Lee Su-geun: The Sense Coach (이수근의 눈치코치)

UNO SPECIALE COMICO ORIGINALE NETFLIX

TUTTI SUL SET SONO NEGATIVI AL TEST PER IL COVID-19

SONO STATE ADOTTATE TUTTE LE MISURE PREVENTIVE

Il sense coach. Sì.

LEE SU-GEUN, THE SENSE COACH

Non mi sono mai sentito così.

Andiamo. Il sense coach.

LEE SU-GEUN

Cavolo.

Ho sentito che qui è tranquillo.

Non mi aspettavo un applauso.

Non è così silenzioso, dopotutto.

Vediamo.

L'acqua sembra pulita.

Neanche i pesci sono tanto male.

Ma non si muovono molto.

Sono tutti fermi in un punto. Forse perché fa ancora freddo?

Cos'ho qui? Dicono che i pesci impazziscano per questi.

Sono certo che andrà bene. Guardate.

L'ho pagato 680.000 won.

Va bene. Vediamo cosa abboccherà.

Eccone uno. Sembra interessato. Sì, dai.

Reagisce all'esca.

L'ha mordicchiata.

Cavolo. Ci siamo.

Aspetta.

Sì! Forza!

Ha abboccato! L'ha presa!

Mi ha rubato l'esca!

È incredibile che abbia preso solo l'esca.

Saprà per certo di doverla restituire.

Va bene. Vediamo.

Cosa ho preso, oggi? Ne ho presi tanti.

Questo è ancora vivo. Che cos'è?

Una spigola. Santo cielo.

È ancora viva. Incredibile.

Ho catturato uno squalo in acqua dolce?

Un halibut, un salmone e una spigola.

Che cos'è? Ma che diavolo?

Ho anche preso delle lettere latine.

Ma tu guarda. Un Super Junior.

Un membro dei Super Junior.

Vi piacciono queste battute? E questo, invece?

Non ho mai preso niente del genere prima d'ora. Che cos'è?

Lo devo mettere così?

Prova.

Vai col beat.

Ehi! Oh!

NongMill Kim!

NONGMILL KIM

- Ciao! - Ciao!

Il sense coach Il sense coach, yeah

Il sense coach affinerà i vostri sensi

Zitti e mettetevi in fila

Il sense coach Il sense coach, yeah

Sono un coach Qui per consigliarvi

Sono un maestro Con 20 anni d'esperienza

Sono tutti sorpresi Tutti sono senza parole

Il fatto che io provi l'hip-hop Fa arrabbiare altri rapper

Su-geun mi guarda le spalle E mi ha portato su Netflix

I fan stranieri indaffarati a tradurre Mi rendono un orgoglioso K

Il prof. Lee condivide la sua saggezza Forza, prendete appunti

Io e il mio idolo Un sogno diventato realtà

Ehi, fratello Dimmi cosa devo fare

Ehi, fratello Ascoltami bene

Ehi, fratello Dammi un consiglio

Buongiorno a tutti Prima dovresti salutare

Il sense coach Il sense coach, yeah

Il sense coach affinerà i vostri sensi

Zitti e mettetevi in fila

Il sense coach Il sense coach, yeah

NongMill Kim!

Dite: "Oh!"

- Oh! - Oh!

Dite: "Oh oh!"

- Oh oh! - Oh oh!

Quando dico "sense", voi dite "coach".

- Sense! - Coach!

Nonostante la pandemia,

NongMill Kim è venuto fin qui per aiutarmi.

Ha fatto anche il test per il Covid-19.

Mi ha fatto un male cane al naso.

Fategli un bell'applauso.

- Grazie. Questo era NongMill Kim. - NongMill Kim!

Presto vi esibirete in tutta Europa.

Netflix, aspetta e vedrai!

Gli abitanti di 190 Paesi ora ti stanno guardando.

Un sacco di gente guarderà lo show.

Comunque, è ora di iniziare.

Benvenuti a Lee Su-geun, the Sense Coach .

Preparate il palco!

Venite sul palco!

TRASFORMAZIONE NEL SENSE COACH

C'È QUALCUNO COSÌ STUPIDO DA NON APPLAUDIRE?

Salve. Benvenuti a tutti.

- Salve. - Salve.

Bene. Io sono Lee Su-geun.

L'azienda globale, Netflix, mi ha detto che hanno dei soldi da spendere.

Ecco perché mi sono vestito così.

