Is It Cake? Halloween
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(كعكة أم لا؟): (الهالوين)"
ها أنا أطير حقًا.
لا أصدّق.
أيها الخبّازون الظريفون الصغار.
سأمسك بكم وبكعكاتكم أيضًا!
أهلًا بكم في مجلس الكعكات السحري.
لنتخلص من هذه الأشياء.
حسنًا أيها الخبّازون، موضوع حلقتنا اليوم هو الساحرات.
- لذا حان الوقت لنلعب، "اعثر على الكعكة". - الكعكة!
"اعثر على الكعكة"
سأضيف رشّة من الفوضى إلى قدر السحر.
ستكون اليوم مهاراتكم في كشف الكعكات قيد الاختبار
في مواجهات مباشرة ثنائية.
أصبح الشخص الواقف إلى جانب كلّ منكم أجدد أعدائكم.
"فانيسا"!
سنعرض على كلّ ثنائي
قطعتين متطابقتين تمامًا، إحداهما…
كعكة.
الخبّاز الذي ينجح في إيجاد الكعكة أسرع من منافسه
سيشارك اليوم في الخبز.
أي أن فرصتكم 50 في المئة.
هل الجميع مستعدّ؟
- أجل. - مستعدّون.
لتستدر يا حائط الكعكات.
"سوني" و"رونيك"…
"(رونيك) ضدّ (سوني)"
…سيكون عليكما إيجاد الكعكة بين قطّتين.
ستبحثان يا "فانيسا" و"أندريا" بين بومتين.
"براد" و"بريون"، الجرذ.
أمامكم 15 ثانية لإيجاد الكعكة قبل الشخص المجاور لكم.
البومة صعبة.
حظًا طيبًا يا أحبّائي.
والآن يبدأ وقتكم.
10 ثوان.
خمس ثوان.
ثلاثة، اثنان، واحد.
سجّلوا إجاباتكم! انتهى الوقت.
يخفق قلبي بسرعة جنونية.
- حقًا؟ - أنا أيضًا.
لنر أداءكم أيها السحرة اللطيفون.
"رونيك" و"سوني"،
اختار كلّ منكما رقم واحد،
لماذا؟
- تبدو أكبر. - يبدو محيط رقبتها أكبر.
حسنًا، لنر إن أصبتما.
هذه القطة لطيفة جدًا،
لا أريد تقطيعها.
مهلًا.
إنها كعكة حمراء ومنظرها مروّع.
لماذا لونها أحمر؟
سبقت "سوني" يا "رونيك" بخمسة أجزاء من المئة من الثانية.
أحسنت صنعًا.
تهانيّ، ستُشاركين في الخبز اليوم.
- "رونيك"! - كان قلبك ينبض بسرعة.
بسرعة بالغة.
حسنًا، لننتقل إلى "فانيسا" و"أندريا".
اخترت الرقم أربعة يا "فانيسا"،
أما "أندريا"، فاخترت الرقم ثلاثة.
لنر إن كنت محقّة يا "فانيسا".
هل أنت كعكة؟
- يا لها من شريحة مُتقنة. - نعم، شريحة جميلة.
"إنها كعكة."
- كعكة على شكل طائر. - "جيد جدًا."
تهانيّ يا "فانيسا"، ستُشاركين اليوم في الخبز.
أحسنت يا فتاة!
لننتقل إلى الجرذين الضخمين المقزّزين.
اختار كلّ منكما الرقم خمسة يا "بريون" و"براد".
لماذا تظنّان أن هذا الشقي كعكة؟
أشعر بأن الآخر دمية مضلّلة.
بالغوا في العبث به.
جعلوا رأسه مائلًا إلى الأسفل ويبدو أكثر لمعانًا.
حسنًا، لنر إن كنتما محقّين.
مستعدّان؟
لا؟ ما هو؟
إنها كعكة.
يبدو شهيًا، لكنه جرذ في الوقت ذاته.
- تأكل الجرذان. - إنه جرذ شهي.
هذا جزاء غزوكم "نيويورك".
تهانيّ يا "بريون".
سبقت "براد" بثانيتين،
لذا ستُشارك في الخبز اليوم يا صاحبي.
- أحسنت يا "بريون"! - أحسنت صنعًا.
انطلق!
حسنًا، الآن وقد اكتمل مجلس الخبز السحري،
لنكتشف ماذا ستخبزون اليوم.
حان الوقت للعب "كعكة أم لا؟"
"(كعكة أم لا؟)"
على الجانب الآخر من حائط الكعكات خمس قطع
جاءت مباشرةً من منزل ساحرة.
وفي المركز،
قدر المصير!
سيحدّد اليوم مصيركم في الخبز.
واحدًا تلو الآخر،
سيمدّ كلّ منكم يده في قدري ويختار مخطوطة
ستكشف أيّ غرض سحري سيخبز.
- لا! - لا!
"رونيك"!
كنت الأسرع في كشف كعكتك السحرية، لذا دورك أولًا.
اختاري مصيرك.
هناك جرذ ميت أيضًا هناك. لا، أمازحك.
أمازحك فحسب.
مخطوطة؟ كيف كان ذلك؟
يا للهول.
حسنًا يا "فانيسا".
يا لسرعتك.
- أنا سريعة. - أحسنت.
افتحي مخطوطتك يا "رونيك".
أخبرينا بما ستخبزينه.
لا! كتب التعويذات!
