Gotham

Sebelumnya di Gotham...

Pada hitungan ketiga,

beritahu padaku siapa yang kau sayang,

dan siapa yang harus kubunuh.

Bunuh Lee.

Kau pilih Lee karena kau menyayangi Vale.

Jika seseorang terkena kontak dengan darahku, maka orang itu akan berubah.

Dengar aku! Aku tak pernah bisa menyakitimu.

Kristen.

Tidak!

Kau ingin menyelamatkan Lee.

Kau tahu kalau pilihanmu akan bertolak dari yang sebenarnya.

Kau menyayangi Lee, yang artinya hubungan kita selesai.

Aku bertemu seseorang.

Aku tak punya pilihan

selain menyatakan perasaanku pada Ed.

Da.

Apa ada hasil dari percobaan yang mereka lakukan pada darah Alice?

Ya. Percobaan pada tikus menunjukkan kecenderungan emosi...

Amarah yang dahsyat.

Aku berpendapat mereka saat ini, uh, sedang mengerjakan penangkalnya.

Benar, tapi butuh waktu bertahun-tahun.

Jangan ada yang bergerak!

Ada apa ini?

Maafkan aku telah mengambil alih acaramu.

Jatuhkan dia!

Apakah itu adikku tersayang?

Dia berada dalam dirimu, bukan?

Miss Kringle.

Bukan, namaku Isabella.

Kau mengingatkanku pada seseorang yang dulu kukenal.

Aku bertemu seseorang.

Kurasa aku sedang jatuh cinta.

Aku ingin bergabung kembali dengan GCPD.

Selamat datang kembali, Detective.

GCPD! Angkat tangan!

Mundurlah, perlahan.

Ini bukan seperti yang kau kira.

Jelaskan saja padaku di kantor polisi.

Saat ini, sebaiknya kau tetap diam sa...

Dengar, uh, bisakah kita bicara?

Bersikaplah sewajarnya, man.

Dengar, aku tak membunuh siapapun, oke?

Aku seorang cleaner, cuma itu.

Kau hanya seorang cleaner.

Yeah.

Kau hanya seorang pria yang memutilasi tubuh

dan merendamnya ke dalam cairan asam.

Itu dia.

Apa yang hendak kau lakukan, man?

Cukup... tangkap saja aku, oke?

Oh, kurasa memang itu yang kau inginkan.

Bagiku dengan membacakan hak-hakmu,

pasti kau akan menyewa pengacara.

Dua, tiga tahun dari sekarang, saat itu aku pasti melihatmu,

bebas bagaikan burung.

Malam selanjutnya, sama saja.

Sesuatu telah memangsaku,

tapi, yeah, aku juga akan jadi pemangsa.

Kupastikan malam ini.

The Toad.

D-Dialah yang kau inginkan. Dia yang memberiku pekerjaan ini.

Lihat, ada sesuatu dalam diriku.

Saat kulihat penjahat sepertimu,

darah dalam nadiku bergejolak.

Aku hanya ingin menghukummu, membuatmu menderita.

Hingga kini, aku masih sanggup mengendalikannya.

Tapi tetap saja pengaruh ini semakin kuat dalam diriku.

Tolong.

The Toad, kuberitahu padamu.

Dialah satu-satunya.

Cukup tangkap saja aku.

Tangkap aku!

Lupakan itu.

Tolong!

Pagi.

Kita sadar pada apa yang sedang kita hadapi, 'kan?

Saat kita setuju membiarkan ayahku mengadakan pesta pertunangan kita?

Oh, kita sadar.

Maksudku, siapa orang-orang yang diundang ini?

Ayahmu sangat bangga padamu.

Dan dia ingin seluruh penduduk Gotham mengetahui itu.

Well, dia berhasil, karena dia mengundang hampir seisi kota.

Bagaimana kau bisa tenang-tenang saja?

Karena aku setuju dengan ayahmu.

Dia pasti bangga. Sama sepertiku.

Betapa beruntungnya diriku?

Ada apa?

James Gordon kembali bekerja di GCPD.

Kapan?

Mulai hari ini dia bekerja.

Sejak kapan kau tahu itu?

Beberapa hari yang lalu.

Aku minta maaf, seharusnya dari awal kubilang padamu.

Tidak apa.

Benarkah?

Aku tak tahu, Lee.

