I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Nice to meet you! All right!

Yoon Ho, it's been a long time.

Nice to meet you. - It's been a long time.

It's been a long time, but I feel familiar here.

You feel comfortable here, right?

Yoon Ho wanted to join us earlier,

but he's been really busy.

Your concert in Japan was successful, right?

A million people purchased the tickets in a short period.

Actually, it's hard to imagine...

the audience of a million.

You can think about it this way. Hyun Moo performed in a hall before.

Can he reach the number if he does it for 100 years?

He has to do it 700,000 times to reach the number.

700,000 times? - 700,000 times.

He's lucky that it's less than a million times.

He's the son of Gwangju.

Are you going home? - I went home after a long time.

Songjeong, Gwangju.

It's my area.

In fact, I came here to meet...

someone very precious in my life.

Is it his teacher? - I guess it's his parents.

It's a girl.

Is it his first love?

How can I put it? I feel my heart swell.

Yes, my heart flutters.

I can't express it in words.

I'm in Gwangju.

I'm going to get the energy of Mount Mudeung.

Excuse me. - Yes.

Who's your favorite entertainer from Jeolla Province?

Park Na Rae?

I don't know so much about it.

I don't know about entertainment.

Do you know Hong Jin Young? - I do.

Do you know Son Ho Jun? - I've heard about him.

Do you know Yoon Ho of TVXQ?

I know what TVXQ is.

Do you know Yoon Ho? - What?

Yoon Ho. - I know.

Do you know Yoon Ho? - Yes.

That's me.

You're amazing.

I came home after a long time.

You can only do it in your hometown.

It's really nice.

When I go home sometimes,

the air feels different.

It made a development meanwhile.

Mom! Mom!

She should be here.

Mom!

No one's home. - Is there no one?

No. I came home suddenly...

without telling. I had a schedule canceled, so I went right away.

You're lucky that the passcode hasn't been changed.

Isn't it just your own place?

It's the house we've seen. - It's just that one.

It's that house.

It looks just the same. - It's very similar.

Goodness. - It's Gwangju.

It's so similar.

It's Seoul. - This is his place in Seoul.

I'm so confused.

It's Gwangju.

It's Seoul. - It's similar.

Yoon Ho's place looks more like your parents' house.

It's antique.

Goodness, it's so similar.

Which one is Yoon Ho's place?

Goodness. - My goodness.

You have so many videotapes.

My mom and dad...

have collected materials about me.

I wanted to look at them.

I wanted to see how I was...

before I made a debut.

This time, it's hard...

Wait a minute. - Goodness.

I've never seen this one. - Why are your cheeks so red?

Did you have a make-up as a comedian?

What's wrong with your cheeks? - We do that to makeup as a beggar.

We do that as a rookie comedian.

I was going back and forth from Seoul to Gwangju,

and as I was tired,

I got red eruptions. - Really?

It was not a makeup.

How old were you? - Then I was maybe...

a senior in middle school or a freshman in high school.

He had red eruptions on his face.

My voice was different. - His voice sounds different.

Gosh, it surprised me.

I guess they collected just these kinds.

What's this?

It seems that Eun Hyuk shot this one yesterday.

Is this when H.O.T. was popular?

Back then, this hairstyle...

of parting it in half was popular.

It was so popular. - That's right.

Your singing is improving.

He's doing great.

His dancing is also improving.

Look how good he is.

Watching myself singing a long time ago,

I wanted to remember my original resolution...

that I had forgotten.

Hello. - Mom.

It's your son. I'm at home in Gwangju.

Goodness, are you?

I thought it was my mom. - Where are you now?

I have business on hand.

I need to go somewhere far.

Really? Where's Dad?

Dad went to a wedding.

He went to a wedding in Seoul.

Seoul? - Did he go to Seoul?

I just came from Seoul.

My goodness.

I see. - That's bad timing.

All right, Mom.

Okay, Mom.

Take care. Bye. - Bye.

This is not what I thought.

I was going to surprise them.

Goodness.

I guess I'll call Ji Hye.

Ji Hye? - Ji Hye.

She's his sister. - Hello.

Hello.

Hi, Yoon Ho.

You can just save it as Ji Hye if you know just 1 or 2 Ji Hye.

But you saved her as "Sister Ji Hye".

He must know a lot of Ji Hye. - Seoul Ji Hye.

Gwangju Ji Hye.

Gangnam Ji Hye. - Songjeong Ji Hye.

Busan Ji Hye. - Daecheon Beach Ji Hye.

I guess we're right. - There are so many Ji Hye.

I save a name that way, for example, "Sister Ji Hye".

I like adding a modifier.

Really? May I look at your cell phone?

Why are you doing that?

I left it in the waiting room. - I can go and get it.

Ji Hye, I'm in Gwangju.

Are you in Gwangju? - Yes.

Don't you have a schedule?

"Don't you have a schedule?" - I came here as it's canceled.

She sounds like my acquaintance. - She sounds cute.

So...

Where are you now?

I came home,

but no one was home. - This is really going local.

They said they have an appointment.

Right, so... - Yes.

I'm going to visit you now.

Are you coming here?

You're in Gwangju, right?

Yes, I am.

I can't go anywhere because of the baby.

She has a baby. - Eun Chae will love it.

I know.

Actually, today...

I'm going to meet my niece who was born recently.

I guess it's been about 50 days since she was born.

Gosh, she's so small!

I can't express it in words.

I mean...

I can't believe it yet.

I just want to meet her soon.

Shall we order something to eat?

Would you like some chicken?

Okay, I'll order it. - He's different.

All right. - He's so sweet.

Talking with his sister on the phone for such a long time is...

All the sisters I know...

refer to their brothers as "that punk".

"That punk". - "That punk is out now."

I need to go.

I heard you feel special for your first niece.

Yes. - It feels very strange.

I don't have one yet. - It feels like my own child.

She was born really pretty.

I see. - It's not because she's your niece.

I mean it.

That's how you all become a fool for your niece.

He must be nervous. - It must feel really nervous.

You're seeing her for the first time.