Servant

- 他有掛住我嗎？ - 有呀

那是誰的寶寶？

那是你的寶寶，他是謝利高啊

公仔不見了，變成那個寶寶躺在嬰兒床上 她他媽的交換了

跟我朋友羅斯可談過了 我請他調查一下失蹤嬰兒的案件

你在對自己的身體搞甚麼？

- 你在哪裏找到她的？ - 我能說甚麼呢？我們真好彩

我想見見這個偷嬰賊

桃樂絲，你有記起謝利高 發生了甚麼事嗎？

她接受了那個公仔 現在她似乎也接受這個寶寶

萬一她記起一切呢？

也許我們要開始考慮未來 她不會清醒了

《靈異女僕》

- 你不能穿條長褲出來嗎？ - 現在是他媽的凌晨3點

這位是我之前跟你提過的羅斯可

- 我的姐夫，辛 - 唏

你是私家偵探？

其實我在人事部工作，但…

私家偵探是他的副業，他是內行人

他是以日計酬的 最重要的是，我們可以信任他

所以你查到甚麼？

在社交媒體上找不到 任何有關莉安加利臣的線索

政府機構有她出生於威斯康辛州的記錄

或許她真的是個漂泊到大城市的農村女孩

早上5點有班機飛往麥迪遜

我建議我們親自去查明真相

我要為一個活動提供餐點

我有邀請你嗎？

我不想你丟下桃樂絲一個人

先等我們挖出更多料吧

我們需要這女孩的照片

可以在她的家鄉向人打聽她的東西

看看是否能確認她的身份

你能弄到手嗎？

她的履歷，我會拿來給你

- 有看到送魚貨的人在外面嗎？ - 沒有，主廚

今日有很多準備工作要做

還有，每道菜出去之前你都要先試過

為甚麼？

我感染到病毒之類的，味蕾喪失了功能

早晨，托比

早晨，透拿太太

他是否又在說他味蕾的事？

- 聽上去挺嚴重 - 主因是他的生活方式

我多年來一直都有勸誡他

有十幾位外交官 期待品嚐到五道完美的菜餚

就算是嚐起來似狗屎 但看上去都要似鵝肝醬

- 托比，蔬菜在地下室 - 是，主廚

門外有人找你

若不是送魚貨來的，我就玩完了

他今日壓力很大

過來坐吧，跟我一起吃早餐

我知這不合規矩，但今日是週末 所以我們可以平分一個

莉安，這是托比，托比是辛的…

托比，再說一次你的職稱好嗎？

- 助理廚師 - 助理廚師

助理廚師的意思就是“不是廚師”

因為他只負責削皮和洗鍋子

以為辛是在教他手藝 但其實是把他當童工

的確如此

這些滑溜溜的衰嘢

- 注意用詞 - 東西

- 那是鰻魚嗎？ - 對，我要做鹽焗鰻魚

托比，在第一個抽屜拿鎚和釘給我

- 是，主廚 - 我需要幫手

牠還在動

牠會一直動好幾小時

鰻魚是奇特的生物 牠們不曉得自己已經死亡

好，從這裏和這裏下刀

莉安，你今日休息，有安排甚麼節目嗎？

我要將牠的皮剝下來

牠為何還在動呢？

看看這灘血，抓實啊

我們正要開始擔心你呢

- 對不起，透拿太太 - 不…

我是怎樣到樓上來的？

是托比，他力氣真的很大

你一定是血糖不穩定

你瘦到只剩皮包骨，這是洋甘菊蜂蜜茶

我猜這蜂蜜來自紐西蘭的蜜蜂

你應該還在適應我們的生活方式

你對這一切有何感受？

我在這裏過得很開心，透拿太太

桃樂絲

試試這樣叫我吧，我知道你可以的

桃樂絲

你真的非常可愛

目前看來，你和我會成為最好的朋友

- 托比 - 是，主廚

你試一下味道

有點太濃烈，主廚

最好別出差錯

我必須接這個電話 五分鐘後將它從鹽中取出來

是，主廚

唏

我們到了，他媽的威斯康辛州

剛拿到加利臣家的住宅地址

距離這裏大約一小時車程

你有拿到照片？

有，搞甚麼？照片中的她好似死人

我偷溜入她房間拍的，她當時正在睡覺

一小時之後我可能就會 向她那對持槍的父母展示這張照片

那會是一段有趣的對話

朱利安，畫面定格了，收訊不良

我們抵埗再打給你

好的

她沒事吧？

她清醒了，我要帶她到市中心 我們會一起吃午餐

為甚麼？

因為今天是休息日

- 事實上我要把他留給你照顧 - 我正為一項活動準備餐點

你可以把他放在搖椅上，讓他看爹哋工作

辛，你有話要對莉安說吧？

腦筋一片空白

你向托比賣弄那條鰻魚的處理方法 把她嚇壞了

- 那全是我的錯，透拿太太 - 亂講

辛

若有令你不舒服，對不起，莉安

看吧，沒多困難啊

你們幾時回來？

玩夠之後

我們會在街上截的士

不要他媽的打翻

是，主廚

- 唏，情況如何？ - 方便講話嗎？

方便，她們兩個都出去了

我們來到加利臣家的住宅了

你自己親眼看看吧

看上去似是發生過火災

你確定沒有找錯地方？

羅斯可向實驗室登記處查證過 有找到匹配的資料

這間屋登記在加利臣的名下 一家三口，的確是這裏了

這裏面的氣味好難聞

有找到照片或任何私人物品嗎？

等等，還有更多東西

等等，那是甚麼？在牆上，回頭…

這條裙好襯你，我好鍾意

讓我看看

快看…她是不是很美麗動人？

她還買了一對靚鞋來配襯它

我預支了她下週的薪水

謝利高怎樣？他有沒有掛住我們？

他沒有說，托比陪他玩得筋疲力盡 他正在睡覺

我去看看他

你們兩個似乎很合拍

我們越來越了解彼此

你們聊過些甚麼？

噢，其實…

你知道她的，她非常怕羞

要慢慢哄她，她才會吐出幾個字

她有提到自己的家鄉或成長的地方嗎？

沒特別提到，怎麼了？

我只是覺得知道多一點比較好

她是住在樓上的人啊

你的訪問技巧是出了名的厲害 整個費城無人不知