Kita sudah setuju kalau dia bukanlah bagian dari hidup kita.

D-Dan sekarang kau bekerja lagi bersamanya?

Dia jadi bagian dari hidup kita.

Kau percaya padaku?

Karena jika kau percaya,

hal itu bukanlah masalah.

Tentu saja aku percaya padamu.

Dan kau benar, kau benar,

semuanya pasti akan baik-baik saja. Ini cuma...

saat kuingat kejadian oleh Tetch yang menimpamu,

d-dan hal yang dikatakan Gordon, aku...

Kalau begitu, jangan pikirkan itu.

Akan kucoba.

Tapi jika secara tak sengaja kau akrab dengannya...

Aku juga tak ada masalah.

Tidak akan.

Selamat malam.

Yeah.

Kandangi preman ini.

Ikut aku.

Ini dia. Kita dapat panggilan.

Dari wilayah gudang. Kau mau ikut?

Cuma itu? Tak ada sambutan "Selamat Datang Kembali"?

Jangan begitu. Jika kami beri sambutan tiap kali kau datang ke GCPD,

kita tak pernah bisa menangkap orang jahat.

Andale, partner.

Oh, dan, uh, aku yakin...

ini adalah milikmu.

Kau mau ikut atau apa?

Yeah, aku ikut.

Benda apa yang harus dihancurkan dulu sebelum kita bisa menggunakannya?

Telur.

Benar! Seperti biasa.

Oh, Edward, kau bikin aku baper.

Kau yang mulai duluan.

Aku akan merindukanmu.

Aku cuma pergi selama dua hari.

Well, sebenarnya, acara konferensi-mu berakhir pada hari Senin pukul 01:45.

Ditambah kemacetan lalu lintas, bisa membuatmu tiba di Gotham pukul 5:30.

Jika kau berangkat on time,

bisa kupastikan bahwa kau akan...

kau hanya akan butuh waktu 12 jam 44 menit.

Kurang dari dua hari.

Aku jadi tidak sabar.

Cream!

Aku lupa memberi cream.

Terus, apa yang dilakukan seorang pustakawati menghadiri sebuah konferensi?

Pasti akan membosankan.

Tak ada hal yang kau katakan,

yang bisa membuatku bosan.

Kalau begitu, biar kubacakan jadwalku.

Darimana kau peroleh kacamata itu?

Ini?

Ini kacamata cadanganku.

Biasanya aku pakai lensa kontak.

Kupikir kau sudah tahu.

Ada yang salah?

Edward, ada apa?

Kau seperti baru melihat hantu.

Permisi.

Itu cuma kacamata.

Aku ingat kau suka padaku saat memakai kacamata.

Oh, ya ampun.

Aku tidak membuatmu marah, 'kan, Ed?

Aku cuma beranggapan kau pasti sering melihat

orang muncul dalam cermin.

Kau hanya imajinasiku.

Begitu juga tidak mengubah apapun.

Tapi terus terang, selain kenyataan bahwa Isabelle yang mirip sepertiku,

kau move-on dari wanita yang menjaga berkas laporan di kantor polisi

kepada wanita yang menjaga buku di perpustakaan.

Hampir tak ada bedanya.

Kau dan Isabella...

kau itu sesuatu yang berbeda.

Well, aku memang sudah mati.

Dan dia masih hidup.

Tapi bisa bertahan berapa lama?

Sampai kau...

Aku...

Aku takkan menyakiti Isabella.

Seperti yang pernah kau bilang padaku.

Hadapi saja, Ed.

Kau itu seorang pembunuh.

Cuma masalah waktu sebelum...

Oke, jadi, ini identitas si tukang mutilasi.

Paulie Penopolus, alias Paulie Pennies.

Si pria cleaner dari dunia bawah Gotham.

Bingo. Menurutku ini semacam kesepakatan bisnis.

Bisa jadi ulah pelanggan yang merasa dirugikan.

Mungkin ulah pesaingnya.

Awal yang bagus untuk memulai.

Hey, dengar, aku serius, Jim...

Aku senang kau kembali.

Aku juga, Harv.

Santai saja.

Ini bukan bisnis biasa.

Kita harus hubungi Barnes.

Kau tahu alasanku berada di sini.

Oh, aku tahu.

Ya, benar dugaanku.

Adikku ada disana, bukan?

Di dalam dirimu.

Halo, adik tersayang.