The Village: Achiara's Secret (마을 - 아치아라의 비밀)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
سو يوون تسمع عن كبسولة الزمن من يوو نا وبا وو.
لقد قالت أنها ستمسك بالقاتل من أجلنا.
لذلك أعطيتها لها.
لمن؟
الصيدلانية هي عمتي.
الشرطي هان ووو جيي يحققان مع سيو تشانغ قوون،
لكن الشاهد يموت خلال حادث ويتم تعليق عمل الشرطي هان.
جوز. - معذرة؟
التوقيع الخاص بالسفاح في المنطقة الشمالية الشرقية هو الجوز.
سو يوون سمعت عن مرض فابري من الباحثة التي عالجت هيي جين من ذلك المرض.
مرض فابري هو شيء وراثي.
الانبهار والحيرة.
الفرح والرعب.
الجنة والنار.
الفرق الوحيد
هي قطرة من اس بي. - من مذكرة يوميات اس بي.
قيونغ دو يوون تشون
~ الحلقة - 11 - ~ أنا فقط أردت أن أعيش
واحد! اثنان! ثلاث! أربعة! واحد، اثنان، ثلاثة—
أوه ما هذا؟ - أوه!
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الباحثين عن الحقيقة @ Viki
حساس للتغيرات في درجة الحرارة.
يشعر بألم من الماء البارد.
تَقْرانٌ وِعائِيّ... إزعاج أذني؟
ما هي الأعراض؟
ذلك الشخص ربما لن يتعرق على الإطلاق أو ربما ستظهر نقطة مريبة،
أو أن هناك أعراض أخرى مثل رنين حاد في الأذنين، أو أنه قد يشعر بالألم من الماء البارد أيضاً.
هل قلتِ نقطة؟
نعم. هيي جين أيضاً كان لديها واحدة.
على جانب حوضها.
هل يمكن لتلك الأشياء أن تظهر في المنطقة الداخلية من الفخذ؟
يمكن أن تظهر في أي مكان في الجسم.
ما المشكلة؟
أعتقد أنني ربما وجدت
عائلة أختي الكبرى التي تجمعها بهم رابطة دم حقيقية.
مرض فابري
أستاذة.
لقد سمعت أنكِ أخت الأستاذة هيي جين.
نعم.
لقد صدمت جداً بعد أن سمعت عن ذلك منذ فترة.
لك القلادة هي لكيم هيي جين.
إنها القلادة التي تشاركت فيها مع أختها الصغرى عندما كانت صغيرة.
أنتي فعلاً أخت كيم هيي جين.
هل تحدثت أختي الكبرى عني؟
بالطبع.
لقد كان قلادة طفلة لذلك لم أكن ارتديها فعلاً، ولكن بعد ارتدائها عدة مرات، بقيت أفعل ذلك.
لقد كانت كيم هيي جين معجبة بتلك القلادة أيضاً.
لقد قالت أنها تذكرها بأختها الصغرى.
أختي قالت ذلك؟
نعم.
كيف أصبحت قريباً من أختي؟
لم نكن فعلاً قريبين.
إذا رأتك أمك بهذا الشكل،
كيف تظن أنه سيكون شعورها؟
سألتني كيف سيكون شعور أمي بعد ولادتها لوحش مثلي.
وحش؟
أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة وكيم هاي جين سمحت لي أن أعرف السبب.
أن أمي تخلت عني لأنني وحش.
لا تبكي.
أمي التي ولدتني حاولت حتى قتلي.
مع ذلك، أنت في حال أفضل مني.
لقد واساني معرفة أن هناك أحد كان في وضع أسوأ مني.
كيم هيي جين كانت فعلاً لطيفة وودودة.
حقاً... لم تكن تستحق أن تموت بذلك الشكل.
لقد قالت أن أمها حاولت قتلها؟
نعم.
أنتي جميلة. أنت جميلة مثلما كانت كيم هيي جين.
كيم هيي جين كان جميلة فعلاً عندما كانت تنتظر هناك.
ما الذي تعنيه بـ "تنتظر"؟
لقد كانت تقف هناك كل يوم في نفس المكان.
من كانت تنتظر؟
أظن أنه كان ذلك الرجل، بما أنهم قد التقيا.
هل تتحدث عن سيو قي هيون من شركة هيي وون للصلب؟
أنا لا فعلاً لا أدري من يكون.
على أي حال، كيم هيي جين كانت جميلة جداً.
ماذا نفعل بحيال الباب؟
هناك باب آخر من الخلف.
