The Mandalorian

The Mandalorian

Download Polish Subtitle

Season 1

Release info

S01E02 - DSNP WEB-DL - DEFLATE / ION10 / AMRAP
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Disney - DEFLATE / ION10 / AMRAP

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-15
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 45 lines.

W poprzednim odcinku

- Jaka jest najwyższa oferta? - Mam jedno zleconko.

- Ktoś z podziemia? - Zamożny klient.

Greef Karga mówi, że jesteś najlepszym łowcą w parseku.

Dostaniesz całą masę beskaru, gdy dostarczysz cel.

Jesteś Mandalorianinem!

Pomogę ci.

Niejeden już tędy przejeżdżał.

Szukali tego samego co ty.

Jednostko IG! Nie strzelaj!

Jesteś członkiem Gildii?

Mam propozycję. Podzielimy się nagrodą.

Na to mogę przystać.

Traker wciąż jest aktywny.

Wykrywam jakąś formę życia.

GWIEZDNE WOJNY

Myślałem, że cię zabili.

O to było tyle zamieszania?

To chyba dziecko.

W takim razie lepiej dostarczyć je żywe.

Mój statek został zniszczony. Nie mam jak wrócić.

Rozebrany. Nie zniszczony.

Jawowie kradną, ale niczego nie niszczą.

Ukradziony, zniszczony, dla mnie bez różnicy.

Kryją się w tej jeżdżącej fortecy.

Nie dam rady odzyskać części.

Możesz pohandlować.

Z Jawami? Upadłeś na głowę?

Zabiorę cię do nich.

Com rzekł, rzekłem.

Ej! Wypluj to!

Witajcie!

Z jakiegoś powodu naprawdę cię nie lubią.

Zdezintegrowałem im paru kumpli.

Mówią, że masz odłożyć broń.

Jestem Mandalorianinem. Broń to część naszej religii.

Więc nie odzyskasz części.

Niech ci będzie.

Blaster też.

Dzień dobry!

Oddadzą części w zamian za beskar.

Żadnego handlu. To moje części.

Ukradli mi je.

One, one... należą... do mnie!

Okropnie mówisz.

More Polish subtitles for The Mandalorian

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left