The Morning Show

ניו יורק 2:58 לפנות בוקר -

פרד, מה קרה?

אז זהו?

איזה זין, הלך עלינו.

לא, אני אספר לו.

צ'רלי בלאק -

חסר לך שאף אחד לא מת, אחי.

צ'רלי בלאק, 3 שיחות שלא נענו -

הודעה צ'ארלי בלאק. תתקשרי דחוף -

שיט.

לאחר מכן תראייני את ג'ררד תומפסון,

מהמחלקה לאמנות בוונדרבילט, בקשר לציור של ואן גוך שהתגלה במפתיע.

אני מפנה שעה כדי לעבור על הנאום שלך.

נראה לי שזה יימשך יותר. אדחה את הדרינק עם ג'יין פונדה.

אח"כ תראייני את הסנטורית על ספרה על קביעת מדיניות...

צ'רלי בלאק -

ולמה זה לא עובד.

ויש לך מדידה אחרונה של השמלה ליום שישי.

יביאו אותה לאולפן.

ואם את רוצה שהסנטורית תחזור...

יום הורים בביה"ס של ליזי בשבוע הבא.

צ'יפס מחפש אותך.

שאלכס תתקשר דחוף -

אלכס לוי ומיץ' קסלר - תוכנית הבוקר -

יו-בי-איי -

אוי, אלוהים.

מי מת?

מערב וירג'יניה, 5:25 בבוקר -

אוי, אלוהים. אולי תכבה את זה?

הוא שר על אותה תאונת מטוס כבר חמישים שנה.

כולם עדיין מתים. שחרר.

לא ככה, ג'ו? - כן.

תנהג בזהירות. אני מתאפרת.

אני...

אלן, מה זה בכלל? מה השטויות האלה?

מה בדיוק שטויות הפעם? מה?

הרעיון המטופש שנצליח לשכנע את תחנות הכוח שעובדות על פחם

להשקיע בתפיסת פחמן בלי זיקה לכלום.

אולי נוותר הפעם על הוויכוח על זיקה?

מה? - זה לא קשור לזיקה

אלא למחאה ולפילוג בעיר.

זה העניין. - אני יודעת.

מי חיסל את ההמבורגרים?

לא. - קח, ג'ו, תאכל את הצ'יפס שלי.

הוא קר, אבל אל תתלונן.

כמה המבורגרים אכלת, ג'ו?

אגב, אנחנו נדבר על הפילוג בעיר

אבל גם נשחיל את רמת הבטיחות של תפיסת פחמן.

מה? אתה הוספת את זה לטקסט.

זו לא האג'נדה שלי, ברדלי.

אני סתם היפי מהרווארד שהסתפר בשביל עבודה.

זה קרש הקפיצה שלי. אני מציית.

אמת היא אמת, גם בחדשות טיזנאמו

וגם בניו יורק טיימס.

אני מקווה שלא טעינו.

ומגיע לך פרס על איך שהשחלת את המילה "הרווארד" לשיחה.

טוב, חבר'ה, בבקשה...

בחיי, ג'ו. כל מי שהיה פעם בהרווארד יכול לבסס שיחה שלמה

על המילה "הרווארד." "הווארד, הרווארד?"

הרווארד, הרווארד, הרווארד.

אנחנו ממשיכים בזה? כמה זמן זה יימשך?

שאני אמות! מיץ' קסלר פוטר מתוכנית הבוקר.

מה? - רגע, מה? מה קרה?

בואו נראה.

אידיוט אחד פחות שימכור להמונים חדשות מלטפות.

קודם למינויו כאחד ממנחי תוכנית הבוקר,

קסלר המודח היה חלק מהנוף בחטיבת החדשות של יו-בי-איי,

שם כיהן ככתב הבית הלבן של יו-בי-איי,

מנחה עימות משודר בין מועמדים לנשיאות וכתב שטח של הערוץ.

