Dope

Escobar er etterlyst av amerikanske myndigheter

for å angivelig ha smuglet tusenvis av tonn med kokain inn i USA.

ESCOBAR VAR FØRST TIL Å SMUGLE KOKAIN INN I USA OVER DET KARABISKE HAV

Det er en pose med pulver. Kokain i pulverform.

- Han har pulver på seg. - Du er pågrepet.

NÅ SOM ETTERSPØRSELEN ETTER KOKAIN VOKSER I USA

På ukentlig basis kommer vi over minst 1 500 kilo kokain.

- Tre, to, en... - Ja, det er dem.

HAR SMUGLING OVER DET KARIBISKE HAV EKSPLODERT IGJEN

Fort!

Vi smugler rundt 150 til 200 kilo.

Det er snakk om mye penger.

FOR Å DOKUMENTERE BEGGE SIDER AV LOVEN

Om jeg må brenne, brenner jeg.

Om jeg må drepe, dreper jeg.

HAR NAVN BLITT ENDRET FOR Å BESKYTTE DE USKYLDIGE...

Har vi noen overvåkningsenheter?

...OG DE SKYLDIGE

De vil ikke ha det. De trenger det.

Vi er legene.

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Jeg heter El Animal. Det betyr "dyret".

Jeg gjør mye sykt, men jeg fører meg

som en forretningsmann.

Om du trekker ut en pistol, må du drepe meg.

Du kan ikke la meg leve.

De vet hva konsekvensen er.

"EL ANIMAL" KOKAINDISTRIBUTØR

El Animal er leder på USA-siden av en stor kokainsmuglerliga.

Vår karibiske virksomhet er stor,

men på et nivå der man kan kontrollere den.

Jeg får kokain fra Den dominikanske republikken.

Min jobb er å sørge for at den går fra A til B.

Det er nok snakk om 15-20 "keys" i uka.

"KEYS": KILO

Med tanke på penger, snakker vi nok om to millioner dollar i uka,

rene penger.

Med kontakter i Det karibiske hav

er kokain i pulverform alltid tilgjengelig. Det er snø!

Det slutter aldri å snø i Miami. Det er Den magiske byen.

MENGDEN KOKAIN BESLAGLAGT I TOLLEN I FLORIDA STEG MED 61 % I 2016

El Animal leverer til et nettverk av langere i Miami og omegn.

Alle betaler. Alle.

Jeg driter i hvem du er.

Alle betaler.

Om jeg hjelper deg

og finner ut at du prøver å lure meg,

kommer jeg og rævpuler hele den jævla familien din.

Vi er i bransjen for å tjene penger, og vi kan ikke bli køddet med.

I dag er det lønningsdag.

Jeg er her for å hente pengene.

- Det er det det handler om. - Tell over.

Dopet er bra, så beløpet må alltid være korrekt,

sånn er det bare.

Med lommene stinne av kundenes penger

er det på tide at El Animal bestiller mer kokain.

God kveld, Papi.

Står til?

Bra.

Denne fredagen.

Ja.

Ha det.

Forsendelsen kommer på fredag.

Så...

...vi må bare ta det som det kommer.

Vente til fredag, få en telefon

og ta det derfra. Det er det.

Papi er mester i å få det hit på en trygg måte.

Papi er en person jeg møtte i fengsel,

og vi var lojale mot hverandre der.

Han sørger for at vi får

det vi trenger.

El Animals leverandør, Papi, har etablert seg 1 300 km sørøst for Miami,

i Karibias største kokaindistribusjonssentrum:

Den dominikanske republikk.

MIAMI DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK

SANTO DOMINGO, DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK

NARKOLAGER SANTO DOMINGO

Vakt.

Hvordan går det?

Ja, bare bra. Jeg er her.

Ja, vi er klare.

"PAPI" KOKAINSMUGLER

Ok.

Rundt 02:00-02:30 i natt? Greit.

Ok, bra.

Papi og smuglerbanden hans venter

en forsendelse på 100 kilo kokain i natt.

Akkurat nå så driver colombianerne og er useriøse,

så jeg får kokainen min fra Peru.

Akkurat nå, i løpet av en måneds tid,

selger vi rundt 150 til 200 kilo.

Noen ganger er det 300.

Det er snakk om mye penger.

Papi har betalt sine peruanske kontakter en million dollar på forskudd,

og nå kan de ikke annet enn å vente.

Når det kommer til meg, har jeg egne folk

som tar ut alt som kommer inn.

Det er familie. De kommer fra familien.

Vi har ingen utenfra som vi ikke kjenner,

som vi ikke vet hvor kommer fra, for det er ikke trygt.