Indosso una tuta dorata.

È d'oro 18 carati.

Guardate questa collana.

Che c'è scritto? Credo che sia a noleggio.

Non importa.

E ho il fischietto d'oro, visto che sono un coach.

Bello. Non è fantastico?

Comunque, questo cos'è? Portatelo via.

Portatelo via. Dov'è il vostro buon senso?

Forza. Come avete potuto dimenticarlo?

Che stai facendo?

Chi sei?

- Santo cielo. - Chi sei?

- È Park Sung-kwang. - Salve.

PARK SUNG-KWANG

Sto mostrando la mia crew.

- C'è una celebrità nella crew. - Aspetta.

Perché sei microfonato?

- Pensavo di farti da spalla. - Mi ha sorpreso vederti.

- Davvero? - Ma quando sei inciampato senza motivo…

Ho capito che eri un comico.

Dovevo togliere il secchio…

- Ma come comico, dovevo fare qualcosa. - Ottimo lavoro.

Il prossimo show comico dovrebbe essere il tuo.

- Il mio? - Sì.

Gli spettatori penseranno che tutti i comici coreani sono bassi.

- Io e te siamo entrambi bassi. - Allora…

Dovrebbe farlo prima uno alto.

Però non sarebbe più cabaret.

- Sarebbe un sit-in. - Esatto.

Qual è il punto? Non fa differenza.

Giusto. Sarebbe un sit-in.

Comunque, grazie mille.

- Grazie, Sung-kwang. - Grazie.

- Godetevi lo spettacolo! - Va bene.

- Ci vediamo. - Ok.

Portati via il secchio e il cappello.

Cos'ha di diverso da Gag Concert ?

- Scusate. - Gli europei saranno scioccati.

- Mi dispiace. - Questo è cabaret.

- Dovrebbe essere di alta qualità. - Esatto, cabaret.

- Ora puoi andare. - Ok.

- Siediti e divertiti. - Lo farò.

Grazie mille, NongMill e Sung-kwang.

Gli spettacoli di cabaret di solito hanno un pubblico più numeroso.

Vi siete anche sottoposti al test per il Covid-19, per assistere.

- Non state comodi? - Sì.

Allora, non riderete molto.

Sono spesso in TV, ultimamente.

Ho iniziato da poco a pescare.

Ho imparato a pescare nello show The Fishermen and the City .

La pesca non è niente di speciale.

È solo questione di tatto.

Se un pesce mordicchia,

basta notarlo e tirarlo su.

Se Kyung-kyu ti urla contro perché hai pescato tutto tu,

smetti di prenderli.

Così smette di lamentarsi.

E si rimette in disparte. Dovete capire l'antifona.

C'è un tipo di pesce che si chiama barbo.

Lo conoscete? Il suo nome in coreano sembra "senso".

Lo vedete sullo schermo. Forte, vero?

Solo il nostro show può farlo.

Ha quest'aspetto.

In realtà, è una variante dialettale.

Di solito, si trova in acqua dolce

ed è molto forte.

Questo pesce si rifiuta di abboccare.

Ha molte spine e un forte odore di pesce.

Una volta toccato, le mani puzzano per giorni.

Quando la gente lo prende, lo insulta,

mettendolo a disagio.

Invece di muovere la bocca,

ti guarda.

Ecco cosa fa.

Il motivo per cui l'ho nominato

è che questo pesce è come me.

Non ho molte ossa,

puzzo parecchio o sono impopolare.

Ho più di 40 anni

ed è una vita che con la gente procedo coi piedi di piombo.

Sapete chi mi fa stare di più sulle spine?

- Kang Ho-dong. - Kang Ho-dong.

Avete risposto subito.

Lo sanno tutti.

È Kang Ho-dong.

Mentre io sono un patetico barbo,

lui è una terrificante ricciola lunga più di un metro.

È enorme.

Quando provi a pescare questo pesce,

sembra che ti gridi contro: "Lasciami!"

Potete quasi sentirlo. È grande così.

Di recente, ho preso una ricciola lunga più di un metro.

Era enorme. Ecco cosa ho preso.

Era nell'episodio speciale di Natale.

Tirarla su è stato estenuante.

Ho-dong è la ricciola dei varietà.

Non una ricciola normale,

ma una letale.

La sua forza e il suo potere non sono uno scherzo.

L'ho conosciuto al programma 2 Days and 1 Night .