Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Li Xia.

Li Xia! Li Xia!

Qi Qi, Maaf.

Aku tidak bisa memberikanmu dan Xiao Si berkatku.

Namun, aku harap kau dan anakmu akan sehat.

Mulai sekarang, kita...

bukan lagi teman.

Halo, nomor yang Anda panggil--

Li Xia, jadilah pacarku.

Aku ingin mencoba menjagamu.

Mulai sekarang, aku juga akan memegang erat tanganmu.

Berharap kita bertahun-tahun bersama.

Xiao Si, kau tahu?

Kau, yang berdiri di depanku

seseorang yang memiliki wajah tampan namun tanpa emosi

adalah keseluruhanku, satu-satunya dunia ku.

Itu masih apa yang aku pikirkan.

Namun, sekarang aku harus menambahkan "dulu" di depan.

Dulu adalah keseluruhanku, satu-satunya duniaku.

Selamat Tinggal, Xiao Si.

Halo, Ibu?

Halo, Qi Qi.

Aku tidak mengganggumu, kan?

Akhir-akhir ini kau sibuk dan belum menelepon ke rumah.

Kami merindukanmu.

Aku tidak sibuk. Lanjutkan.

Ayahmu punya sesuatu untuk dikatakan padamu.

Halo, Qi Qi?

Ibumu dan aku sangat puas dengan prestasimu saat ini.

Aku makan malam dengan beberapa sepupumu kemarin.

Semua orang menyebutmu dan mereka semua mengagumimu.

Kapan kau kembali? Aku akan mengatur agar kau menemui mereka.

Berkumpullah dan saling mengenal.

Ayah, aku sangat sibuk syuting.

Kita bisa membicarakannya kalau aku punya waktu. Sampai jumpa.

Halo? Qi Qi?

Sepertinya aku telah mendapatkan seluruh dunia.

Namun, sepertinya aku tidak punya apa-apa.

Ini adalah sebuah kecelakaan.

Saat ini, kau terlihat sebagai korban.

Ini akan menguntungkan kita dalam mengendalikan perkembangan situasi.

Aku hanya mencemaskan hidup suamiku.

Dia sangat terluka parah. Aku pasti tidak akan melepaskan pelakunya.

Namun, aku juga tidak akan menyerah pada apa yang menjadi milik kami.

Jangan khawatir tentang itu.

Apa yang kami janjikan akan dilakukan.

Namun, kau tidak harus menyerah.

Kami akan melanjutkan rencana semula.

Baiklah.

Xiao Si, apa kau baik-baik saja?

Li Xia belum mengangkatnya. Apakah kau sudah melihatnya?

Li Xia telah lelah dua hari terakhir ini sehingga dia beristirahat.

Ya, dia harus meluangkan waktu untuk beristirahat.

Yan Mo, bagiamana dengan Ding Yi Yang?

Dokter bilang...

Masih belum ada tanda-tanda perbaikan.

Apakah dia mengatakan kapan dia akan bangun?

Segera Bangun.

Selama kau bisa bangun ...

Aku akan melakukan apapun.

Siapa bilang kau bisa datang?

Pergi!

Tinggalkan!

Keluar!

Keluar! Kalian semua, keluar!

Bagaimana kau bisa memiliki keberanian untuk berada di sini?

Pergi! Tinggalkan!

Kami tidak tahu hal-hal seperti ini.

Apa yang bisa kami lakukan sekarang untuk menebusnya?

Sekarang kau berpura-pura menjadi orang baik?

Bagaimana kau akan mengatasinya?

Biarkan aku menusukmu juga?

Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Kau yakin keras kepala sebagai keledai.

Apakah hatimu terbuat dari batu?

Yu Jian, sekarang dia emosional. Jangan memancingnya.

Kami tidak datang ke sini hari ini untuk mengklaim bahwa kami tidak bersalah.

Kami memang salah di sini.

Itu karena Zhi Ang bersikap impulsif, menyebabkan konsekuensi serius seperti itu.

Maafkan aku, maafkan aku.

Hidup Yi Yang masih tergantung dalam keseimbangan.

Akankah "maaf" membantu?

Akankah "maaf" membuatnya bangun?

