Satanic Panic

זה אמור לקחת ?כל-כך הרבה זמן

.אימא. חכי .אני יודעת שאת כועסת

אבל אימא, בכלל לא רציתי .לעשות את זה. בבקשה

!אימא. אימא. אימא

.לעזאזל! לא. לא

הקנגרואים מקשיבים"

וגם דובי הקואלה"

הם לא שומעים את לבי"

הם לא יודעים" שאני מתגעגעת

יש לך כדורים וסמים"

אך אתה צריך חיבוקים"

אני לא רואה מעבר לפראפנליה"

אבל אני מחכה לך"

".באוסטרליה"

?מה זה .אמרתי לך-

.לא הייתי צריכה להראות לכם

משלוחי פיצה זו טכניקה ...שעוברת באופן אוראלי

ואנאלי .מדור לדור-

.זה זובור .הבנתי-

,יש לי שני מגשים לס-טאון ,שלושה לווסט

והפרסביטריאנים .עושים אירוע התנזרות

אני רוצה .את הפרסבי המעצבנים

.קארים, אתה נוסע לווסט

.ילדונת, את נוסעת לס-טאון

לא יקרה שום דבר טוב .בס-טאון

.סמסטר ?כן-

.את חייבת לי חמש דולר ?על מה-

.פקדון על התיק התרמי .אבל אני צריכה את זה לדלק-

.זה יחכה לך פה כשתסיימי

אני לא רוצה .שחברה שלי תבכה

.אני לא חברה שלך

.את כל הזמן מתקשרת אליי .בשביל עבודה-

.והנה את .תודה, זה נהדר-

.את חייבת לי

.בבקשה זוז. אני נרטבת

יש לי השפעה כזאת .על כל הנשים

.אני ממליץ לך מדיטציה

?היקום האמיתי .הוא נמצא פה

רגע, למה קוראים לזה ?ס-טאון

.עיר הקמצנים .לא משאירים טיפים

.שיט

...שני ארנבים צמריריים

?"הזמנתם מ"הום ראן

צדיקה. את יכולה ?להרים צד אחד

.יש לי עוד שליחות

?איך קוראים לך .סם-

.גם לי. איזה צירוף מקרים

.את חייבת לעזור לי

.זה חוק הסם ?זה דבר אמיתי-

יש 7 מיליון "סם" בארה"ב

ואת הראשונה שהכרתי ?שלא מכירה את החוק שלנו

.סם עוזר לסם .זה הקטע שלנו

.בסדר .אחלה. תרימי את הצד הזה-

.זה יעלה לך 24.75 דולר

.תודה ?את צריכה ללכת-

,אחרי שאת משלמת .אני הולכת

.לשירותים ?את צריכה ללכת לשירותים

?מה ,יש לי פה בחור-

הוא רוצה שאשתין על הפנים .שלו אבל כבר עשיתי

.אשלם לך 12 דולר

?לא .מתחסדת-

.חשבתי שאת מקסיקנית

.זה יעלה לך 8.98 דולר

?העודף שלי

.זה יום כביסה

ריצ'רד שלי .לא זקוק לזה בגן-עדן

.וזה בדיוק במידה שלך .אני לא צריכה את זה-

.תבורכי

.כסם אל סם, אין עלייך

.זה לא בתוקף

בארבע שעות, הרווח שלי ,הוא קופון פג תוקף לדיינר

צינון וסוודר .עם ריח של גזענות

.זה היום הראשון שלך .באתי בשביל הטיפים-

את צריכה מישהו שיוודא .שתקבלי את המשלוחים השמנים

?אתה ,אני רואה רק סרטי תעודה-

,כשאני בחדר הכושר .אני מאזין לספרים

אני יכול לספק את הצרכים .הפיסיים והאינטלקטואליים שלך

.אין לי צרכים

.את נבוכה כי אני אותנטי

.משלוח למיל בסין .חמישה מגשים

.זה מחוץ לאזורי החלוקה !אני אקח את זה-

?לאן זה, מקס הזועם .מיל בסין-

לפני חמש שנים עשיתי .משלוח למיל בסין

החארות לא נתנו לי טיפ .וטרקו לי את הדלת בפנים

אז הסתכלתי דרך החלונות ,וכולם הזדיינו שם

,גברים, נשים, כלבים וחתולים .צפרדעים וחרא כזה

...אז אני שם תוקע

...וכולם

.וכל אחד שם קצת

.עשיתי 32 דולר

הלכתי למיל בסין ,כנער שליחויות

.אבל חזרתי כגבר שליחויות

"מיל בסין"

