Medium

ALLISON ON OIKEASTI OLEMASSA...

OIKEASTI.

Poliisille antamasi lausunnon mukaan -

tulit kotiin töistä ja hän oli...

Tarkoitan vaimoanne.

Oliko hän siellä siinä asennossa?

Joo.

Lopetin 17.20.

Ajoin kotiin.

Pysähdyin tankkaamaan.

Oli talvi, joten...

Ajaessani pihaan oli jo pimeää.

Sehän siinä olikin.

Kävelin talolle ja se oli pimeä.

Talomme ei ole koskaan pimeä.

Vaimo sytytti aina valot.

Minä aina sammutin ne.

Kesti hetken, ennen kuin silmäni tottuivat.

Siltikin...

Tarkoitan, että...

Näin hahmon.

Lattialla.

Näytti kummulta.

Ajattelin, että hän on ehkä rullannut maton.

Tultuani lähemmäs tajusin, että se oli hän.

Se oli vaimoni.

En ymmärtänyt, miksi hän oli siellä lattialla,

kyljellään.

Sanoin hänelle jotain,

mutta hän ei vastannut.

Ei liikkunut.

Ei mitään.

Sitten sytytin valot ja näin veren.

Seisoin veressä.

Olin seissyt veressä tietämättäni.

Anteeksi, että joudut muistelemaan sitä.

Olen pahoillani. -Ei se mitään.

Kiitos kuitenkin.

Ihosi on niin valkoinen.

Jos viiltäisin sinua veitsellä kaulasi alareunasta -

haaravälisi alkuun...

Veri valuisi hitaasti ulos ja peittäisi valkoisen ihosi.

Se olisi kaunis näky.

Mitä nyt?

Kaikki hyvin?

Joo.

Ei, se oli kai vain unta.

Olinko minä siinä?

Olimmeko alasti?

Vastaa ensin toiseen kysymykseen.

Voitko varmasti hyvin?

Sanoin, että olen okei.

Okei. -Okei.

Eilen illalla vähän kuuden jälkeen -

kolmivuotias Davina ilmoitettiin kadonneeksi,

hänet ilmeisesti siepattiin perheen ollessa ostoskeskuksessa.

Vaihtaisitko kanavaa?

...puhua vartija Lloyd Isaacsonin kanssa...

Joe, vaihda kanavaa. -...joka poistui...

Lapset katsovat. Minulla on kädet täynnä.

Kuuroko olet? Vaihda kanavaa.

Poliisi ja ostoskeskus eivät kommentoi,

onko Isaacsonilla aiempaa taustaa.

Powerpuff Girls!

Oliko viimeöinen esitys Illalliseni herra Ginsun kanssa?

Tiedätkö, missä se outo kohtaaminen tapahtui?

Seinällä oli kyltti hänen takanaan.

Se tapahtui jossain päin Phoenixiä.

Valot, kiitos.

Tämä on Pablon talon etuovi.

Tässä näkyy, miten Martinez ampui etuoven lukon -

päästäkseen sisään ja tekemään murhat.

Martinez löysi Pablon tästä makuuhuoneesta -

ja ryhtyi kuulustelemaan häntä -

saadakseen huumekaupasta takaisin 30 000 $,

jotka Pablo oli hänelle velkaa.

Tämä on ensimmäinen Pabloon osunut luoti.

Jalkahaava. -Hetkinen.

Syytetty ampui Pabloa seitsemän kertaa.

Mistä tiedät, mikä oli ensimmäinen, toinen tai seitsemäs?

Edes labra ei tiedä, mikä oli ensimmäinen luoti.

Olet oikeassa. Tämä on vain teoria.

Teoriako?

Miestä ammutaan seitsemän kertaa. Jalkahaava on vähäpätöisin.

Ehkä hän aloitti sillä tietäen, että se sattuisi, muttei tappaisi.

Hyvä tapa selvittää, missä rahat ovat.

Kertoiko Pablo sitten, missä rahat ovat -

ja Martinez ampui häntä kiitokseksi vielä kuusi kertaa sydämen läpi?

Ei, hän ampui kerran jalkaan.

Sitten hän ampui äidin, joka oli piilossa kylppärissä vauvan kanssa.

Todellako?

Ampuu miestä kerran jalkaan, päättää sitten katsella ympärilleen,

onko talossa ketään muita. Sekö on teoriasi?

Ei. Teoriani on,

Martinez ampui Pabloa kerran jalkaan.

Laukauksen ääni pelästyttää vauvan, joka alkaa itkeä.

Sitä ennen Martinez ei ollut edes ajatellut,

että talossa voisi olla muitakin.

Äiti yrittää hiljentää vauvansa niin kovasti,

että vahingossa tukehduttaa sen.

Kun Martinez löytää hänet kylpyhuoneesta,

äiti on niin täynnä katumusta,

että rukoilee Martinezia tappamaan hänet.

Se on teoriani.

