Black Box

Précédemment...

J'ai l'honneur de vous présenter le Marco Polo du cerveau,

le Dr Catherine Black.

J'étudie des cerveaux extraordinaires pour en apprendre plus sur les normaux.

Normaliser ne fait pas de vous un médiocre.

Cela vous permet de vivre plus longtemps

pour donner le meilleur de vous.

Je suis bipolaire.

On peut faire avec.

J'ai tendance à arrêter mon traitement.

J'attends de vous rencontrer depuis que j'ai lu votre premier livre.

Heureuse de faire votre connaissance.

C'est la fête.

- Tu n'es pas toi-même. - Si.

Je suis venue m'excuser.

Toi et Esme allez faire une pause.

Tu es un homme gentil, intelligent et normal.

Je suis peut-être moins normal que tu le crois.

Ce que tu m'as fait...

J'ai aimé ça.

Et je veux le refaire.

On verra. De quoi d'autre a-t-on besoin ?

Chéri, peux-tu t’asseoir ?

Oliver, J'ai besoin que tu t'assoies chéri, je vais le dire à ta mère.

Oliver, ce n'est pas gentil ! Ne jette pas la nourriture, OK ?

Non, laisse-moi !

Je veux du beurre de cacahuète !

Hey, salut Frank. Où es-tu ?

Carrie, Oliver part jouer dans une demi-heure

On est toujours au supermarché.

- Il a son sweat sur lui ? - Bien sûr.

On a besoin d’œufs bio.

Il a pas le droit de rester debout. Il doit s’asseoir.

Il ne doit pas rester debout.

- C'est très dangereux. - Il... n'est pas debout.

J'aime pas ce que j'entends. S'il te plait passe-moi Oliver.

Olivier ta maman veut te parler chéri

Oliver, c'est pas très gentil !

Tu ne peux pas m'attraper !

Oliver! Reviens ici ! Ce n'est pas drôle !

Olivir, reviens ici tout de suite

Où es-tu ?! Tu vas avoir de gros problèmes !

Oliver, reviens ici tout de suite !

Oliver, où es-tu ?

Ol...

Ça fait mal.

C'est pas ce que tu veux ?

Non c'est pas ce que je veux.

Comme ça, d'accord ?

Et comme ça.

Arrête. Will !

C'est moi qui ai fait ça.

Quoi ?

J'ai gâché... ce qu'on avait.

On est juste en train de jouer.

Bien... mais pas ce jeu.

Ça... c'est ce que je veux.

C'est ce dont j'ai vraiment besoin.

Je t'aime peu importe ce que...

Mais je comprends pas qui tu es.

S'il te plait, ne dis pas ça. On a été ensemble pendant presque un an.

Tu as gardé des secrets. Tu as menti.

Tu ne m'as jamais montré qui tu étais vraiment.

Je ne voulais pas te perdre.

Je suis toujours là...

Mais s'il y a encore des secrets,

d'autres choses que tu me caches...

Tu me dis quand t'arrêtes de prendre tes médicaments,

des fois on fait des choses vraiment pas bien.

Qu'est-ce qui s'est passé à San Francisco ?

Will, laisse ça.

Pourquoi on ne peut pas être complètement honnêtes ?

Si on s'aime, on peut se dire la vérité.

Ce que je n'accepte pas ce sont les mensonges.

M'as-tu trompé à San Francisco ?

Mais j'aurais pu.

Quand tu es hystérique, tu peux devenir surexcitée.

Ça fait partie de cette folie

et quand je suis dans cet état je ne peux pas le contrôler.

Mais il faut que tu saches que ce n'est pas moi.

Voici qui je suis.

Donc tu lui as de nouveau menti ?

Bien sûr. Je ne veux pas le blesser.

Et tu prévois de continuer à lui mentir ?

Existe-il une femme vivante

qui n'aurait pas menti à ce moment ?

Tu mens souvent ?

Chaque heure.

Comme toi. Comme tout le monde.

"J'adore ta coiffure."

"Tu n'as pas changé."

"Cette robe est magnifique."

Les relations sont basées sur la confiance.

Sans vérité, pas de confiance.

Sans confiance, pas d'amour.

Bonne théorie, mais c'est pas la mienne.

Les relations sont basées sur l'amour,

maintenues par une affection constante et mutuelle,

l'attention, le respect,

dopées par quelques mensonges.

Par exemple ?

"Oui, j'ai eu un orgasme."

C'est un mensonge dangereux. Assieds-toi.

