Evil Nanny

Evil Nanny

Download English Subtitle

Release info

Evil Nanny 2016 WEB-DL x264-FGT
A Commentary by bhoie_t
thanks fgt.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2017-05-16
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

We need to talk about what happened with Ethan.

I'm so sorry.

It was a mistake. I didn't mean to hurt him.

I'm sorry. We're not comfortable having you here anymore.

Just pack your things. You're leaving tomorrow.

Goodbye.

They're making me leave.

You didn't tell him, did you?

No! I didn't say anything.

Okay.

It's fine.

This house sucks anyway.

We'll find a better one next time.

But...

I don't really want to go.

Fine.

You stay here.

You'd just weigh me down anyway.

Allan, honey. No balls in the house.

This is your great granddaddy's stuff. We got to be careful.

It's our house now, right?

Yes. Grandma did leave it to us.

But you still got to be careful.

One day love, this house and everything in it is gonna go to you and Caleb.

And you're going to want to pass it off to your kids and your kids after that, right?

- Mm-hm. -So you have to take care of it.

- Okay. - All right. Good boy.

Careful with the ball.

Whoa.

Wow.

Looking good, honey bunny.

I know.

Gosh. I love this place.

I still can't believe my grandma left it to me, out of all the cousins.

I think she realized how much home and family meant to you.

- I think she's was a very wise woman. - Yes, well...

I just wish that I could stay at home all day with the kids

instead of starting work so soon.

Once this business gets off the ground, you'll be able to do just that.

Speaking of which, I got to go. The prototype came in.

Ah. Okay.

- Love you. - Okay.

Love you, too. I'm going to need that.

Yes.

Thank you very much.

- All right, Allan. I'll see you tonight, okay? -Bye, daddy!

- Bye, buddy. I love you. - Love you, too.

Have a good day at work, love.

Thank you. See you guys tonight.

- Love you. Bye. - Love you.

Allan, honey. Why don't you go check out that tree house?

Okay.

- Allan, honey. Stay away from the ledge, okay? -Okay.

All right. "Recommendation for nanny wanted."

Part-time nanny needed for two wonderful children.

Oh, smoking. No. It's disgusting.

Free room and board.

Plus a small stipend included."

Nice to meet you. I'm Jen. Jennifer Russell.

Okay.

Oh, that was quick.

"Hi. I saw your post..."

They're moving out of town.

That sounds perfect.

Doesn't that sound perfect? Yes, it does.

Next weekend it is.

We're going to take a little time with our decision

but, um, it was great to see you

and thank you so much for taking

time out of your day to come over. We'll be in touch.

Have a good day.

- Bye. - What did you think?

I don't like that lady. She keeps calling me Alex.

Next.

Huh?

I always wanted one of these.

Hey, that's mine.

Well, I'll give it back to you if you give me a high five?

There we go.

I'm assuming you're the Wells's?

- Yeah. Are you... - Jen Russell.

- So nice to meet you. - Hi. How are you?

- Nice to meet you too. - Why don't you have a seat.

I'm fay. This is my husband Tim.

This is Allan and that's Caleb in the stroller.

Looks like you've had a lot of experience for how young you are.

Yeah. I love kids.

I grew up with a lot of brothers and sisters,

so I was always babysitting.

Then when I moved out here,

it just kind of seems like the natural way to pay my way through school.

I studied psychology at the local university.

Oh. Wow. That's great.

- And you were with the Harpers for... - three years.

Yeah, I was the nanny for Ben and mark,

but they're moving now, so...

- Well, they could not speak more highly of you. -Aww.

All of your references really loved you.

Yes. I mean, before we're gonna hire anybody

we're going to do a full background check. That's okay with you, right?

Oh, of course. You can't be too careful.

- Yeah. -The thing is though I do need to know pretty quickly.

The Harpers are moving soon.

Well, that actually works really well for us.

We need someone before I start work next week.

I don't know if Ms. Harper mentioned it,

but we only need someone part-time.

So we're offering a small fee and we're making up for it with free room and board.

Oh.

I think I could work with that.

- Yeah. - Great. Well...

I guess we'll be in touch.

Okay. Sounds good.

- Thank you so much. - Have a great day.

See ya, Allan.

- Bye. - Bye.

- Thank you. - Thank you.

What'd you think?

I like her.

Yeah.

All right. Let's see.

- Hey Jen! Come on in. - Hey!

Let me grab that for you.

Thanks.

Oh, fay.

This view is amazing.

This house is stunning. It's everything I ever dreamed of.

Thanks. Yeah.

We think so too.

You know, it use to be my grandmother's house.

And my parents lived here.

We've only been here for a few weeks but it's already starting to feel like home.

Here, why don't I show you to your room.

Hey Jen, good to see you again.

Hope you like the house.

- Thanks. - How you doing?

- Good how are you? - Gonna show her to her room.

Oh, great. Yeah.

This house is beautiful. Did you decorate it yourself?

Sort of.

It's a little bit my mom.

A little bit of me.

But I think it works.

So this is you.

And we still have a few pieces to add, but...

It's beautiful.

And this bed. It's all incredible.

Yeah, you know.

Tim wanted to get rid of some of this stuff.

But, I slapped a new coat of stain on it.

And I think I saved it.

I love that.

Giving things second chances.

Come on, Jenjen. Come and see my room!

Okay!

Where is it?

- It's upstairs. - Okay. This way?

- It's going to be okay. - Okay.

Don't worry.

Good morning.

So, I already checked. Caleb is still sleeping.

But he'll probably wake up in an hour. So make sure...

Give him his bottle, get Allan ready and take him to school.

I know. I know I'm a helicopter mom. But, I just...

Maybe I can push back starting for a day or two.

Seriously, fay. You're going to have to leave him sometime.

It's not gonna get any easier.

I meant to ask, what is it that you do exactly?

Oh. Digital archiving. I work for museums, libraries, those sort of places.

And we preserve their materials in digital form.

You know, I'm pretty sure I can start work tomorrow.

Seriously, fay, don't worry about anything.

I have all the important numbers and the kids' schedules.

And if I need anything Allan will help me. Right al-pal?

- Uh-huh, Jenjen. - Yeah.

Okay.

Just please don't hesitate to call for anything.

And you, have fun today, okay?

- Okay. - Okay.

All right, you hungry? You want some eggs?

No? What about cereal? Fruit?

- Kayla. - Yeah?

This is fay Wells. Fay Wells, Kayla Rapp.

Fay is going to be helping us on the folio project.

Great. Nice to meet you, fay.

You too, Kayla. I'm really excited to get started.

So if you ladies don't need me for anything else, I'm going to get out of here.

- Hey! I need to talk to you about the Manchurian files. -Sure, yeah.

- Okay. I'll be right back. Have a seat. -Yeah.

- What's up? -Kayla: Hey listen, so the documents...

- I was thinking, they weren't quite right. - What?

Caught you.

Oh, I'm sorry, I was just...

First time leaving the kids at home with the nanny?

- Yeah. - Don't worry.

It'll get easier.

So let me bring you up to speed on everything.

Allan?

Jen?

Jen?

Evil Nanny subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left