הוא זכה בכמה וכמה פרסי שידור,

בהם פרס המנהיגות בעיתונות מטעם קרן ניו יורק מדיה,

ויחד עם צוות תוכנית הבוקר זכה ב-12 פרסי אמי לשידורי בוקר ב-15 שנות שידור.

לפי הדיווח, אמש בשעה מאוחרת הגיע לניו יורק טיימס מידע

בנוגע לחקירה פנימית שעורכת יו-בי-איי סביב התנהגות מינית פסולה מצד קסלר.

עד היום, תוכנית הבוקר הייתה משדר חדשות הבוקר היחיד

שחמק משערוריות "מי טו" שפרצו אצל כל המתחרים שלה.

מתי? - הרגע פורסם. היא כבר יודעת?

יודעת. אנחנו עורכים מחדש את כל התוכנית. אנחנו בשידור חי בעוד תשעים דקות.

תתכוננו. ליילה עובדת על טקסט חדש. תעבירי אותו לאלכס מהר.

מיד.

לא הייתה לנו ברירה. התקבלו כמה וכמה תלונות על התנהגות מינית פסולה.

כמה? מי? מתי?

אני לא יודע. זה חסוי. זה דלף לטיימס בן לילה.

איך?

אין לי מושג מי הדליף. הלוואי שידעתי.

אני מנסה לטפל בזה בשקט.

שיט. טוב, משאבי אנוש חקרו את העניין כמה שבועות. לא רציתי...

לא רציתי לערב אותך. ניסיתי להגן עלייך, אלכס. לפני שאת...

ידעת על זה ולא אמרת לי?

מה אני? איזו מזכירה מאיידהו שלא צריכה לדעת מה קורה?

ניסיתי לכבד את המרחב האישי שלך...

כמו שביקשת ממני בעצמך,

כדי שתוכלי כל בוקר לעשות מה שאת עושה,

מה שאמריקה צריכה שתעשי.

לך תזדיין, צ'יפ. אל תגרור לזה את אמריקה.

יש להם מספיק חרא בחיים.

זה משפיע עליי, טוב? שותפי לשידור, בעלי הטלוויזיוני...

הוא עבריין מין עכשיו?

מה עבר לך בראש כשהחלטת לא לשתף אותי בשיחה הזאת?

נראה לך שכימיה קונים בבקבוק

ואפשר ללכת לסופר ולקנות עוד אחד?

המשרד של צ'רלי בלאק.

נא להמתין.

רינה, איפה הוא? אנחנו צריכים לדבר על תוכנית היום.

הוא שם איתה. והוא אמר לא להפריע.

רינה, אנחנו בשידור חי בעוד פחות משעתיים.

המשרד של צ'רלי בלאק, נא להמ... היי. מיד אחפש אותו.

באמת? וואו. - באמת?

סלחו לי. - וואו.

זה התחת שלי... - נכון, אבל...

מה? - הנהלת הרשת, קורי ופרד.

נפלא. תעבירי אותם.

מיד.

היי, זו אלכס. - וצ'יפ.

אלכס? אלכס...

הוליווד 2:43 -

כאן קורי. - ופרד.

אני ממש ממש מצטער על מה שקרה. אני מרגיש פשוט זוועה.

אני מרגיש כאילו מיץ' מת. מיץ' שהכרתי.

ואני מנהל את חטיבת החדשות רק חודש

כך שאיני יכול לדמיין איך את מרגישה.

תנחומיי, אלכס.

זה כל כך קשה לכולנו.

כולנו כאן משפחה, עברנו טרגדיה. לכן אנחנו...

הרשת לא תסבול התנהגות מינית פסולה מכל סוג.

בשום אופן לא. - נדמה לך שאתה מכיר מישהו...

בסדר, תודה, פרד וקורי.

אבל אני לא יכולה לחשוב על זה עכשיו כי אני צריכה להתמקד

במה שנציג בתוכנית בעוד פחות משעתיים.