لماذا صرخت "لا"؟ هل السبب كثرة الحواف المستقيمة؟
نعم. كم أردت ذلك الحذاء.
حسنًا يا "بريون".
"قبّعة الساحرة"
- قبّعة ساحرة؟ - قبّعة ساحرة!
"قبّعة الساحرة"
- ما رأيك في ذلك؟ لا؟ - لا.
حسنًا يا "فانيسا".
أخبرينا بما ستخبزينه.
- ضفدع. - تبًا.
ضفدع.
"ضفدع"
يعرف الجميع ما سيخبزه.
أو هذا ما يحسبونه.
بما أنك كنت الأسرع في إيجاد القطة يا "رونيك"،
لديك خيار أن تخبزي أيًا ما تريدينه من القطع الخمسة.
- نعم! - ستختاره.
سأختار حذاء الساحرة.
هل ثقتك أكبر في ذلك؟
أختار الأحذية دائمًا، لذا سأستمرّ مع الأحذية.
- إنه القدر. - حسنًا.
أمامكم ثماني ساعات لإنجاز كعكاتكم.
حسنًا أيها السحرة،
حان وقت الخبز!
انطلقوا!
انطلقوا!
اجمعوا مكونات الحساء السحري.
ذيل جرذ،
وأربعة كيلوغرامات من العجينة السكرية،
وأشياء متفرقة.
- أتشعران ببهجة "الهالوين"؟ - نعم، إنها العطلة المفضّلة لديّ.
"الهالوين" عطلة ابنتي المفضّلة.
وعلى ذكر أن الساحرات موضوع اليوم، تنكّرت بزيّ ساحرة.
كانت تحمل المكنسة وترتدي القبّعة وكلّ شيء.
- هل تخرجون للعب خدعة أم حلوى؟ - أجل.
لم نكن ندقّ على الأبواب للعب خدعة أم حلوى في "البهاما".
لكن حين انتقلت إلى "كندا"، نال الأمر إعجابي بعد أن فعلته مع ابنتي.
"(رونيك بريغز) (أونتاريو)، (كندا)"
لم أكن مهتمّة بالخبز، لكن حين خبزت لابنتي
كعكة عيد ميلادها الثاني استيقظ شيء في داخلي.
شعرت بحاجة إلى تعلّم كلّ ما يمكنني تعلّمه عن ذلك.
لماذا غيّرت خيارك إلى الحذاء؟
الأحذية مجال اختصاصي.
أظن أنها في نطاق خبرتي.
أنا معروفة بصنع الأحذية الرياضية،
فمن الطبيعي أن أستغل الأمر لصالحي إن أمكن.
هل سبق أن صنعت حذاء بكعب عال؟
صنعت حذاء بكعب عال من "لوي فيت"…
- "لوي فيتون". - أيًا تكن تلك العلامة.
صنعت الحذاء ذا النعل الأحمر، لكنه لم يكن حذاءً مخمليًا بالكامل.
مجرّد تحدّ صغير.
من شبه المستحيل استنساخ تلك الخامة.
- هذه الكعكة كابوس. - نعم.
قد تكون الأحذية الرياضية مجال خبرتي، لكنّ الخامة المخملية ليست كذلك.
أواجه تحدّيًا بلا شكّ.
أيّ نكهة اخترت يا "رونيك"؟
أصنع كعكة لاتيه القرع بالبهارات مع الكراميل المصنوع يدويًا.
تبدو شهيّة.
يُعجبني ذلك.
لنمزجها قليلًا.
"فانيسا"!
"نعم يا فتاة."
هل سبق أن صنعت كعكة على شكل أحد الزواحف؟
صنعت أفعى ذات مرّة.
ليست شيئًا يطلبه الناس في "ميامي" عادةً.
أتخصّص في مجال الحقائب والأحذية بشكل أساسي.
"(فانيسا بارتشيلو)، (هياليا)، (فلوريدا)"
أحبّ التخصّص في صنع كعكات هندسية بديعة،
وصنع أشياء يصعب تصديق أنها من الكعك.
ما أكبر مخاوفك حاليًا؟
هيكل الضفدع بالكامل.
لا داعي للقلق إذًا.
الهيكل معقّد للغاية.
لا يستلقي بشكل مستو، بل يستند إلى قائمتيه الخلفيتين.
عليّ إذًا صنع هيكل ثابت كي لا تنزلق الكعكة.
- هذا ما أريده. - أيّ كعكة تصنعين؟
أصنع كعكة فانيلا بشراب الرّم مع الجوافة المهروسة.
- جميل. - هذا فاخر.
ستكون شبيهة بالمعجّنات الكوبية.
تمثّل هذه الكعكة طيف النكهات الكوبية العريقة.
الرائحة زكية.
هل تريدين قناع وجه من الجوافة؟
- هل تلك جوافة؟ - أجل.
- كيف حالك يا عزيزي؟ - يسيطر التوتر على "بريون".
ما زلت قلقًا لأن القبّعة ذات قوام خفيف.
- نعم. - أنا قلق بشأن الخامة المخملية.
- لا أريد أن تبدو الكعكة ثقيلة. - هل سبق أن صنعت خامة مخملية؟
إطلاقًا.
يعرف كلّ من يعمل في عالم الخبز بشأن المخمل.
لونه مُطفأ اللمعان لكنه برّاق مع ذلك.
من الصعب صنع تلك الخامة بنجاح.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.