Aku tidak hanya menolak permintaan maafmu, tapi aku juga akan mengejar ini sampai akhir.

Aku tidak tahu apa-apa yang kami lakukan akan membantu.

Namun, ini adalah contoh kecil dari salam kami. Silahkan terimalah.

Berhenti menumpahkan air mata buaya!

Tinggalkan!

Aku tidak ingin melihat kalian.

Lalu apa yang kau ingin kami lakukan agar kau memaafkan kami?

Apakah kau ingin kami berlutut?

Tentu. Berlutut!

Aku akan berlutut. Aku akan berlutut.

Selama kau akan memaafkan kami, aku bahkan bisa berlutut dan bersujud.

Maafkan aku. Kami salah.

Yan Mo.

Maafkan aku. Maafkan kami.

Maafkan kami, bukan?

Beri Lu Zhi Ang kesempatan.

Maafkan kami.

Itu salah kami.

Kami salah.

Tolong! Maafkan aku.

Maafkan aku.

Aku tidak akan pernah memaafkan kalian.

Tidak Pernah!

Apakah kau memiliki sesuatu yang perlu kau lakukan?

Tidak ada. Sekumpulan barang sekolah.

Duan Qiao, biarkan aku bersamamu beberapa lama lagi.

Aku khawatir aku tidak dapat memegang tanganmu dalam beberapa hari ini.

Jika ada yang harus dilakukan, pergilah saja. Aku akan pulang sendiri nanti.

Apakah kau tidak memperhatikannya sekarang?

Tetaplah bersama mereka.

Pulanglah dan tunggu aku.

- Sampai Jumpa. - Sampai Jumpa.

Aku pergi.

Lu Zhi Ang, kau idiot besar!

Siapa kau?

Apa kau gila?

Maaf, kami memiliki orang yang salah.

Lu Zhi Ang.

Dimana kau?

Aku akan mengirimmu pulang nanti. Aku mengkhawatirkanmu seperti ini.

Tidak masalah.

Aku bisa pulang sendiri.

Ayo pergi.

Mengapa kau minum di sini sendirian?

Terakhir kali...

Aku mabuk disini...

Lu Zhi Ang ada di sebelahku.

Dua lebah kecil terbang ke bunga. Terbang!

Terbang ke kiri, terbang ke kanan.

Sampai jumpa.

Dua lebah kecil...

Di sini.

Apa aku mengganggumu?

Aku hanya...

ingin mencoba mabuk...

untuk melihat apakah Lu Zhi Ang akan melakukan apa yang dia lakukan sebelumnya

dan beri aku tumpangan kuda-kuda pulang.

Tapi ... sepertinya aku tidak bisa mabuk hari ini.

Kenapa kau masih bangun?

Aku tidak bisa tidur.

Apakah Lu Zhi Ang meneleponmu?

Ini sangat sepi.

Katakan sesuatu, Xiao Si.

Seandainya aku tidak menyuruhnya berlari?

Mungkin seharusnya dia tinggal dan meminta maaf.

Itu mungkin lebih baik daripada bagaimana keadaannya sekarang.

Tapi, di hatiku...

Aku hanya ingin dia lari.

Xiao Si.

Apa menurutmu aku bisa bertemu dengannya lagi?

Aku tidak tahu.

Kenapa aku tidak melihat Li Xia akhir-akhir ini?

Apakah kalian berdua baik-baik saja?

Halo, nomor yang Anda panggil tidak aktif. Maaf.

Li Xia, kau pasti terlalu lelah.

Kau bisa beristirahat selama yang kau mau.

Tapi berjanji padaku kau akan kembali.

Aku akan menunggumu.

Masuklah.

Xiao Si, Li Xia tidak ada disini

jadi ada beberapa dokumen yang butuh tanda tanganmu.

Ngomong-ngomong, Xiao Si, apa kau baik-baik saja? Kami semua sangat mengkhawatirkanmu.

Aku baik-baik saja. Terima kasih atas perhatian semua orang.

Itu bagus. Kau harus menjaga kesehatanmu.

Halo, nomor yang Anda panggil tidak aktif.

Zhi Ang, ini ke 103 kali Aku sudah meneleponmu beberapa hari ini.