Merlin

في أرض الخرافة وزمن السحر

مصير مملكة عظيمة أعتمدت على اكتاف شاب صغير

...اسمه

إنّه فخ، اليس كذلك؟

هذه هي الفكرة

!إتبعوني

جلالتك! إنظر ماذا لدينا هنا

أحضره معنا

(سأتعامل مع الاسرى عندما نصل الى (كاميلوت

أخشى إنّ هذا ليس اسيراً عادياً يا سيدي

...حسناً، حسناً

ما الأمر؟

يكون الشعار الملكي لـ(كايرليون

...أوليس كذلك

جلالتك؟

إنها ليست المرة الأولى التي ينتهك فيها أرضنا

لا يا سيدي، في الاسبوع الأخير لقد سلب الصخرة السفلى على الحدود الغربية

(ولكنّنا لسنا على الحدود الآن يا (أجرافين

هذه المنطقة وسط المملكة تعتبر مخاطرة عظيمة أن يأتي الى هنا

ربما لم ينظر للأمر من هذا المنظور

أخشى أن هذا كله لم يحدث من قبيل الصدفة

(منذ موت (أوثر

ما الذي تقصده؟

آرثر) والدك كان ملكاً قوياً)

أعداءه يخشون ويحترمون قوته

اتريد أن تقول إنني لا استحق هذا الاحترام؟

لا يا سيدي قطعاً لا

لا يوجد شخص في (كاميلوت) لن يضحي بحياته من أجلك

ولكن أعدائك

بالنسبة لأعداء (كاميلوت) فأنت مازلت ملكاً غير مجرّب

يجب أن ترسل رسالة واضحة

أن أي اعتداء على (كاميلوت) سيواجه بلا رحمة

الم ننجز هذا هنا اليوم؟

لا يا سيدي ليس بما فيه الكفاية

ليس بما فيه الكفاية لردع (أودين) و (بايارد) وآخرون (من الذين يطمعون بثروات (كاميلوت

إذاً ما الذي تقترحه؟

...أقترح

أقترح أن نجبره على القبول بمعاهدة بحسب شروطنا

يجب أن يسحب رجاله من أرضنا

يعيد أراضينا الينا

(ويجب أن يسّلم (إيفرويك

سيفضل الموت على الموافقة على كل هذه الشروط

اذاً لن يتبقى لديك خيار آخر

لا يمكنني أن أقتل رجلاً بدم بارد

آرثر) يجب أن تقوم بما عليك فعله) لفرض سلطتك على هذه الأرض

لابد أن هناك طريقة أخرى - لا توجد طريقة أخرى -

فكّر في الأمر

وقرّر غداً

...(آرثر)

(ليس الآن يا (ميرلين

...(آرثر)

...(آرثر)

خذ

شكراً لك

لابد أنك تشعر بالبرد

الم تنم أبداً؟ - لقد كنت أفكّر -

عن ما قاله (أجرافين)؟

اذا ما الذي ستفعله؟

أبي كان ملكاً عظيماً

ولكن ليس لدي حكمته وقناعاته

لا يمكنني فقط فعل ما كان يفعله

هل ستقوم بإقرار هذه المعاهدة؟

يجب أن أظهر قوتي وأني جدير بإسم أبي - كايرليون) لن يوقع عليها) -

أنت تعرف هذا؟

كايرليون) جلب هذا على نفسه)

آرثر) أنت دائماً ما تظهر الرحمة في المعارك)

أنت لم ترغب أبداً في إذلال اعدائك بهذه الطريقة

...هذا لا يبدوا مثلك - أنت لا تدرك صعوبة اتخاذ مثل هذا القرار، القرار الذي -

سيشكل مستقبل هذه الأرض - ...(آرثر) -

لذا رجائاً إهتم بما تقوم به الآن

ما هذا؟

هل تتوقع منّي أن أوقع على هذه؟ أن أذل نفسي قبلك؟

لقد اعتديت على ارضنا واخذت ماليس لك

واذا لم أوقع؟

اذاً ستدفع حياتك ثمناً لهذا

ومن الذي وضع هذه الشروط؟

...(آرثر بندراجون)

(ملك (كاميلوت

حسناً جداً

إذاً إجعل هذا سريعاً

(ما الذي تظن إنك تفعله يا (كايرليون

هذه المهاهدة يمكن أن توثق الهدنة بيننا

لقد كان هناك سلام مثل هذا بين والدي و والدك

أنا لستُ أبي

(وأنت لست (أوثر

هل حقاً لديك الجراءة لتقتلني؟

لم تترك لي خياراً - أنت ليس لديك خيار في اي شيء أيها الصبي -

إنه أن من يختار أن يموت أنا لوحدي

استمر في هذا

اذاً ليكن هذا

قرارك حظى بتأييد المجلس

والشعب كذلك

أبوك سيكون فخوراً بك - شكراً لك يا عمي -

لا اعرف ما الذي كنت سأفعله من غير دعمك ومشورتك

لم يكن من السهل علي أن أجعل رجلاً يموت هكذا

لم يكن لدي خياراً، إظهار القوة أمر لابد منه

الا تعتقد أن الرحمة يمكنها ايضاً إظهار القوة؟

ليس لمن هم أمثال (كايرليون) لا

لا، كان لا بد أن يكون مثلاً من أجل مصلحة المملكة

اذاً أنت لست نادماً على ما فعلته

ضميري مرتاح يا (ميرلين) بأكثر من ما يمكنني قوله

هلا قمت بما يتوجب عليك القيام به في غرفتي؟

إنظر، أنا فقط أقول إذا كان هناك شيئاً ما يضايقك

يمكنك التحدث الي

ليس عليك أن تبعد صديقك أنت تعرف

ليس الآن وليس عندما تحتاجه - (أنت مخطيء يا (ميرلين -

لا أحتاج الى أحد لا يمكنني تحمل هذه الرفاهية

المملكة الآن مسئوليتي ولي لأحكمها وحدي

وعليك أن تتعلم قبول هذا

هذا... هذا ليس جرح في معركة

هذا من أعمال الجبناء

آرثر) سيدفع ثمن هذا، إقسم أن كل (كاميلوت) ستدفع ثمن هذا)

