Wind-bell (Scenery / Punggyeong / 풍경)

Wind-bell (Scenery / Punggyeong / 풍경)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Wind-bell - 풍경 E01
A Commentary by XiaoYou
https://drive.google.com/file/d/1G9NKqFaeYXlu9tPZfMHdkCSCkUCb0YUE/view?usp=drivesdk

Tags

other
Published on: 2019-02-11
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 88 lines.

Jangan mendekat!

Hei! Hei! Sakit!

Jangan di sana!

Apakah ini yang ke-37 kalinya?

38 kali.

Oh ya, benar, benar.

- Kali ini, saya akan benar-benar pergi. - Ke mana?

Kau punya tempat untuk pergi?

Anda pikir tidak akan ada tempat?

Aku pikir begitu.

Saya datang ke perusahaan ini...

sebagai seorang editor.

- Benar. - Paman!

Paman!

Paman, daebak!

Ini benar-benar sukses.

Benar kan?

Apa yang akan aku lakukan?

Saya menjual 52 buku.

Kerja bagus!

Hari ini, jangan makan makanan biasa.

Makan bulgogi piring panas.

Asik!

Kau, juga, Yeo Jin.

Untuk membodohi karyawan,

Anda harus melakukan perlawanan dengan Departemen Tenaga Kerja.

Kau belajar Humas...

dan belajar ini dan itu.

Tidakkah kau pikir ini akan membantumu menjadi seorang editor kedepannya?

Orang yang memiliki beberapa kemampuan bisa bertahan sekarang ini.

Lupakan.

Saya sudah melakukan semua yang saya bisa!

Membuatku membuat buku atau biarkan saja saya pergi.

Kau baru saja menjual buku hebat.

Sekarang.

Yang benar saja! Jangan mengambil uang dari anak-anak.

Bukan yang kau edit semuanya.

Buku yang sesungguhnya!

Tunggu.

"Pinguin sakit jika Bumi menghangat'

Bukankah ini semua untukmu?

Mengajari pengetahuan kepada anak-anak

tentang pemanasan global.

Untuk menanamkan sikap yang benar dan sehat terhadap lingkungan.

Nilai "Penguin sakit jika Bumi menghangat."

Hanya itu saja untukmu?

Hah?

Katakan kepadaku?

Katakan padaku!

Apakah kau masih...

menyebut dirimu seorang editor?

Begitu kekanakkan.

Kau yang lebih kekanakan.

"Kau, kau!" Merendahkan saya ...

Apakah Anda sadar kalau itu menggunakan kekuatan di tempat kerja?

Orang lain berpikir kalau kita dekat.

Hei!

Apa?

Ini projek barumu.

Saya bilang saya berhenti.

Ini...

nomor telepon Daniel.

Dia mengunjungi Korea selama seminggu mulai hari ini.

Siapa?

Daniel.

Apakah kau tidak tahu Daniel?

Mengapa Daniel Henney...

Bukan Daniel itu.

Penerima penghargaan "The Man Booker Prize."

Daniel itu.

Jadi maksudku...

mengapa nomor telepon Daniel itu

ada padamu, Bos?

Dia...

tanda tangan dengan kita untuk edisi alih bahasa.

Bos...

Saya khawatir denganmu.

Sebelum Anda menjadi lebih parah, berobat ke rumah sakit.

Melihat terapis akhir-akhir ini...

Maksudku...

pergi ke klinik...

bukan sebuah kekurangan.

Sungguh?

Kalau begitu, saya akan meminta Sung Min melakukan ini.

Hei, Sung Min!

Ya? Ya, ya.

Telepon nomor ini sekarang, dan...

Haruskah saya memesan tiga bulgogi piring panas sekarang?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left