Durian's Affair (Lady Durian / Mrs. Durian / Seonnyeo Durian / 아씨두리안 / 선녀두리안)

Hello.

Hello, sir. - Hi.

With Mr. Dan?

Yes. Is his wife out?

She went to see the Chairwoman.

He and Dol Soe are brothers?

Then who should I give these to?

Who will take it?

You don't like flowers?

She likes them.

Ohyiji.

I heard you left your phone behind.

Yes. - Your wife was worried.

Did you have something to eat?

They refused to eat.

All this while? It's 3pm.

Have a seat.

You still don't feel well?

Bring some tea. - They refused milk.

Milk isn't tea.

Serve some rice and sides. I haven't eaten either.

Sure.

Sit up here.

Mother. - Is she your mother?

She is my mother-in-law.

Where's your husband?

Do you have a headache? Or dizziness?

She can't speak?

She can.

Was there a problem?

She is low on energy.

She has not eaten anything.

I must look up at you.

How did you come to our cottage?

There must be a reason.

Why not let them eat and then explain?

It's fine.

Stomachs growl when you're hungry.

Do you like dogs?

It was given to us. To leave.

By the helper?

Where do you live?

I doubt you live on the streets.

You have a place to go, right?

You don't?

Were you at a facility?

Were you locked up...

or abused?

Hello? - It has been a while.

Of course, I'll attend.

Why do they talk to blocks of iron?

I do not recognize any of the flowers.

Are you not speaking on purpose?

You cannot speak?

Were you on bad terms with him?

Oh, dear.

It's peaking.

I'll call the person in charge. You'll hear something soon.

Bye.

If they have nowhere to go, I'll take them with me.

Why? - They were told to leave.

It was your wife's call.

It's nonsense to let them stay.

And it's not for you to take them?

I have lots of empty rooms.

Mother would be overjoyed.

I can handle Mom.

You'll give the wrong impression. - Like what?

The food's ready.

What's your name?

She is suddenly unable to speak.

Are you sure nothing happened to you?

Come and eat.

Eat.

Excuse me.

Will you eat too? - No.

What?

Do you have string or something to tie hair with?

Oh, a rubber hair tie.

No.

Use this for now.

You must have ribbons and the like to wrap gifts with.

It's unused.

Thank you.

Don't be so stiff.

Deung Myung was here, wasn't he?

You must've seen my nephew.

How long did you grow your hair for?

I cut it every now and then.

You look like actresses.

Right?

Go on. You must be starving.

They're like women from another world.

The atmosphere...

Are you going to stay till my wife returns home?

No. I'll have some fruit.

Bring the scissors.

Put it on your plate.

What are these?

Raspberries.

Where from? - While I was getting firewood.

Why would you get firewood?

That is Sang Soo's job, or the head servant's.

It is so sweet.

Have one.

No. - They are sweet.

Is it good?

I cannot tell.

Silly.

My lady.

Your mother is calling.

Do you not remember me?

You don't like meat?

Honey.

You'll catch a cold. Get out.

What am I to you?

A husband?

A housemate?

You didn't get along with my mother,

but I thought our well-grown son and us were a happy family.

What have you been thinking?

What did you think to yourself?

I asked but you don't feel the need to answer?

I did the best I could.

How do you feel inside?

Do you know "Death Song?"

That's how I feel right now.

Money is of no good to me,

and my honor has fallen to the ground.

It's just your luck.

I need consoling.

I want consoling.

I didn't ignore you.

Heartfelt consoling.

Not a few meaningless words you blurt out.

You can't do this to me.

You can compare me with all my friends.

No one is as conscientious as me.

I admit that.

We met through a matchmaker...

and lived happily for 25 years.

I'm sorry about that, by the way.

"By the way?"

You're not sorry at all.

I don't feel it.

Just accept it as is.

If you said you loved my father and not me,

I'd just accept it.

That indifferently?

That's what we taught our son.

That the world doesn't always go as we want.

Forget the world.

I can't even control how I feel.

Did you even love me?

When I asked you once, you said you did.

Did you not mean that?

Did you?

I'm thinking about it.

Did you not think before answering then?

Does love require thinking?

You thought it was love and then you thought it wasn't?

I swear to the deities I didn't do anything to be ashamed of.

The medical accident was just that, an accident.

I never deceived or duped you.

The "Death Song" singer.

Didn't she drown in the Korea Strait?

With her lover.

So what?

You'll drown with Mother?

Let's talk when you're sober.

Don't say a word to Deung Myung.

Tormenting me is enough.

Do you think I'm in paradise?

You brought it upon yourself.

Don't you touch my mother.

Or I'll kill you.

Hello, ma'am.

Did you feed Ohyiji? - Of course.

Are they gone? - No.

Why not?

They have nowhere to go. - No way.

My husband's not home yet?

Okay.

Let's get some sushi.

My husband's home. Let me...

Eun Sung.

Let him rest.

Do you feel uncomfortable around me?

Of course not.

You adore my husband the most.

Don't you?

A mom's love is always one-sided.

You know how much he cares for you.

A tree with many branches suffers when the wind blows.

Your husband was the only one who didn't stress me out.

All your sons turned out great.

Chi Jung is just a caring person.

Let's look around the department store.

I'll make a reservation.

I can call the manager.