دعنا نذهب.
لنبدأ.
لقد تقابلنا بالصدفة بينما كنت أمشي. هذا ما قلته للشرطة أيضاً.
لقد قال أنها كانت تنتظر أحداً ما. ألم تقل أي شيء حيال ذلك؟
أعتقد أنها قالت أن لديها بعض الأمور لتهتم بها في الجوار.
أمور تهتم بها في الوار؟
لقد سألنا وأجبنا بينما كنا نمشي، لذلك لا أتذكر أي شيءٍ بالتحديد.
في النهاية، أختي ذهبت لبحيرة أتشيارا.
أليس ذلك قريبٌ من المكان الذي أنت فيه؟
هو كذلك.
سأغادر الآن.
ما الذي ستفعلينه حيال حادثة قا يونغ؟
لقد قلتِ أنه ربما كان لديها نفس المرض الذي كانت تعاني منه أختكِ، صحيح؟
برؤية كيف عبرت أختي عن اهتماما بقا يونغ،
هناك احتمالية أن للأخت ذات رابطة الدم يمكن أن تكون قا يونغ.
هل هذا حتى محتمل؟
كيف يمكن لشخصٍ بعمر أم قا يونغ أن يكون لها بنتاً بعمر كيم هيي جين؟
هذا ما أعنيه.
حتى الخبيرة قالت أنه لا يمكن التحديد من خلال وحمة ولادة أن يكون لديك نفس التشخيص الدقيق.
كل الأدلة غير واضحة.
نعم. لذلك... أنا حذرة.
با وو! لقد وجدته.
لماذا ما يخصنا ليس هنا؟
ما يخصنا لم يكن هنا عندما و-وجدته.
أ-أ-أستاذة هيي جين!
ماذا؟
هـ-هناك أ-أستاذة هيي جين كانت هناك في تـ-تـ-تلك المرة.
متى كانت تلك المرة؟
قبل اختفاء الأستاذة هيي جين.
لم أرها بعد ذلك.
لماذا لم تخبرني؟
عمتي الصيدلانية قالت لي ألا أخبر... لقد قالت أنني إذا أخبرتك،
أمكِ ستعرف وستطرد أبي من شركة هيي وون للصلب.
لا تقلق. لن أخبر أمي.
هل كانت الأستاذة هيي جين مريضة؟
لقد ظننت أنها كانت تـ-تموت.
لقد عادت خالتي.
ماذا نفعل؟ لقد تركنا الصندوق هناك.
لوحة اعلانات المجتمع
يا لها من عائلة عابثة. لقد كانوا دائما هكذا. - زوجة عضو الجمعية وابنه... - هذه العائلة تبدو مقززة جدا...
لقد عدت للبيت مبكرا. اعتقدت انك قلت انه لديك موعد عشاء.
اين هو غي هيون؟ - غي هيون ما يزال--
اوه، لقد عدت.
لقد عدت.
هذا لا يستحق الرد عليه! من الواضح انه فخ!
هل احتضانكما لبعضكما اتهام ايضا؟
أبي!
انت ايضا تعلم كم هو غي هيون طيب القلب.
بما انني كنت ابكي، لقد كان يواسيني فحسب.
غي هيون هو ابني! كأم وابن، كيف يمكننا--
ما بينكما ليس علاقة أم وابن عادية!
عزيزي...
انتي الملومة، ايضا!
ابن زوجك هو شخص بالغ! كان عليك التصرف بشكل لائق حوله!
اجل. انها غلطتي بالكامل.
مع هذا، كيف يمكنني دفع يد ابني بعيدا وهو يواسي أمه؟ اليس هذا صحيحا؟
مع معرفتي بكم يمكن ان يكون الناس مخيفون،
انها غلطتي بالكامل لبقائي ثابتة مراعاة لمشاعره.
انها غلطتي.
هذا من الصعب احتماله للغاية، غي هيون.
انت ابن سيو شانغ غيون.
عدد لا يحصى من الاعين التي تريد الامساك بنقط ضعفي في اي لحظة ملصقة على جسدك!
تصرف بشكل لائق اذا كنت ستعيش في هذا البيت.
سأكون حذرا.
انا اسفة. لقد كانت غلطتي.
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الباحثين عن الحقيقة @ Viki
اعتقد انه سيكون من الافضل ان نرسل غي هيون الى الولايات المتحدة.
الدراسة تليق به اكثر من العمل.