Est-ce que tu me mens ?

Ça pourrait être un mensonge.

Ça pourrait... mais ce n'en est pas un.

- Comment je pourrais le savoir ? - Parce que tu es la seule qui sait tout.

Tu es la seule personne à qui je veux tout dire.

Donc tu as montré ton pire côté

pour savoir si il pouvait rejoindre notre... petit cercle de confiance.

Non, je lui ai montré parce que

je suis une lunatique émotive, impulsive et autodestructrice.

Et si je pouvais le retirer,

je le ferais immédiatement.

Il faut que j'y aille.

- J'ai encore une demi-heure. - Je sais.

Il faut que je retourne à l'hopital

J'aurai dû reprogrammer mais j'avais besoin d'une mise au point.

- Une mise au point ? - Les médicaments.

Je dois me rééquilibrer. Tu vois comme je suis.

Comment dors-tu ?

Peu. Je viens de penser à...

Une pointe de zolpidem, un soupçon de quetiapine.

Tu as déja dépassé les doses.

Je veux que tu essaies d'abord les modificateurs de comportement.

Tu arrêtes le café.

Couche-toi à heure régulière chaque soir.

Fais plus d'exercice.

Tu sais, la marijuana médicale pourrait suffire.

Ses bénéfices sur le stress ont étés prouvés.

Non.

Je veux que tu fasses de meilleurs choix.

Qu'arrive-t-il à Carrie ?

Est-ce qu'elle va bien ? Je peux la voir ?

Et vous êtes ?

Son employeur. Carrie est ma nounou.

Vous savez comment contacter sa famille ?

Non. Je l'ai eue par une agence.

Je sais qu'elle est de Géorgie.

Elle n'est là que depuis un mois.

- Vous dites qu'elle s'est évanouie ? - Les ambulanciers l'ont emmenée.

Elle s'affamait pour essayer de maigrir.

Je crois que c'est à cause de ça.

Je pense que c'est un peu plus compliqué.

J'ai entendu un gros bruit

comme si un train me fonçait dessus.

Et ensuite mon cerveau a explosé

comme une grenade à l'intérieur de ma tête.

Ça a l'air terrifiant.

Ce qui rend les hallucinations si puissantes

c'est qu'elles ont l'air completement réelles

et cette hallucination était très puissante.

Les ambulanciers ont dit qu'elle s'était évanouie, était tombée et s'était cogné la tête.

Elle a des naussées et mal à la tête

ce qui pourrait indiquer une commotion due à la chute.

- Vous avez toujours mal à la tête ? - Pas autant que vous imaginez,

- depuis que ça a explosé. - Bien.

Je l'ai senti arriver, mais je l'ai aussi vu arriver

comme si j'étais sorti de mon corps

il y avait du sang tout autour

et des morceaux de mon cerveau partout

Diagnostique différentiel ?

Une réaction aux drogues...

Aux hallucinogènes style pcp ou champignons

Tu as pris des drogues Carrie

- sur prescription ou... - Non, non, non.

Non, même pas de l'aspirine.

Ses analyses toxicologiques sont claires.

Autres causes possibles d'hallucinations Ali ?

Voyons voir. Ça dépend

si elles sont auditives ou visuelles,

- récurrentes ou... - Bon inventaire.

- Léo. - Schizophrénie, délire,

une pathologie de la rétine, migraine, crises,

maladie neurodégénérative,

peduncular hallucinosis, tout est possible.

Et bien sûr...

le syndrome de la tête qui explose.

- Très drôle. - Ça existe. Vérifie.

Leo a une mémoire exceptionelle,

ce qui veut dire qu'il peut se rappeler

tout ce qui lui est arrivé.

Et je parie qu'il peut nous dire la couleur

du T-shirt qu'il portait lors de son 1er jour de maternelle.

Bleu avec un dessin du grand schtroumpf

et une tache de ketchup...

On s'en fout

Mais savoir beaucoup de choses

ne veut pas dire être capable de les assembler.

Pourquoi pas le syndrome de la tête qui explose Ali ?

Ça arrive pendant le sommeil.

L'explosion réveille le patient.

Et vous étiez éveillée, donc on sait que ce n'est pas ça.

Découvrons ce que c'est, OK ?

Le Dr Black nous envoie

elle a un cas bizarre pour toi

femme de 21 ans qui croit que sa tête a explosé.

Elle veut que vous excluez

une hémorragie intraparenchymateuse due à la chute

Faites un scanner sans iv et un EEG