Falling Skies

توم مايسون لقد حان الوقت

انت بأمان وسليم لقد اتينا بسلام

الشيء الوحيد الذي علينا الخوف منه هو الخوف نفسه

من هناك ؟

عدو عدوي هو صديقي

اظهر نفسك

توم مايسون

لقد حان الوقت

اوه, يا الهي

انت جميلة

مالذي يجري ؟ تبدو شاحبا

ريبيكا ؟

انتظري

مالذي تفعلينه هناك ؟

اين نحن ؟

محاولة جيدة توم

انت وعدتني بأننا سنتكلم قبل العشاء

كيف سنعود للمنزل

هذه مجرد لعبة اخرى

هذه مجرد لعبة اخرى

مالذي تريدينه ريبيكا ؟

السرطان قد عاد, لدينا خيارات لنتخذها

اتذكر هذه المحادثة

انا اعلم

وأنا ايضا

انهم يقولون مع سرطان الثدي

لن استمر لأكثر من خمس سنوات

لقد كنّ اربع

كنت على وشك فعلها

لكن هذه المرة

الاشعاع .كما تكلمنا سابقا

سيكون الاكثر امننا

هذا ليس كافيا

مالذي تقصده

اريد ان اقوم بالعلاج الكيميائي ايضا

فقط جولة من الاشعاع

وربما

سيختفي هذا الوحش

ربما لا

عندها علينا خوض هذه المحادثة مرة اخرى

مرارا وتكرارا

لقد تعبت من الهرب لأجل حياتي

اريد انهاء هذا

بحيث يتركني ولن يعود مجددا

لا اريد فقط النجاة

اريد استعادة السيطرة على حياتي

حياتنا

الا تريد ذلك ؟

نعم

انا متعب جدا

ولا يمكنك ان تكون خائفا

انت لا تعرفي اين ربما تتواجد خلية مصابة

علينا التوقف عن التصرف

علينا القضاء عليه في مصدره

عليك ان تكون مجنونا, توم

اكثر من مجنون

استفد من الغضب الذي بداخلك وأكثر

حتى لو كلفك ذلك

حسنا ؟

اعثر على المحارب داخلك

لقد حان الوقت

انهم ينتظرون

دان, انهم جنودك

انهم شعبك, أني

يحتاجون ليسمعوا منك

انا اعرف ان ذلك مؤلم

لكن عليك حتواء ألامهم

حتى نتمكن من تجاوزه

حسنا

لك ذلك

مر يومان

لا اشارة على ليكسي وتوم

لذا, انا فقط سأقول

ما تفكرون به حاليا

لقد رحلوا

لقد رحلوا

هذه اخبار سيئة

الاخبار الجيدة هو انهم نجحوا بمهمتهم

لقد نجحوا

مصدر طاقة الاشفيني قد دمّر

وفي الايام التي تلت نصرنا

لقد شهدنا نزوح جماعي

لمركباتهم تغادر كوكبنا

لا نعرف لماذا

لكننا نعلم بأن اعمالهم قد توقفت

بسبب الفوضى التي سببّناها لهم

وذلك يعني شيئا واحدا

للمرة الاولى

لدينا اليد العليا

لذا, لنفعل ذلك

زوجتي وابنتي ضحوّا بحياتهم

لكي نتمكن من انهاء ذلك

وذلك ما سنقوم بفعله

انهاءه

انا اعلم بأن بعضكم لن يسامح ليكسي

هناك اوقات لست متأكدة بأنني سأسامحها عليها

لكن مهما كان ذنبها

لايمكن انكار التضحية التي قامت بها

مع ابوها الحقيقي الى جانبها

لقد رموا انفسهم الى المجهول من اجلنا

ذلك كان زوجي

وأبنتي

تلك كانت عائلتي

اريد هذه الحواجر قبل حلول الليل

تحركوا

مالخطب باترفيلد؟

هل ذلك ثقيلا جدا عليك .؟

هل تريدني ان احضر لك احد الاطفال

لكي يحملها عنك ؟

كولونيل!!