لقد اراد ان يدرس اكثر، ايضا. لم يفت الاوان بعد ان يعود الى امريكا ويبدأ من جديد.
لا بد انك ستنسى الامر سريعا اذا لم تتمكن من رؤيته.
اذا ارسلنا غي هيون الى الولايات المتحدة، الناس سوف تنسى هذه الواقعة بسرعة.
لن يكون هناك اي شيء يؤثر بالسلب على انتخاباتك.
فكر بالامر جيدا. حتى الانتخابات الاقليمية--
اليس غي هيون ابنك؟
لقد كانت مجرد صورة بين أم وابنها. لماذا تثيرين كل هذه الجلبة؟
حتى اذا فتح الناس الاخرون افواههم، عليك ان تكوني حازمة.
انا افعل كل هذا لانني قلقة حيال انتخاباتك.
لهذا انت غاضب جدا هكذا، ايضا.
انتي امرأة تعرف ما عليها ان تفعل بالضبط حتى تحصل على ما تريده.
لهذا تمسكتي بي قبل عشرين سنة ثم تمسكتي بغي هيون.
لكن هذا ينتهي هنا.
لا يمكنني ان اسمح لكي بالتفريق بيني وبين ابني بعد الان.
ما الذي تقصده، بالتفريق؟
انا اقول لكي ان تبقي هادئة وتتوقفي عن التحرك بسرية!
ربما، هل انت غيور؟
ان غي هيون يتبعني اكثر مما يتبعك؟
هل تعلمين اين نوع من الاوضاع الرديئة انا بها بسببك؟
قبل عامين...بذلك الوقت...
اذا لم يكن من اجل الانتخابات، لما كنت استمررت بالعيش معك!
انتي لم تنامي بعد؟
ما الذي يمكنك فعله بقماش ملوث بالدم وشعر؟
لماذا تسألين فجأة عن اشياء كهذه؟
كلا، لا تهتم.
كيم هي جين كانت ايضا جميلة جدا عندما كانت تنتظر هناك.
لقد كانت تقف هناك دائما في نفس الوقت كل يوم.
لقد قال ان أختي كانت تنتظر احدا. الم تقل اي شيئا عن هذا؟
اعتقد انها قالت لي ان لديها بعض الاعمال لتهتم بها بالقرب من هنا.
كان لديها عمل بالقرب من هنا؟
انا سأرسل لكي رقم هاتف الاستاذ الذي كان مسؤولا عن هي جين.
شكرا لك.
~ تفوح منها رائحة حلوة ومرة، الطماطم الرائعة
~ الطماطم!
~ انا سأكون عصيرا
اليسوا عائلة حلوة؟
أمي. - اجل؟
~ تفوح منها رائحة حلوة ومرة.
~ - الطماطم! - الرائعة--
هل تعرفهم؟
اجل. هل مر حوالي عشرة سنوات الان؟ عندما كنت اعيش في جيجودو،
لقد تعلمت النجارة من هذا الاجاشي.
بطريقة ما عندما انتقلنا، اصبحنا جيرانا مجددا. يبدو انه بيننا ارتباطا عميقا.كثيرا جدا.
هل انت متأكد انها تبتسم؟
انت تعرف، مثل تيبس الموت وما الى ذلك، او انقباض من مرض ما لذا فالعضلات ملتوية او--
انها تبتسم.
الجثث الثمانية كلهم بهم جرعات مختلفة من دواء.
المجرم قيم كل من ردود افعالهم،
تجربة من نوع ما.
لقد تعمد جعلهم يموتون وهم يبتسمون؟
إنه وحش كامل...
هل تدرك متى كان الموعد الاخير؟ لماذا تستمر بتضييع الوقت؟
اسرع وانهيه!
لقد جئت الى هنا بناء على توصية الرقيب هان.انا الضابط بارك هو جاي.
جريدة سيو غوانغ اليومية
The Village: Achiara's Secret subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Village: Achiara's Secret
- TheVillageAchiara'sSecretE1-E16 · 72 downloads · 2018-01-23
- The Village E16 END 151203 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 11 downloads · 2015-12-19
- The Village E15 151202 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 14 downloads · 2015-12-19
- The Village E13 151119 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 11 downloads · 2015-12-10
- The Village E12 151118 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 14 downloads · 2015-12-10
- The Village E10 151105 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 11 downloads · 2015-12-10
- The Village E09 151104 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 14 downloads · 2015-12-10
- The Village E08 151029 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 10 downloads · 2015-11-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.