I Am...

I Am...

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

I Am 2019 S02 1080p WEB H264-EDITH
A Commentary by sash35

Tags

web
1080
Published on: 2023-12-02
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Hoy no.

- Amor, despertaré a las niñas. - Genial. Sí.

Vamos, desayunemos en familia.

Es sábado, Vic. ¿Qué haces?

Quería ejercitar antes de que se levantaran.

¡Ya te vestiste también!

Sí, tengo un millón de correos sobre la propiedad.

El proyecto está terminando.

- Amor, no trabajes hoy. - No.

Hay gente que trabaja hoy. Necesitan respuestas.

Sí, lo sé. Lo sé.

Debemos recordar por qué lo hacemos.

Tú debes recordar que estás casada conmigo.

- Lo sé. - Entonces, dame diez minutos.

¿Cómo podría olvidarme de eso?

Métete a la cama.

- ¡No! - Dame un besito.

No. Iré a despertar a las niñas.

¡Hola! Hayley. Hayley Boo Boo.

Vamos.

Vamos.

Hueles muy bien.

- ¿Qué sucede, amor? - Tuve una pesadilla.

Íbamos de compras y alguien me secuestraba.

Nadie te secuestrará, cariño.

- Pero ¿y si sucede? - No sucederá.

Lo que sí sucederá

es que te levantarás y tendremos el mejor desayuno.

- ¿De acuerdo? - Sí.

Bien. Iré a despertar a tu hermana.

Papá también se está levantando.

Buenos días, cariño.

- ¡Mamá! - Vamos, ángel.

- ¡Vete! - Todos se están levantando.

- Por favor, no me eches. - ¡Vete!

Dame un beso.

Mi niña grande está muy gruñona últimamente.

Vamos, cariño. Levántate y vístete.

Es un día hermoso.

¿Vamos afuera?

- Sí. - ¿Hay mantequilla, mamá?

- Voy por mantequilla. - Abriré este.

Mamá, esta tostada no está muy tostada.

Bueno, vuélvela a tostar.

Debes dejarla más tiempo.

¿Que debo qué?

¡Mamá!

¡Dijiste que desayunarías con nosotros!

Ya viene. Relájate un poco, ¿sí?

Siéntate.

Hola, Alex, habla Victoria.

Estoy leyendo un correo sobre los mosaicos

que pedimos hace tres meses

y ahora no están disponibles porque se agotaron.

Así que no sé qué carajos pasó.

Hola, Alex, soy Victoria.

Estoy leyendo el correo sobre los mosaicos

y no quiero más estrés en este proyecto.

Realmente hay que terminarlo.

Tengo clientes que están muy interesados

y no sé qué pasó.

De repente se agotaron. ¿Podrías devolverme la llamada?

No hagamos de esto un problema. Gracias, Alex.

Josh, perfecto con las luces y el pasillo.

Rosa, azul, gris. Es increíble.

Y me encantan las muestras que enviaste.

Me gusta Rialto para la cocina, es muy botánico y me encanta.

Gracias, buen trabajo.

Gracias.

¿Estás ocupada?

Sí, tardaré media hora.

- ¿Las chicas están bien? - Sí, están bien.

¿Sabes qué? Terminaremos en cuatro semanas, es todo.

- Te pone feliz. - Sí.

Me hace feliz a mí también.

Significa que nosotros tendremos opciones,

y que las niñas tendrán opciones

y todo lo que yo no tuve.

Es por eso que lo hacemos.

Y yo tendré más de tu tiempo.

- Y tú tendrás más de mi tiempo. - Para cosas de marido y mujer.

Sí.

- Acércate. - ¡Christian!

Literalmente necesito media hora.

Luego, volveré al momento familiar.

Por eso me levanté a las seis, para hacer esto

y tener el desayuno familiar.

Debo terminar, así puedo salir con las niñas, ¿sí?

No me molesta que ni siquiera me des un beso.

Está bien.

Ojalá te apasionaras

tanto por mí como por tu trabajo. Es todo.

Dije muy claramente que necesitaba media hora

para terminar lo que estoy haciendo.

Y tú vienes y, como no te doy un beso

en ese momento, justo cuando lo quieres,

¿haces un comentario cuando te vas?