Mitä hittoa sinä teet?

Olet harjoittelija. Työsi on lajitella rikospaikkakuvat -

ja kertoa meille niistä, ei keksiä teorioita.

Tämä on syyttäjän virasto, ei rikospoliisi.

Et siis välitä, mitä päässäni on?

En, jos sitä ei ole julkaistu lakikirjassa.

"Mikä seuraavista voi olla valamiehen syy -

salata tietoja, jotka saattaisivat estää häntä -

osallistumista oikeudenkäyntiin?"

A. Valamiehen puolueellisuus, joka koskee...

B. Halu välttää oman maineensa tahrautuminen -

objektiivisena ja puolueettomana kansalaisena.

Vau. B on oikein.

Ei minusta taida olla asianajajaksi.

Johtuuko se niistä unista?

Äänistä? -Tehtäväni on lajitella kuvia,

ja tiedän, mitä niiden takana tapahtui.

Minä vain tiedän.

Kuuntelen oikeusapua saavien asiakkaiden tarinoita -

ja tiedän varmasti, valehtelevatko he vai puhuvatko totta.

Minä näen sen.

Minä näen totuuden.

Näen sen kuin telkkarissa, ja unet...

Unet ovat unia. Kaikki niitä näkevät.

Näkevätkö kaikki kuolleita seisomassa sänkynsä ympärillä?

Minun pitäisi olla asianajaja.

Minun pitäisi olla objektiivinen ja normaali.

Sinä olet normaali.

Ei siltä tunnu.

Lakikoulu maksaa paljon ja vaatii paljon työtä ja aikaa.

Olen yli 30-vuotias.

Ehkä se ei vain ole minulle. -Tai ehkä...

Ehkä olet vain hermostunut.

Stressi voi saada mielen...

Tämä ei ole stressiä.

En tiedä, mitä se on, muttei stressiä.

Et sinä voi tietää.

Tiedän minä. -Etpäs.

Kuka täällä on tieteilijä?

Enkö minä ole ilmailuinsinööri?

Enkö ole rakettimies? Taidan olla.

Haluaisin soveltaa -

tieteellistä menetelmää tähän pulmaan.

Ehdotukseni on yksinkertainen.

Otetaan kaikki kertomasi tapaukset -

ja lähetetään ne asianomaiselle lainvalvontaviranomaiselle.

Sen, jossa mies tunnusti viiltäneensä vaimonsa keskeltä auki.

Faksataan se Phoenixin poliisille. Katsotaan, miten he reagoivat.

Mitä hyötyä siitä on?

Olen kokenut tämän lähes 25 kertaa viimeisten kahden vuoden aikana.

Jos saat oikeasti viestejä tuonpuoleisesta...

Tuota noin...

Joku vastaa sinulle.

Mutta jos, kuten epäilen,

nämä unet ja äänet...

Jopa makkarissamme olevat kuolleet liittyvät enemmän stressiin,

jota kolmen lapsen äiti kokee -

pyrkiessään lakikouluun ja ollessaan harjoittelijana -

syyttäjän virastossa.

Pysytään siis suunnitelmassa.

Mene lakikouluun. Opiskele ahkerasti.

Ryhdy sydämettömäksi asianajajaksi -

ja osta miehellesi kalliita ulkomaisia autoja.

Se tuntuu oikealta vaihtoehdolta. -Kiva, että asetat minut etusijalle.

Anteeksi!

Anteeksi!

Olet se harjoittelija. Anteeksi, unohdin nimesi.

Se alkaa aalla. -Allison Dubois.

Autoni starttimoottori hajosi ja pomo pyysi minua -

menemään Brayentoniin haastattelemaan silminnäkijää.

Bellinda. Auto vietiin juuri, mutta Andrea on täällä -

ja tarjosi minulle kyydin.

Andrea, harjoittelija.

Arvostan tätä todella.

Ketä sinä haastattelet?

Jotain kotirouvaa, uskoo näkevänsä tulevat tai menneet -

vai mitä he nyt yleensä uskovat näkevänsä.

Muistatko pikkutytön, joka katosi ostarilta seitsemän viikkoa sitten?

Näin meidän kesken,

poliiseilla ei ole aavistustakaan.

Paikallisuutisissa ei muusta puhutakaan, joten nyt -

meidän on kuunneltava kaikenkarvaisia kotirouvia,

joilla on liikaa vapaa-aikaa ja uskovat osaavansa ennustaa -

teenlehdistä tai tarot-korteista.

Vartija on syyllinen.

Turvamies.

Jota olemme etsineet kaksi kuukautta?

Niin mekin uskomme.

Ettekö halua tietää, missä hän on?

Tiedätkö sinä?

Näin hänen ylittävän Meksikon rajan.

Tytön kanssa.

Meksiko.

Hienoa.

Hän myi tytön. -Vai Meksiko.

Johonkin tiettyyn osaa Meksikoa, vai vain Meksikoon?