עוד קפאין. - תודה.

תודה.

בדיוק בגלל זה את המקצוענית שאת.

אנחנו צריכים להתמודד עם זה צעד אחד בכל פעם.

לא ניתן לעובדה שמאות מיליוני

דולרים של פרסומות בסכנה, לא ניתן לזה...

לך תזדיין. - להפריע לנו, כי שינוי יכול להיות לטובה.

וטרגדיה של אחד יכולה להיות ההזדמנות של אחר.

אז בואו דווקא נחבק את זה.

נשתמש בזה כדי להמציא את עצמנו מחדש, לעשות דברים גדולים וטובים יותר.

מזל שאת איתנו, אלכס. את תעבירי אותנו את זה בשלום.

כנראה בגלל זה הם גררו רגליים לגבי חידוש החוזה שלי.

כן. היי, חבר'ה.

תקשיבו,

תחושת הבטן שלי אומרת לי להודיע על כך לאמריקה בעצמי ובכנות.

אמירת אמת היא הדרך היחידה להגן על היושרה שלנו.

נדבר איתם כמו עם קרובי משפחה.

נתאבל איתם, נעבור את זה ביחד.

היא ליגה לאומית. עד הסוף.

שתוק.

אם נשתמש בזה נכון, זו ההזדמנות לנו להחזיר אלינו את הקהל.

את צודקת במאה אחוז. אני חושב שזה רעיון נכון.

נאחד את המשפחה. הרייטינג יזנק לכמה ימים, ו...

מדידות רייטינג -

התכוונתי לציין את זה.

מדידות הרייטינג של מאי מתקרבות, בואו לא נשכח.

וכן. אנחנו יכולים לדון בשאלה את מי נושיב בכיסא של מיץ'...

היום.

אבל אני אדבר אל אמריקה בשידור בעצמי.

לא שיש לנו ברירה.

אני לא רוצה אף אחד בכיסא של מיץ'.

לא כשאדבר על כך. זה הרגע שלי.

אני לא מרגישה כלום.

אל תדאגי. אני אהיה איתך.

תעלי לשידור ותרגישי את זה. את תמצאי את זה. כמו תמיד.

מיץ' -

רוח לא פחם -

ערוץ ס"ן, מבזק חדשות -

ברדלי? - מה?

אני אומר לך משהו. זה לטובתך.

מה?

את איומה.

קפוץ לי, אלן. רק כי אני הולכת נגד הזרם?

את לא הולכת נגד הזרם. את שורפת הכול. כולם אומרים.

את נלחמת בכולם על כל דבר.

הרבה עבודה רשלנית נעשית כאן, במיוחד על ידך.

שמעת שמחפשים מנחה למשדר הערב?

החליטו לקחת את שרה.

שרה?

הלסבית השמרנית היחידה בעולם שבאופן מוזר נראית כמו מרי הארט

ועובדת בערוץ שלוש שנים פחות ממני?

הקהל אוהב אותה. זה לא פשע, את יודעת.

הבנתי.

עשי לעצמך טובה. תשתדלי להיות יותר נחמדה, לכל הרוחות.

אני נחמדה מאוד, לעזאזל.

פחם יוצר תעסוקה.

די לפחם! -

הוא מה שהיה...

האישה הזאת -

אני צריכה לענות. יש לי איזה עניין בבית.

אימא, חכי רגע.

נראה לי שאת לא רוצה לדבר.

חכי רגע, אימא. אני בעבודה עכשיו, בהפגנה. מה קורה?

הפגנה? הכול בטוח שם?

אני במכרה פחם. אני לא בסכנה. האל בסדר?

הוא בסדר גמור.

דברי בקול רם. אני לא שומעת.

את נשמעת עסוקה. רק רציתי לעדכן אותך שהבאתי את אחיך הביתה.

לא נכון.

אל תדברי בטון הזה. את נשמעת כמו כלבה, חומד.

נדבר אחר כך.