?שלום

."פיצה "הום ראן

.היי

.זה הערב הראשון שלי

.סליחה

.בסדר. בבקשה .תודה

רגע, הבוס שלי מתרגז .אם לא חותמים על זה

,תודה, אדוני ,שיהיה לך ערב מקסים

...ותהנה מהפי

!סליחה

!סליחה, אדוני !שכחת להשאיר טיפ

...בבקשה, בבקשה, בבקשה

...חתיכת

!שלום? סליחה

אני יודעת !שאתה בבית, אדוני

התכנסנו כאן הלילה

כדי לממש .את הפוטנציאל המלא שלנו

במשך 17 שנה, השגנו צמיחה חסרת תקדים

הודות לאחדות הצוות .והתייעלות אישית

,אז אני אומרת לכם עכשיו

,היכונו לשינוי תפיסתי עצום

כי את היום הזה .אי אפשר להחזיר

לא בניתי את הקריירה שלי .מתוך צורך לעזור לאחרים

.סליחה לא הקרבתי את הכול-

.משום שאני זקוקה לחברים אני עושה את מה שאני עושה

משום שאני אוהבת .להכשיר מנצחים

האם אתם מוכנים ?להיות מנצחים

!כן ,סליחה. אני מצטערת-

אבל ראית בחור עם ?שפם גדול ועיניים מתות

אתם מוכנים לקחת בחזרה ?את מה שמגיע לכם

!כן ?אתם מוכנים לעשות את זה-

!כן ?מי את-

.אני סם ?מה את עושה פה-

הבאתי פיצה לאיזה בחור ,אבל הוא לא השאיר טיפ

ואני צריכה את הכסף .בשביל דלק

אם כל אחד כאן ...יתן רבע דולר זה יצא

רגע, את לא מכירה ?פה אף אחד

.זה יהיה כמעט 10 דולר !כן-

האם אתם מוכנים להתמסר לחלוטין

?לשטן !כן-

.כל דבר יעזור .אסור לך להיות פה-

מיל בסין נמצאת .מחוץ לאיזורי המשלוח שלנו

.את חייבת ללכת

!הכניסו את מחוללת השינוי

.נתקלנו בסיבוכים

סיבוכים הם רק .הזדמנויות בהסוואה

מחוללת השינוי לא הייתה .טהורה כפי שנדמה

?ניתן לגאול אותה

.היא כבר לא עמנו ?ברצינות-

?מה סמואל אמר

סמואל לא היה מרוצה ,מהמעורבות שלי

אז שמתי אותו במקום ...שבו הוא לא יעורר

.בעיות .זה הבלטיין, דניקה-

.הירח מלא .אנחנו מזמנים את בפומט

.אנחנו צריכים בתולה

!סליחה

צר לי להפריע למסיבה ...אבל אני שליח הפיצה

שליחה, ומישהו ,הזמין חמישה מגשים

...אחד עם תירס מתוק

והוא שילם בכרטיס .אבל לא השאיר טיפ

אז רציתי לדעת אם תהיו .מוכנים לחפות עליו

פשוט לא הוגן שאני אסע עד הנה

ולא אוכל לכסות ...את הוצאות הדלק, אז

?מי את

.זאת מהפיצה

?ומה את עושה בבית שלי

תראו, אולי אתם ,גרים בשכונה הנחמדה הזאת

,ואני רק שליחת פיצה .אבל אנחנו לא מאוד שונים

כלומר, אני צריכה להתפרנס .בדיוק כמוכם

אז אולי שכל אחד ישים קצת ,ובפעם הבאה שאנגן

אם מישהו יגיד, "מה יש "?לסנובים במיל בסין

,אני אגיד, "לא ".הם בעצם אנשים סבבה

?נכון

?תנגני

,כן, אני שרה שירים משלי .פולק, ליד האקווריום

?האם במקרה את בתולה

.זו שאלה אישית מאוד .היא בתולה-

סליחה. אתם יכולים ?להניח לי, בבקשה

.סליחה

נראה שגם את עצבנת .את אשתי הכלבה

?סליחה. מי אתה

?מי אני

.אני הבעלים של הבית הזה ?מי את

.אני הבאתי את הפיצה

?יש לך נשק ?באת עם עוד מישהו

?מה לגבי לחימה ,ג'ודו, קראטה, קרב מגע

?לוחמת סכינים פיליפינית

.טוב. מה לעשות

.תראה, בסך הכול ביקשתי טיפ

כלומר, כן, אולי ,לא הייתי צריכה להיכנס לבית

אבל זה הערב הראשון שלי .אז למדתי את הלקח

יש לך מושג ?מה קורה פה הערב

אני עובדת בתחום ,שמשלמים בו 2.13 דולר לשעה

וההכנסה שלי מבוססת ,בעיקר על טיפים

אבל כולם שם התעצבנו .כשביקשתי אותו

אף אחד שם לא יתן לך טיפ

כי הם עסוקים מדי ,בסגידה לשטן

.והלילה הם מזמנים את בפומט ?הלהקה-

אל הגיהנום .בעל שלושת הפנים

.והם כנראה יהרגו אותנו הלילה .הם בוודאות יהרגו אותי

.הם כנראה יהרגו אותך .לא יודע

אתה בטח חושב שאני .צעירה יותר מכפי שאני נראית

,קארל, השכן שלי .שטניסט, והוא טבעוני

הם ישתמשו בשומן שלי .כדי להכין נרות

.טוב, אני צריכה לחזור לעבודה

.הם יעקרו את הלשון שלך

,הם יכניסו מחטים לעיניים שלך .וזו התנהגות רחומה