ما خطب هذه الحواجز ؟ مصدر الطاقة قد انتهى

علينا اسقاطها الان, علينا ضربها بقوة

الذي سوف لا نفعله هو

امضاء الليل بالمخاطرة بهجمات جديدة

مالذي تتحدث عنه ؟

لن يهاجموا اي احد

لقد هربوا خائفين

ليس هذا الوقت لنكون به مغرورين.علينا ان نكون اذكياء

علينا تحشيد دفاعاتنا

لكي نتمكن من عبور الليلة كقطعة واحده

استرح, موسم الصيد يبدأ عن اول ضوء

نعم, سيدي

لنتحرك

هيا

اعثر على محاربك

هذا بعيد كفاية

مايسون

لا, لا, لا

لابد من انك تمازحني

تماسك

لا تفعل ذلك

دعني اكون واضحا معك

اختطفت سفينة فضائية

منطلقا برحلة بأتجاه واحد نحو القمر

وضعت هناك في مكان ما بالمجرة

وما زلت لم تمت ؟

ماذا بداخل الحقيبة استاذ كامبريدج ؟

انتظر لحظة انتظر لحظة واحدة

مالذي حدث لك بحق الجحيم

يا الهي

توم ؟

رباه

اذا كنت احلم فبالتأكيد لا اريد الاستيقاظ

هل انت بخير؟ انا بخير

عليك اخباري

ليكسي ؟

لقد انقذتنا جميعا

هل هذه لعبة فولم جديدة ؟

هل استخدمتها قبل ؟

استرخ

هذه ستكتشف اي شي غريب

اسرع مما استطيع انا ذلك

اعتقد انني لو املك دودة بعيني كنت قد عرفت ذلك

لديها شعور ببعض الحركة

مثل العلاج بالصدمة الكهربائية

حسنا لقد اخبرتنا بكل شيء عن لورد الاشفيني

ولحظتك الاخيرة عند الهرب من البيمر

لكنك لم تخبرنا كيف وصلت هنا

انت سالم تماما

ماذا ؟....اخلعي ذلك

قلادتي ؟....اخلعيها

اخلعيها لا اريد منك ارتدائها

ماذا ؟....سأفسر لك لاحقا

فقط ثقي بي

شكرا لك

حسنا على اي حال كما قلت

لقد عدت الى فراشي السابق في بوسطن

تقصد عدت لمنزلك ؟

نعم بالرغم انه لم يكن حلما...لقد كان ذكرى

ولم يكن كأنه اخضاع من قبل الاشفيني

لقد كان

لقد كان كأنه شيئا حي

تقريبا مبهج

دودة

لقد كان اتيا من شخص يعرفني حقا

شخصا ما كان يعرفك ؟

حسنا ما كان ذلك ؟

الذكرى كانت....قبل مدة طويلة

عدنما كانت امك

ربيكا كان لديها سرطان ثدي

لقد كان هناك فقط شيء غير طبيعي حولها

كما لو انها كانت هي وليست هي

ليتني استطيع التذكر اكثر

حسنا

اعتقد انك كنت تعاني انخفاض حرارة

وهلوسة في تلك المركبة المتجمدة

التي كانت تدور في الفضاء

وذلك هو سبب حصولك على هذه الروئ

نعم لكن كيف تمكن من الخروج من الفضاء ؟

الى المحيط ؟ لا اعلم ذلك

ربما عندما كنت فاقد الوعي

كانت هناك اليه طيران ألي للمركبة

هبطت بك للماء او قذفتك منها

هذا هو افضل تفسير حصلت عليه حتى الان

او ربما المركبة غرقت

ربما....ربما لاشي من ذلك يهم

بالضبط

انت محق

كل ما يهم هو عودتك

بالضبط