Jeg har gjort dette siden jeg var 13-14,

men jeg vil ikke at barna mine skal drive med det.

Faren min ville heller ikke at jeg skulle drive med det,

men når man kommer opp i en viss alder og er involvert i familien,

så kommer man ikke unna det.

Ja, hei. Ja, vi er klare.

Alt er klart.

Ok.

Klokken er 02:00, og peruanerne setter i gang.

Papis kokain kommer fra de peruanske Andesfjellene,

der kiloprisen starter på bare $1 000.

DE PERUANSKE ANDESFJELLENE

Leverandørene har smuglet den over land

til den nordlige kysten av Venezuela.

Nå må de frakte den 800 km over Det karibiske hav.

DET KARIBISKE HAV

Rett innenfor dominikansk farvann

plukker en lokal fiskebåt opp millionlasten.

OZAMA-ELVEN SANTO DOMINGO

Gå!

Følg etter meg.

Når båten dokker, øker risikoen.

Fort.

Fort.

Dette området er godt patruljert av lokalt politi.

STRAFFEN FOR KOKAINSMUGLING ER OPP TIL 20 ÅR I FENGSEL

Kom igjen! Fort dere!

Rivaliserende gjenger ligger også på lur

for å ta forsendelser med makt.

Fort! Kom igjen!

Gå!

Fort!

Dette er enkilospakker med kokain.

Oppdrag fullført.

I 2016 SENDTE SMUGLERE OPP TIL 120 TONN KOKAIN INN I DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK

Hver kilo er nå verdt over ti ganger original pris.

EN KILO KOKAIN I DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK: $10 000

Det er bra varer.

Ok, bra.

Står til?

Alt er i perfekt stand.

Du får alt.

Ok.

Jeg ringer når den er på vei.

Det var han. Dere vet hva dere må gjøre.

Ring når dere er ferdige.

NORDVESTKYSTEN, DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK

To av Papis mest trofaste menn må nå smugle kokainen 140 km øst

over Mona-kanalen

til Puerto Rico, inngangsporten til fastlandet i USA.

AMO HOVEDKVARTER, AGUADILLA, PUERTO RICO

Men grensevaktens- og tollvesenets luft- og sjøfartsavsnitt er på vakt.

Og de har akkurat sendt opp et DHC-8 overvåkningsfly.

Jeg har mottatt informasjon fra en pålitelig politimyndighetspartner

angående en smuglerlast

som kom fra nord i Den dominikanske republikk til Puerto Rico.

Jeg flyr ut

og gjennomsøker de vanlige smuglerrutene

eller historiske smuglerruter for å finne dette skipet.

AGENT SKEEN AMO LUFTFARTSTILSYN

Etterretningen sier at smuglerne bruker en fiskebåt som akkurat har gått fra kai.

Narkotikaorganisasjonene vil komme inn i Puerto Rico,

for når smuglervarene er i Puerto Rico,

anses de for å være i USA.

Derfor må ingenting som går ut av Puerto Rico, gjennom tollen.

De vet at om de kommer inn i Puerto Rico,

så er det lettere for dem å komme inn i statene.

KAMERAER PÅ DHC-8-FLYET KAN LESE ET NUMMERSKILT OPP TIL 1,6 KM UNNA

Jeg har noen mål i sonen.

Jeg prøver å finne ut hva det er.

Jeg ser et fartøy på vei nordover.

Ser ut som han er i Mona-kanalen nå,

omtrent 64 km sør for Mona-øya.

Kan dere vennligst fortelle hva jeg har å jobbe med?

Den mistenkte båten er allerede halvveis til Puerto Rico.

Den må avskjæres raskt.

Tilbake på basen er et Blackhawk-helikopter klart til avgang.

Mannskapet er væpnet med en rifle i kaliber 50,

som kan tilintetgjøre motoren på en smuglerbåt fra luften.

Ray, kan du kretse rundt fartøyet?

Mottatt.

Det ligner typen vi er ute etter.

Men denne er blåfarget.

Vi fortsetter oppdraget og ser etter det mistenkte fartøyet.

AGENT HOHOL AMO LUFTFARTSTILSYN

Det er en båt til på spissen der.

På spissen, rett under horisonten,

omtrent 4,8 km.

Jeg har fartøyet klokken 11:00,

rundt 800 meter unna, nærmer meg.

Ja, det er dem.

Vi skal slutte oss til en av våre sjøfartsenheter

og undersøke nærmere.

Vi har siktet oss inn på et fartøy som er på vei mot Combate-området,

rundt 4,8 km fra kysten.

- Ok. - Vi har dere i sikte.

Mottatt.

De er omtrent 15 nautiske mil fra oss.

Mottatt.