه

هماهنگ نمیرقصن

راسش من از رقصشون ناراضیم

چرا؟- از رانینگ من نا امید شدم-

...حتی با نگاه کردن به همه ی تیم ها

میشه فهمید که این تیم اول میشه,این تیم دوم میشه و ما میبازیم

راجب چی صحبت میکنی؟- دلمو شکوندی دسونگ-

نه این درست نیس

ما هیچی نداریم- بیا به بینندگانمون بگیم که رای بدن-

بیش از سه میلیونشون میگن که ما میبازیم

تا آخره بازی هیچ چی معلوم نیس

!از سر راه برو کنار

حرکت مردونه ای بود

می تونیم کله راه حملش کنیم- تیمه دسونگ برنده شدن-

تیمه دسونگ برنده شد

چی شد ؟- اون آهنگو برای ما هم پلی کن-

تیم های دیگه دلشون میخواد یه شانسه دوباره داشته باشن؟

جی هه به زودی متوجه میشه که کیو باید انتخاب کنه

تازه سطحمون با شماها خیلی فرق میکنه

!نه ازش فاصله بگیر

!ازش دور شو چی کار داری می کنی اون ماله منه

گفتم, ازش فاصله بگیراون ماله منه- منم می تونم این کارو بکنم خو-

بوسیدنش اصلا منصفانه نبود

بوسش قشنگ صدا دار بود- اون واقعا گونمو بوسید-

لباشو کامل گذاشت روی لپ من

الان با من حرف نزن

گری راضی ام ازت

...با اینکه همه کارشونو خوب انجام دادن

جی هه- کانگ گری-

!عاقا قبول نیست

تیم گری نیس که تیمه جی دراگونه

بهتره بعد از این ماجرا واقعا با هم قرار بزارید

[تیم جی راگون ماشین لوکسه رو می رونن و پرنسس هم عقب ماشین نشسته]

اصن تحمله دیدنشونو ندارم

پس نگا نکن

جی دی

جی دی- اونا رو نگاه کن-

ما با تشکر از گری الان توی این ماشین نشسته ایم

مرسی

وای چه قشنگه

این ماشینه قشنگ نیس؟- خداکنه همش ما این ماشینو برونیم-

داریم میریم به یه مزرعه ی برنج توی آهنپیونگری

چی؟ برنج؟

توی ماشین هوا خیلی دمه

!آخ, صندلی خیلی داغه

اه, خیلی گرممه

اه,گرمه

هوای بیرون خنک تره پس شیشه هاتونو بکشین پایین