Cutie Honey F (Cutey Honey F)

Цветов благородная красота

в течении жизни переживает взлёты и падения.

Одинокий цветок никогда не теряет гордости.

Вот она - прекрасная девушка с гордостью цветка!

Хани Блеск!

kono goro hayari no onna no ko

oshiri no chiisa na onna no ko

kocchi wo muite yo Hanii

datte nanda ka datte datte nan da mon

onegai onegai kizutsukenai de

watashi no haato wa chuku chuku shichau no

Iya yo Iya yo

Iya yo mitsumecha Iya-

HANII FURASSHU!

onegai onegai chikayoranai de

watashi no ohana ga hiku hiku shichau no

Iya yo Iya yo

Iya yo mitsumecha Iya-

HANII FURASSHU!

kawaru wa yo

Девушка, как будто с журнальной обложки

Стройная, красивая, милая очень

Пользуется любовной силой

Стоит захотеть, она тут же преображается!

Эта Хани, Милашка Хани изменяет весь наш мир

Действует, преображаясь, как молния освещая землю

Так борется! Побеждает!

И никогда не проигрывает с кличем

Хани Блеск!

Эта Хани, Милашка Хани не уступит никогда

Честная она и просто незаменима, очаровашка, полная волшебства

Так борется! Побеждает!

И никогда не уступает с кличем

Хани Блеск!

Я меняюсь!

Чёрт!

Кто они были?

Во имя любви!

Превращения девушки

Во имя любви! Превращения девушки.

Наша Великая Мать, Пантера Зора...

Я преподношу Вам драгоценности, взятые у глупых людишек.

Больше!

Я хочу больше!

Красивых! Сверкающих! Восхитительных!

Я хочу всё лучшее и неповторимое, что есть на этой планете!

Дочь моя, Сестра Джил...

Чтобы выполнить все мои желания,

найди, единственный в своём роде, Преобразователь Материи!

Будьте уверены, госпожа Мать...

Уже отданы необходимые указания.

Позвольте мне нести вашу ​​шпагу!

Пожалуйста, воспользуйтесь моим полотенцем!

Спасибо.

Погодите-ка, первогодки!

Сегодня у фехтовального клуба день открытых дверей.

Это не день признательности фанатов!

Не уходите не зарегистрировавшись.

Тот, кто вступит в клуб,

получит фото Хани!

Да, да, сначала, туда.

О, Ната...

Не жалуйся.

Ты не представляешь, как тяжело иметь лучшей подругой идола школы.

Кстати, это нормально?

Сегодня наш день, ягнят, которых стерегли в этой тюрьме, называемой пансионатом, потому что можно по домам.

Другими словами, разве не сегодня самый важный, для тебя, день в году?

О нет!.. Остальное на тебе, Ната!

Поспеши! Твой любимый папочка ждёт тебя!

Сегодня мой день рождения.

Мне нравится это настроение, но...

Совсем нет времени!

На автобус опаздываю!

Госпожа Кисараги!

Учитель Михару!

Школьные правила академии святой Колокольни, стр.241, пункт 3:

"Не бегать по коридорам!"

И почему я должна была наткнуться на старуху Михару?

Мне не везёт...

Госпожа Кисараги!

А? Слушаю!

Сейчас хорошее время, поговорить обо всём в моём кабинете.

Ни за что...

Что такое? Поспешите!

Голый красавчик!

О, где? Да где же?

Эй, вернитесь, госпожа Кисараги!

Разве не приятно видеть таких здоровых молодых людей, госпожа Михару?

Директор...

Молодые люди должны быть всегда энергичными.

Вы же знаете, Хани Кисараги постоянный нарушитель спокойствия!

За двадцать лет преподавания ещё не было более проблемного ученика!

Директор, спасибо!

Мы с отцом всегда встречались на этом холме,

пока я, десять лет назад, не поступила в академию.

Папа!

Хани! Вот, твой подарок на день рождение.

Спасибо, папа!

Хани!

Отец!

Хани!

Беги!

Живей...

Что?

Доктор Кисараги, вы в самом деле думаете, что сможете сбежать с этой девчонкой?

Доктор?

Сюда! Скорее!!

Дерьмо!

Просто пригнитесь и молчите!

Отец!

Слушайте!

Я Сейджи Хаями, частный детектив.

Люди сзади нас из пресловутой группы Коготь Пантеры!

Коготь... Пантеры?

Я довольно долго следил за ними.

Они дьяволы!

Чтобы достичь желаемого они убьют любого!

Отец!

Отец!

Хани!

Что за шумная девчонка.

Хани!

Отец!

Хани!!!

Отец!!!

Да...

Это, должно быть, дурной сон...

Такая глупость невозможна...

Наверно, что-то не так со мной.

Скорее домой.

Мой отец, вероятно, уже ждёт меня!

Да, конечно, он ждёт меня!

Мой дом!

Как это случилось?

Боже, за что ты наказываешь меня?

Разве я что-то делаю не так?

Судьба, это то, чего избежать нельзя.

Кто вы?

Хани Кисараги, верно?

Что это?

Твой отец поручил мне это.

Почему?

Почему это должно было случиться с моим отцом?

Причин нет. Когть Пантеры берёт, что хочет,

любыми средствами и невзирая на потери.