Pretty in Pink

Юле в день её рождения /2004

Красотка в розовом

Папа, 7:30

Папа, 7:30

Папа, вставай!

С добрым утром. Вставай

Вставай, просыпайся

Вот твой кофе

Где я?

Вот, выпей

Прими душ и оденься, вещи вон там

Потом ты должен поговорить о работе

с той женщиной, хорошо?

Ты обещал сегодня

Я знаю. Что б я без тебя делал?

Ты в самом деле хочешь знать?

Я поздно прихожу в последнее время

У нас не было времени поговорить

Не волнуйся, не было ничего важного

У тебя всё в порядке?

Да

Как в школе?

Плохо, как всегда

Тебя пригласили на бал?

Нет

Пока нет

Я гворил тебе, как ты красива?

Кажется, вчера

Ну-ка повернись

Что? Ты знаешь, что

Дай мне тебя рассмотреть

Это твоя новая работа?

Да, как тебе?

Боже, сколько это стоило?

Примерно $15 за туфли, подержанные

Остальное я сделала сама

Невероятно

Я тут подумал, может тебе стоит

нашить кружева вот здесь

Папа, вставай. Серьёзно

Это очень важно

Я вполне доволен своей работой

Тебя устраивает работа на полставки?

Нет

Поэтому я и встаю

Я приготовлю тебе завтрак

Уже встал

Привет, Блэйн

Привет, Кэйт. Как дела?

Отлично, как ты? - Хорошо

Здравствуй!

Добро пожаловать в очередной день обучения

Привет, Даки. Как дела?

Неплохо, как для этой дыры

На тебе просто вулканический костюм. Изумительно

Вулканический?

Да. Жаркий, опасный

У тебя сегодня нет занятий?

Не знаю, готов ли я

Решайся, это совсем не больно

Мне надо идти, увидимся за обедом

Слушай, я сделаю заказ в кафетерии на двоих

Столик у окна - Конечно

Хотя нет, ты не любишь сидеть на солнце

Что-нибудь другое...

Могу я любоваться тобой сегодня?

Дамы, дамы

Думаю, что справлюсь с задачей

сделать беременной вас обеих

уже на выходных, ну как?

Некоторые ставят под сомнение

значение "Нового Курса" в сохранении

капиталистической системы

Известно, что администрация Рузвельта

старалась избегать излишнего давления

характерного для социализма

В своём первом постановлении

мистер Рузвельт

ввёл чрезвычайное финансовое положение

но отказался от национализации

Где так приоделась, на распродаже?

У вас там проблемы, дамы?

Нет

Нет

Энди, у тебя разногласия с этими дамами?

Нет, насколько я знаю

Я бы хотела извиниться

за мисс Стромбли и мисс Хенсон

Они будут думать о своём поступке,

когда изложат содержание сегодняшних глав

Отлично

Извините

Да

Со мной всё в порядке

Не нужно никого обвинять

Да

Мы напишем отчёт

Хорошо. Продолжим

Чрезвычайный Банковский Закон

Увидимся позже

Привет, выглядишь восхитительно

Выпускной через месяц

Когда же мы встетимся?

Даже не пытайся

Я говорю о вещах серьёзней чем секс

Вовсе нет

Я люблю тебя уже четыре года

А ты равняешь меня с дерьмом

Я не понимаю

Что с тобой?

Можешь отойти от моей машины?

Я встечался со многими девушками из этой школы

Не вижу, чем ты отличаешься от них?

У меня есть вкус

Ну и сука

Сходи к доктору

Твоё состояние может ухудшиться

Аплодисменты, аплодисменты

Аплодисменты

Это прекрасно

Это так... современно

Разве не потрясающе?

Великолепно

Я в этом разбираюсь

Я знаю

Я трачу свой талант в дешёвом магазине

Нет, если ты хороша в этом

Я хороша в постели, мне стоит стать проституткой?

Замечательно

Ты ведь ходила на выпускной бал?

Да, конечно

И это было ужасно?

Хуже не бывает

Но бал и должен быть такой

Ты сама увидишь

Ну, быть на выпускном балу не обязательно

Одна из моих подруг не пришла на бал

У неё постоянно возникает чувство

как будто она что-то забыла

она проверяет сумочку

она проверяет ключи

она пересчитывает детей

она вне себя

и тут она понимает

что всё на месте

Она считает это следствием того,

что она не пришла на бал

Я не знаю

Часть меня говорит иди и покончим с этим

Другая говорит, что это просто глупая традиция

кому это нужно?

Можно сказать,

что сама жизнь -

глупая традиция

Не анализируй, просто иди

Положи на место!

Пару сантиметров вбок

и ты бы выбила мне глаз!

Один сантиметр

Это тебе не библиотека, воришка

Я возьму

Тракс. Что нужно?

Тирон, ты не в себе

Я работаю, оставь меня в покое

Ой, как страшно

Я тебе готовлю, стираю, сплю с тобой

Теперь тебя нужно отвезти на работу?

Повзрослей

Едь автобусом

Как дела?

Не плохо

Хорошо

Я могу помочь?

Да, я могу узнать твоё мнение?

Возможно

Возможно

Что скажешь об этом?

Динамичный, пылкий

Отлично, я беру

Наличными или в кредит?

Или платиновая карта American Express?

Наличными

Слушай, ты в сортире

теряешь баллы IQ

Это Волтер Мондейл

7.50, вот сдача

Спасибо

Ненужно пакет, нет

Приятного отдыха

Спасибо

Я не играю в эти игры

С каких пор?

После того, как я провела ночь в твоей машине,

связанная на заднем сиденье

Джена

А?

Ты когда-нибудь думала о том,

чтобы встречаться с человеком с деньгами?

Я не думаю, что это имеет значение

Это обычная вещь