- ¡No entiendo! - Dar un beso toma dos segundos.

Actúas como si no quisieras besarme.

Actúo como si escribiera un correo para responderle

a alguien. Así es como actúo.

- ¿Vamos a discutir? - No, no voy a discutir.

Solo digo que hay un momento para las cosas.

Y, si digo que debo hacer algo en cierto momento,

entonces debo hacerlo en cierto momento.

Y luego puedo volver al área familiar.

Y también dije que terminaré en cuatro semanas.

Dios, podrías haber dejado los cojines en la cama.

Te lo pedí 20 millones de veces.

¡Pon los malditos cojines donde estaban!

- Vuelta, vuelta, vuelta. - ¡No puedo!

- ¡Niñas! - ¿Qué?

- Vayan a cambiarse. - ¡Estamos bien!

Para ir de compras. Vamos. No irán así.

- No quiero ir. - ¿Qué pasa?

Sí, cariño, iremos y volveremos para almorzar.

- Papá tiene cosas que hacer. - Quiero jugar con él.

Papá no puede jugar toda la mañana.

Vamos, chicas. A cambiarse. No usarán leotardos.

Terminamos este juego y van.

Terminamos y van.

No, quiero que se cambien ahora.

No queremos cambiarnos ahora.

Sí, cariño.

- ¡Estamos bien! - ¡Ya tenemos ropa!

Los leotardos son para hacer deporte

y holgazanear en la casa.

- ¡Vamos, vengan! - ¡No!

- Queremos quedarnos... - ¡Uno!

- ¡Dos! ¡Tres! - ¿Cariño?

Cariño, puedes dejar que elijan su propia ropa algunos días.

Pueden elegir su ropa para estar en casa.

Solo quiero que se vean bien cuando salimos.

Es todo, ¿sí?

Sí, entiendo.

¿Y tú podrías poner los cojines en la cama?

Cojines en la cama. Entendido.

Ya estoy, mamá.

Bueno, cariño. A ver.

- No, jeans no, por favor. - ¿Por qué?

Hola.

Hola.

Hola.

Hola.

Hola, cariño.

Hola.

Hace mucho calor... ¿Hace calor?

Hace mucho calor.

¿Cómo estás?

- ¿Quién es? - ¡Tía Deb!

¡Mírate!

- Hola. - Tía Deb.

¿No les avisó que vendría? Hola.

- Chris, ¿dónde está? - Arriba.

¡Cariño! ¡Llegó tu hermana!

Chicas, ¿qué hacían?

Jugábamos con papá.

- ¿Y sus juguetes? - Arriba.

¡Bu!

- ¿Qué haces? - Ordeno los armarios.

- ¿No me oíste llamarte? - No.

- Vino Debs, está abajo. - Lo siento.

- Hola, cariño, ¿cómo estás? - Bien, ¿y tú?

- Bien. - ¿Cómo has estado?

Estaba ordenando los armarios. ¿Quieres una taza de té?

No, gracias.

Solo quería charlar.

Sí, claro.

¿No le dijiste a Chris que vendría?

¿Qué?

¿No le dijiste a Chris que vendría?

Es un poco vergonzoso.

Pensé que le habías contado que hablamos.

Sí.

Bien.

¿Qué pasa?

No estoy bien y necesito que me prestes dinero.

Otra vez.

Debo como dos meses de alquiler

y tuve un accidente en el auto.

Siento mucho escuchar eso, cariño.

Listo.

Bueno. ¿Cuánto transferiste?

Mil. Y dejé algo más.

Podrías darte un gusto o algo.

Solo... Sí.

Gracias.

Pero necesito un poco más, para ser sincera.

Bueno. ¿Cuánto?

Lo ideal sería 3000.

Por favor.

Está bien.

Una transferencia de 3000. ¿Sabes qué?

Creo que tendremos que hacer algo así.

Yo te regalo 2000

y tú me devuelves mil. Esa sería tu responsabilidad.

De acuerdo.

Lo siento, ¿quieres que te dé los 3000 y no diga nada?

No, no digo que hagas eso.

Es solo que...

I Am... subtitles in other languages

More Spanish subtitles for I Am...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left