No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

Don't be ridiculous! I disapprove of her!

I will never accept her as my daughter-in-law!

She's the mother of my child.

I want to raise the baby well with Ms. Shin.

Mother of your child?

Honey, say something, will you?

Well, if it's for the sake of the baby,

what can I do?

What did you say?

Have you lost your mind after the surgery?

It's not something to object to regardless of the situation.

Hey, Jun Soo, are you sure you can help my company out?

Yes.

M.O. Holdings decided to invest in better terms than Gold K.

Our company's not in trouble anymore.

M.O. Holdings?

They're a renowned global investment company.

Jun Soo, this is a blessing in disguise.

Gosh, you.

Even if he'll help your company,

how could you change your mind and allow their marriage?

You should think about it too.

It's better than seeing him single forever.

We should see our grandchild and carry on the family line.

Don't you agree?

That child is so precious to us!

Still, even with everything, I will never allow it!

You're not getting married to her!

Are you going to keep him by your side forever?

You're unbelievable.

Then I'll take that as a yes.

Mom, should I stay here instead of you?

He's going home tomorrow anyway.

You still need to come back home.

Then I'll give it some thought.

I was going to go home today.

I'm going to rush the marriage officially.

I'm going to go to Ms. Shin's house and get their approval.

All right.

You're late, Ah Ri.

Ms. Han left this for us.

You need to eat well for the baby to grow healthy.

All right. Let's eat up.

Ah Ri, I heard it's good to read fairy tales to the baby in the womb.

Can I read it to it?

That would be great.

I'm going to Uncle Dae Ro's tomorrow and going on his show again.

Wow, you're going to become a star.

Ta-da!

I can't believe we received the Golden Play!

I'm so moved.

What is this for you to be so happy?

They give this award when you have more than one million subscribers.

Is this real gold?

Of course not.

Then what's so great about getting this?

It's a commemorative plate that YouTube gives you...

for making a fun and enjoyable show.

It's both an achievement and an honor.

Gosh, they should give you money.

You can't buy jjajangmyeon with this.

Try pressing this.

I'm home.

Come and sit down here.

Yes, Mother.

Won Tae,

what have you been doing?

Do you know...

Daybreak found an investor in the end?

I'm sorry.

I never knew M.O. Holdings would invest in them.

Does that mean Jun Soo's company won't go bankrupt?

Why?

Did you not want that to happen?

How can you do great things if you're so soft?

For goodness' sake.

Because of a little child, I made a fool of myself.

Then what should I do about taking over an online market?

Proceed with it solely.

Yes, I will.

Ms. Shin, it's me.

Did you get home safely?

I got approval from my parents for our marriage.

They allowed us to get married all of a sudden?

Yes. Isn't it good news?

A new investor came forward, so our company turned a corner too.

Let's meet at lunch tomorrow.

I booked an appointment at a maternity clinic at lunch.

Really?

Then I'll give you a ride. We could go there together.

Where do you think you're going?

I'm the father of the baby. Obviously, I should go with you.

It's nothing obvious.

I'm hanging up.

Ah Ri.

I think he likes you.

No way.

It's not like that.

Ah Ri, can I read the book to the baby now?

Sure.

"I love you."

"I love you, my baby."

"I love you from head to toes."

Mr. Kang, what brings you to call so late?

Bo Ra, can you help me out?

What's going on?

I think I sprained my ankle while working out at a park.

Could you please bring me a pain-relieving patch?

You were hurt?

All right.

Where is that pain-relieving patch?

Where is he?

Bo Ra!

I thought you sprained your ankle?

It was hurting a while ago,

but the pain disappeared as soon as I heard your voice.

You're a great doctor.

Now, let's run together.

What?

You got me worried.

Bo Ra, you should get back at me for losing...

at the beach when we ran barefoot.

Let's make a bet on who runs the lap first.

We should grant the winner's wish this time too.

I don't have the energy to run.

I didn't eat a single meal yesterday.

Great.

Running on an empty stomach is best for losing belly fat.

Ready. Go!

What the heck? Cheater!

Did you make seaweed soup again?

It's Ah Ri's birthday today.

You're right.

Should we get Ah Ri to come over for dinner later?

No, it would be uncomfortable for her to see Bo Ra.

Right.

Then I'll take it over to her later.

Bo Ra should eat too.

She seemed to be going out to work out.

She went out in her sweatshirt.

Did she really go out to work out?

She could've gone out for a walk out of frustration.

Oh, yes. I won.

I'm so out of breath. It's killing me.

Drink up.

It feels nice to run, right?

Citrus tea tastes fantastic.

After taking a run,

my head is clear and organized.

It's great.

By the way, we received the Golden Play yesterday.

The subscribers are asking to invite you again.

Can't you come on the show again as a surprise event?

I'm not in the right mind to do that.

I barely practiced a song and sang it there that time too.

Then we can change the theme.

Aren't you going to grant my wish when I won?

Well, I owe you for many things.

I do need to repay you for it.

Then...

how about doing the deliveries for the Wonky Box Lunch?

That's a great idea.

It'd be like winning a lotto if they have the lunch you delivered!

We got ourselves a theme for the show.

"Here Comes Bo Ra!"

What do you think? Do you like it?

"Here Comes Bo Ra!"

It sounds fun.

Mrs. Lee!

Byeo Ri, how are you?

Mom, what brings you so early?

Ah Ri,

happy birthday.

Pardon?

Is it Ah Ri's birthday today?

How can you forget your own birthday?

I lost track of the date.

I guess I'm at a perfect time for breakfast.

Here. It's seaweed soup.

And I made your favorite, japchae.

Let's eat.

Come in.

Sir, you must be partying tonight.

What are you talking about?

It's Ms. Shin's birthday.

What?

How did you know that?

KakaoTalk notifies you of your friends' birthdays.

Didn't you know?

Then what should I give her as a present?

Did you propose to her officially?

No, I didn't.

I did ask her.

That's why you were kicked out.

I told you I wasn't kicked out.

If you don't propose, she'll resent you for life.

Then what should I do?

Do you have a good idea?

At times like this,

it should be personalized.