Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)

Look...

Don't come any closer.

Stay right there.

What did I just see?

A human?

Or a monster?

What is he?

(Episode 5, He Who Has No Sin May Cast The First Stone)

What was that scar, and what was the raw chicken?

I'm pretty sure I saw it correctly.

Come to think of it, he was weird when I first saw him.

Right.

He doesn't seem to be a pervert.

Will you stop filming, sir?

That's right. This was all over his body.

What is this?

Seon Ji, come out for breakfast.

Isn't that a zombie?

What is this? Is this a new movie?

- A zombie? - Yes, a zombie.

Look at this. The scars.

These are scars that are left on decaying bodies,

but zombies are covered in scars like this.

They made it look so real.

He looks like a real zombie.

How come I didn't know about this?

What's the title of this movie?

What's the title of this movie?

Tell me.

Tae Kyun.

"Tae Kyun"? Is that the title?

Tae Kyun.

Do you think...

zombies could exist in real life?

Don't you know that real life...

is more like a movie than actual movies?

That's true,

but zombies can't exist in the 21st century.

I disagree. I think it's possible.

Somewhere in South Korea even in this 21st century,

a zombie surely exists.

There might even be one in our village.

Seon Ji. Here. Take a look.

"Zombie Mystery"?

It has all the records of zombies in it.

My goodness. What is all of this?

Zombies only eat raw meat.

To be more specific, meat that is still alive.

Come on, Mr. Kim.

What are you going to do with raw meat?

But zombies eat...

humans.

They don't eat raw chicken or raw meat.

You could say that it's an alternative food.

When their environment prevents them from eating humans,

they survive off of raw chicken, elks, badgers, or rabbits.

Of course, they won't feel as full as when they eat humans.

Full?

Full. Their stomachs need to be full.

And zombies can't feel pain.

The peripheral nervous system that makes them feel pain...

are dead.

Mr. Kim, are you okay?

You're fine when you're stabbed by a cane.

You're fine when you're stabbed by glass too.

What are you? A zombie?

I'm just kidding.

From now on, don't even joke about that. It's not even funny.

Did I joke around with an actual zombie?

Zombies are living corpses.

Their hearts don't beat.

His heart isn't beating.

I think this is broken.

Please, please...

Zombie. He is a zombie.

Then not only did I call a zombie a pervert,

but I also hit him in the head with a helmet.

This is a secret, but I wrote a scenario...

about a zombie, and it's going to be a hit.

Gong Seon Ji. You're in trouble.

Don't look at it!

You don't have to see it.

I'm not going to produce it. I was just saying I wrote it.

Don't tell your sister.

If Mr. Kim was the one who ate all these animals,

then why didn't he try to eat me?

Why did he let me live when I was standing in front of him?

Don't you think it's so that he can eat it slowly, little by little?

During the day, he has customers coming by,

so he wants to enjoy the taste at night.

How could he eat a raw chicken whole like a wolf?

Haven't you had raw chicken before?

- Raw chicken? - In Haenam and Honam,

they enjoy having raw chicken.

I've already figured it out.

Detective Kim...

is a foodie.

A foodie?

Is it really that good?

Good enough to eat it in the middle of the night whole?

Gosh, Mr. Lee.

You should try it before you talk about it.

The chicken breast is nice and chewy.

It's to die for.

Let's have raw chicken for dinner tonight.

Prepare it for tonight.

Do you want me to do it?

- Then should I do it? - Give me money to buy chicken.

I don't know if I got a job at a detective agency...

or at a restaurant.

How will we end up making a global agency like this?

We can't even maintain the original branch.

Move over.

Don't you know that I always keep my word?

We will definitely go global.

We better.

Let's go.

Shouldn't you have dusted this before I sat down?

Let's go.

Should I report this nor not?

How should I report this?

Should I talk to Cha Do Hyun about this?

Hey. Gong Seon Ji.

What?

Gosh, Seon Young.

Seon Young, listen to what I have to say.

Didn't I tell you to send me the living expenses by yesterday?

It's hard enough to pay off our loan this month.

Do you know how many months it's been since you gave me money?

Seon Young.

Money isn't important right now.

Do you know who I was with until just a while ago?

- Who? - Don't be surprised.

A zombie.

What did you just say? A zombie?

Yes. A zombie.

They come out in "The Walking Dead".

The people who do this and move like this.

They move like this. You know what I'm talking about right?

Tae Kyun. You know what I'm talking about, right?

You shouldn't act.

How is that a zombie? That's not even close.

You have to change your eyes to be a zombie.

I'm a zombie.

Why does the zombie have such a big stomach?

You're dead.

Seon Ji, you're next.

I told you not to talk about zombies at home, right?

It's because Seon Ji brought it up.

I'm sorry.

Seon Young.

I'm telling you he wasn't a human.

He wasn't a human being.

Gosh, that hurts.

You don't even make enough money to make a living.

Are you human?

If you have a conscience, you can't do this to me.

How long are you going to live like this?

You're almost 30.

Come to your senses already!

- Seon Young! - Where is the stick?

I'm telling you the truth! Why won't you believe...

Get over here. Hey!

I won't stay still this time! Get over here!

Hey, you brat! Hey!

Eat up.

It seems Seon Ji was too immersed in the movie.

What movie?

It's a movie that portrays a zombie realistically.

It's a sensational movie.

How can she kick me out with nothing?

How can she call herself my family? You're not even family to me!

Don't think about coming home until you make some money.

Understand?

If she was going to throw me a pair of shoes,

she should've given me a matching pair.

Darn.

I guess she's right.

Zombies aren't scary.

The reality that I don't have money is what's really scary.

This is driving me crazy.

Will Gangrim be okay like this?

It might end in a blood bath if we let him live.

Trust me.

If you were so worried about Gangrim,

why did you do something like that?

Gosh.

- Why? - I'm investigating the drug case,

but there are so many people connected to it.

It's giving me a headache.

Let's keep up the momentum,

and let's get to the bottom of the drug case. The strongest!

- Gangrim! - Gangrim!

Your probiotics are here.

Your probiotics are the best. Thank you...

Detective Cha. Drink up.

Thank you.

What are you going to do about Seon Ji?

Pardon?

When are you going to marry that brat?