إدخل

أنا آسف لإزعاجك يا سيدي

هل حصل شيء يا عمّي؟

أتجرأ لأتمنى أن نصائحي كانت مفيدة لك في الاشهر القليلة الماضية

بالطبع كانت كذلك، أنت تعلم هذا

هناك شيء أريد مناقشته معك

ولكن...إنها مسألة تتعلق بالعلاقات اللطيفة

نعم - (إنّها بخصوص (جونيفير -

ماذا عنها؟

إنّها إمرأة جميلة يا سيدي

ولديها الكثير من المؤهلات الجيدة ليس لدي شك بهذا

ولكنّها خادمة

هذا لا يهم بالنسبة لي

ولا بالنسبة لي ايضاً، تأكد من هذا ولكن شعبك هو من يهمني

بالتأكيد كملك يمكنني أن أفعل ما أراه مناسباً

لا يا سيدي لا يمكنك ذلك

يجب أن تقوم بما يتوقع منك أن تفعله

يجب أن تظهر نفسك بمظهر لائق

الشعب، شعبك

لن يتوقعوا أن يروا ملكهم مع إمرأة إبنة حدّاد

إن هذا ليس له علاقة بالدولة إنها مسألة متعلقة بالقلب

(لا يمكنك إدارة المملكة بقلبك يا (آرثر

كان أبوك يفهم هذا

أنت لم ترغب بقتل (كايرليون) أعرف هذا ولكنك كنت قوياً

لم تترك هذه العواطف تؤثر على حكمك

لقد حكمت بعقلك كما يفعل الملوك الأقوياء

نعم - الآن يجب أن تظهر تلك القوة مجدداً -

بعزل مشاعرك الشخصية جانباً من أجل صالح المملكة

أعزل مشاعري تجاه (جونيفير) جانباً

أخشى ذلك

تبدوا متوتراً - ما الذي تقصده بـ"متوتراً"؟ -

تعرف، هائج، منفعل، غاضب

(هذا ليس غضباً يا (ميرلين

هذا إفراغ للمشاعر العدائية

جيد، أنا سعيد إننا تخلصنا منها

سيدي لقد وصل الينا رسولاً في هذه اللحظة - ما الأمر؟ -

هناك جيش عبر حدودنا أولّه ربّما

اي جيش؟ جيش من؟ - (ملكة (كايرليون -

يسيرون بسرعة

رجال (كايرليون) سيصلون الى (كاميلوت) عند الغروب غداً

من ما يعني إنّه ليس لدينا خيار

يجب أن نوقفهم قبل أن يصلوا الى التلال

بهذه الطريقة سنسيطر على المنطقة المرتفعة

فرسان (كاميلوت) كونوا على استعداد لأوامري

سنتحرك الى الاسفل

!الحياة المديدة للملك

!الحياة المديدة للملك - !الحياة المديدة للملك -

!قف

رجائاً أنا لم أقصد أي أذية لك

أنا فقط أريد التحدث مع ملكتك

تتسلل الى قلعتي في نهاية الليل

لا بد إنّك تتمنى الموت

آسفة لإزعاج جلالتك

ولكني أتيت لأمر عاجل - أي أمر يمكن أن يكون يربطك بي ايتها الساحرة؟ -

لقد أتيت بأسم والدي

...هل الأمر كذلك؟ آخر ما سمعته إنك وهو

ولكن عن (جورلويس

جورلويس)؟) - أوثر) أبي بالدم فقط) -

جورلويس) هو من ربّاني وأنا طفلة، هو من جعلني ما أكونه) - أنا أتذكره جيداً -

لقد كان رجلاً طيب و رجل جدير بالاحترام

لقد كان يا سيدتي، ومكافئته على هذا كانت موته

لقد خانه ملكه

...حسناً، إذاً

(يبدوا أننا الاثنين فقدنا شيئاً على أيدي آل (بندراجون

الآن ولاخر مرة ما الذي تفعلينه هنا؟

...جلالتك

جلالتك، (أوثر) كان لعنة على هذه الارض وكذلك ابنه

أنا اسعى للانتقام للجراح التي سببوها لي، مثلك

اذا قبلت هذا فأنا اتيت هنا لاعرض مساعدتي

متضايق مجدداً؟ - اسبوع آخر في القفر؟ -

أكل حيوانات غريبة، أو قد تؤكل بواسطة حيوانات غريبة

لا مياه ساخنة، لا غسل

هذا ايضاً سيكون آخر مرة تنام فيها

على سرير وثير

أنا جاهزة لمواجهة كل أنواع الرعب في هذا العالم

ولكن ليس اذا كنت تظن إنني سأشاركك هذا السرير

ماذا؟ لا، ليس هذا ما قصدته

صحيح، جيد، اشعر بالارتياح لسماع هذا

الى اين ستذهب؟

هذا من اختصاصي و (ميرلين) لا تكن هنا حينما أعود

قف! عرّف عن نفسك

آسف يا سيدي سامحني

لم يقع اي اذى

هل يمكنني الدخول - بالطبع -

هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ هل تريد أن تأكل شيئاً؟

لا شكراً أنا في أحسن حال لن ابقى طويلاً

جونيفير) أرجوكِ صدقيني حينما أخبرك) إنك لم تفعلي أي شيء خاطي

ولا يوجد أي شيء متعلق بك