The Hurt Business

"En slåsskamp vinnes ikke ved et slag eller spark.

Lær å holde ut, eller hyr en livvakt." -Bruce Lee.

Har du fått dårlig samvittighet av å skade noen?

Jeg knuste en fyrs øyehulevegg.

rHan fornærmet meg grovt før en kamp, så jeg moste trynet hans.

Selvsikkerheten hans fikk seg en knekk, men de ville gjort det samme mot meg.

Jeg ber for motstanderne mine før en kamp.

Levebrødet vårt er litt tabubelagt.

De færreste er modige nok til å blottstille seg slik.

Bli slått ut foran venner og familie,

foran lærerne dine, øynene ruller bakover...

Ingen vil ydmykes foran millioner av tilskuere.

Så vi øver på det som ingen ønsker.

Slik blir man virkelig dyktig til å slåss.

Det siste tiåret har Mixed Martial Arts,

blitt en av verdens raskest voksende idrettsgrener.

Det som begynte som en samling utøvere med ulik bakgrunn,

som kjempet om retten til å kalle sin teknikk overlegen,

er nå blitt det velkjente begrepet "MMA".

Brorparten av økningen i popularitet skyldes idrettens største organisasjon:

UFC.

En av de mest etterlengtede kampene i UFCs historie fant sted i april 2012.

To tidligere lagkamerater møtte hverandre i ringen.

Noen måneder før var den eldste, Rashad Evans,

læremester for sin fremadstormende kamerat Jon Jones.

Men den dagen boblet Las Vegas-hallen over av spenning,

idet de to tidligere vennene skulle slåss.

- holdt Rampage på avstand. - Å, hardt kne fra...

Rashad klarte ikke beherske seg, og gjorde grove feil.

Jones bevarte fatningen, og slåss strategisk.

Han slang Rashad...

Han felte ham.

Han skulle så gjerne fullført kampen.

49-46, og Richard Beltran bedømmer kampen til 50-45.

Fem runder senere kåres Jones til vinneren.

Han beholder verdensmestertittelen i lett tungvekt.

den ubestridte,

UFC-verdensmesteren i lett tungvekt...

UFC har funnet sin nye superstjerne.

TO ÅR SENERE

Rashad reiste fra New Mexico. Han følte seg forrådt,

av sitt tidligere lag på Jackson's Gym.

Hans nye hjem ble Florida, der han bor med kjæresten Beans.

Etter å ha tapt enda en kamp hårfint,

fikk Rashad en alvorlig kneskade,

som satte karrieren på vent i over et år.

Veien tilbake er på mange måter den tyngste.

Men jeg var så nærme igjen.

Og så skadet jeg meg.

- Hei. - Hei.

Hører du knokene?

Det høres ut som om du prøver å være frekk.

Han beskytter bare huset sitt.

Han ser dere an, slik dere ser ham an.

Rashads barn fra hans andre ekteskap,

besøker ham månedlig.

- Man ser at de savnet faren sin. - Jeg er glad i deg.

På slike fine dager hygger familien seg sammen.

Hvordan var det å slåss mot Jon Jones?

Jeg følte meg psyket ut før kampen.

Det er en lang forhistorie,

til Jones' og mitt forhold.

UFC 145 PRESSEKONFERANSE

Det forholdet ble ødelagt...

på grunn av tvisten rundt Jackson's Gym.

Greg Jackson trente meg lenge, og jeg hadde noen av mine beste kamper,

mens jeg trente med dem.

Jeg følte at de svek meg.

Der og da tenkte jeg bare: "Hva skjedde?"

Det er jo rart, for man kan ikke...

Man vet aldri der og da at man har mistet fotfestet.

Jeg tenkte: "Raknet det helt for meg?"

"Hva skjedde med huet mitt?" Skjønner du?

Jeg klarer ikke samle tankene, liksom.

Det ble mye selvransakelse. Mye om hvorfor jeg begynte å slåss.

Om hva det innebærer.

Der, ja. Bra.

Rashad har fysioterapi tre ganger i uka for å styrke kneet mens det leges.

Én... Sånn, ja.

Muskelen skjelver ikke engang. Fine greier. To...

Nå begynner den å skjelve.

Skaden snur opp-ned på alt.

Er han i stand til å stå på beinet, og skyve fra av all makt...

uten å bekymre seg for at beinet svikter under ham?

Det går bra. Ikke så nøye.

Det kan ta vel så lang tid å få det psykiske på plass,

som å innhente seg etter selve skaden.

For meg handler kampsport om å overvinne. Alltid overvinne.

Og nå er jeg her, på vei tilbake,

på vei til å dominere igjen,

og vinne tilbake det som var mitt.

Nemlig beltet i lett tungvekt i UFC.

MIXED MARTIAL ARTS

Han liker det ikke.

JACKSONS TRENINGSSTUDIO

BEIN

På med utstyret, folkens.

Jon Jones er fortsatt mesteren etter seieren over Rashad Evans.

Han er 27 år gammel, og UFCs største trekkplaster.

Tung sponsing fra Reebok og Beats hodetelefoner,

har gjort ham til et kjent navn.

Utøverne bruker mye av tiden sin i utlandet.

Det er fem uker til neste kamp,

så mesteren er tilbake i treningsleiren på berømte Jackson's Gym,

i Albuquerque i New Mexico.

Evans og jeg var treningspartnere. Jeg så opp til ham gjennom oppveksten.

Han er en av hovedgrunnene til at jeg kom til Jackson's Gym.

Jeg lærte bort kule, sære og ville teknikker.

og de lærte meg sine etablerte teknikker.

Jeg vokste fra dem fordi jeg brenner slik for dette.

Bra bytte, Jon Jones. Jeg så det.

De la raskt merke til det.

Hver uke var jeg litt nærmere ved å vinne over dem.

Og til slutt vant jeg over begge.

Rashad ble skadet,

og UFC tilbød meg å steppe inn for ham,

og kjempe i verdensmesterskapet i lett tungvekt.

Jeg grep sjansen.

Han syntes jeg skulle ventet på at han kom seg.

Men sånn fungerer ikke verden. Dette var mitt øyeblikk.

Min sjanse til å nå toppen. Og det gjorde jeg.

Jeg vant en knusende seier i VM.

Litt mer press, nå.

- Tettere innpå. - Han fikk seg eget lag,

og utfordret meg om mesterskapstittelen.

Og vi dengte ham skikkelig.

Han slang dritt om Greg Jackson, og hele programmet.

Han prøvde å vrenge på alt til mediene, og sa at jeg hadde forrådt ham.

Men jeg var bare en gutt som fulgte hjertet. Jeg fulgte drømmene mine.

Greit!

Gi Brasil noe å bryne seg på.

All reisingen begynner å ta på, men det går greit.

La oss få deg av sted.

Da du fortalte foreldrene dine at du skulle leve av MMA, hvordan reagerte de?

De likte det dårlig.

Far er prest, og ville at jeg skulle følge i hans fotspor som åndelig leder.

Det passet aldri meg.

Mor trodde det ville endre meg som person. Hun trodde jeg ville bli voldelig,

eller slutte å være real, bli arrogant,

men dette endret mitt liv til det bedre.

Nå kan jeg brødfø familien, og gi av meg selv til verden.

Så nå vet de at det er det beste som har skjedd meg.

- Dette er bra. Ja. - 2. tagning.

TIDLIGERE UFC-MESTER

Hvor har MMA sine røtter? Hvor kommer det fra?

Jeg tror det begynte rundt 648 før vår tidsregning.

Jeg slo det opp en gang, fordi jeg hadde et kult manus om det.

Det var i de første olympiske leker. Det ble kalt "Pankration".

Pancrase!

MMAs røtter kan spores tilbake til oldtidens Hellas.

Idrettsstevnet kjent som "Pankration" skulle kåre den ultimate stridsmannen.

Menn kjempet foran et ellevilt publikum.

De nøt respekt hos datidens storheter, som Alexander den store.

Deltakerne ga seg ved å heve pekefingeren.

Hvilket minner om å "tappe ut", slik det skjer i våre dager.

Det var mer eller mindre blandet kampsport som i dag under første OL.

Datidens gladiatorer...

BELLATOR-UTØVER, TIDLIGERE UFC

hadde titusenvis av tilskuere, og drepte hverandre med sverd og slikt.

Det er noe ved at to menn møtes i et bur,

og kjemper mot hverandre, som slår an hos mennesket.

Ethvert menneske, selv min mor, var rene helgenen.

Hun kunne ikke skadet noen. Men jeg kan se henne for meg,

i en situasjon der det står om livet,

eller der hun må beskytte en hun elsker, og da må hun jo slåss.

For en som lever av å slåss, er MMA det hardeste.

Du må beherske bryting, kickboksing og jiu-jitsu.

MMA er som en Rubiks kube.

Alle fargene må passe sammen samtidig, skal man vinne.

I Brasil har Gracie-familien,

perfeksjonert den eldgamle japanske kampsporten jiu-jitsu,

og formet den til sitt eget varemerke.

Brasiliansk jiu-jitsu er blitt en hovedingrediens i moderne MMA.

I 1914 kom Mitsuyo Maeda, en jiu-jitsu-instruktør fra Japan,

til Brasil som adjutant for den japanske kolonien der.

Bestefaren min hadde stor innflytelse, og hjalp japanere til rette.

Av takknemlighet lærte han min onkel Carlos jiu-jitsu.

Han var 13 år den gangen.

Min far, Hélio Gracie, var svært skrøpelig.

Ingen visste riktig hvorfor.

Men det gikk snart opp for far at teknikkene han brukte,

noen år på å lære seg utenat ved å se broren trene,

fordrer en viss fysikk, styrke og hurtighet som han ikke hadde.

Ved å prøve og feile modifiserte han de tradisjonelle jiu-jitsu-konseptene,

han hadde observert, slik at han kunne bli dyktig på tross av sin spinkle kropp.

Med tid og stunder ble det fødselen til Gracie-jiu-jitsuen: brasiliansk jiu-jitsu.

Hvis du må klare deg med slag, og han veier 20 kg mer enn deg,

er det gode muligheter for at han kan slå deg ut med et velrettet slag.

I jiu-jitsu fjerner vi den variabelen.

Konseptet går ut på å skape situasjoner der den svakere part får et overtak,

selv mot en som er større, tyngre og sterkere.

Man setter ikke sin lit til hurtighet eller styrke.

Første gang jeg så en konkurransekamp mellom to som fikk gjøre mer,

enn å bare slå og sparke, var da jeg var hos Graciene.

De viste meg kamper de hadde deltatt i,

eller som andre brasilianere hadde deltatt i.

Jeg grunnla UFC.

Da jeg kom til USA i den hensikt,

å dele kunnskapen om jiu-jitsu med resten av verden,

utviklet jeg et turneringskonsept mellom ulike kampsporter.