Mrs. Cop (미세스 캅)

مگه نگفتی باید با هم چیزی بخوریم؟

پس خودت تنهایی اینجا چیکار میکنی؟

من اصلا خوش ندارم با عوضی ای مثل تو چیزی بخورم

گفتم نمیخوام با تو مشروب بخورم

دعوا راه ننداز

تو آدمی؟

به خودت میگی پلیس و بعد چطور میتونی همچین کاری بکنی؟

اگه یه بار دیگه بی ادبی کنی دیگه یادم میره دختریا

منم دیگه باهات مثل سونبه رفتار نمیکنم

عوضی ای مثل تو دیگه نباید پلیس باشه

...فقط به پرونده هایی که این شکلی حل کردی و

آدمایی که تو این راه صدمه دیدن فکر میکنم حالم بد میشه

مگه عوضی ای مثل من چه جور آدمیه؟

واقعا نمیدونی؟

اصلا برات مهم نیس که چه بلایی سر گروگان میاد

وقتی عصبانی میشی فقط میخوای به هر قیمت برنده بشی

دکترا بهش میگن اختلال عصبی

مردم بهت میگن عوضی دیوونه

به خاطر همینه که آدمی مثل تو نباید پلیس باشه

تعداد آدمایی که آسیب میبینن بیشتر از آدمایی هستن که کمکشون میکنی

تو نبودی که خشونت به خرج دادی چون نتونستی مجرم رو بگیری؟

چرا روی همدیگه اسلحه نمیکشین؟

کدوم پلیسی با داد و بیداد بحث میکنه آخه؟

برید بیرون خودتونو نگه ندارین و راحت دعوا کنین

معذرت میخوام

بشین

تازگیا امکانات خیلی پیشرفته شده من مطمئنم که اینجا زیادم بد نیس

بهش به چشم خدمت سربازی نگاه کن

سعی کن از این فرصت استفاده کنی و آماده بشی

من آقای "کو " رو که تعقیب کننده قانونی این پرونده ست دیروز دیدم و با هم معامله کردیم

حداکثر 5 سال طول میکشه و ما هم التماس نمیکنیم

پنج سال؟

خیلی طولانیه برای اینکه به چشم سربازی بهش نگاه کنم

درسته که 5 ساله ولی هر 5 سال که مثل هم نیست

پس ناامید نباش

این که گفتی یعنی چی؟

هنوز داریم روش کار میکنیم.هر وقت تایید شد بهتون میگم

اما این مسئله که تو باید تو زندون باشی عوض نمیشه

پس به عنوان یه استراحت کوتاه بهش نگاه کن

و آروم باش

بله پدر

با تشکر از من،همه فروشنده های مخدر رو تو یه مکان نگه داشتیم

که به توام کمک کرد موقعیت ریاستتو حفظ کنی

فروشنده های مخدر همشون مثل همن

فکر کردی از شرشون خلاص شدی اما دوباره سر و کله شون پیدا شد

تو ریشه شون رو کندی اما اونا آهسته آهسته دوباره برگشتن

اونا پر از مواد مخدرن باید سرشار از انرژی باشن

چی میخوای بگی؟

تو اون صنعتو پاک کردی اشکالی نداره

راحت میشه اداره ش کرد....درسته؟

تو از دلالای مواد مخدرم منفعت میبردی؟

پول پوله...غیر ازینه؟

تو نمیتونی فقط با حقوقت زندگیتو بگذرونی

من میتونم با حقوق کمم زندگی کنم

چطور میشه یه نفر فقط برنج بخوره و زندگی کنه؟

بعضی وقتا به کیمچی ام نیاز داری

بیا...یه شات بزنیم با هم

این روزا خیلی گرمه اوضاع پسرت رو براهه؟

بله...با تشکر از شما

چرا با تشکر از من؟

یه تفاوت اساسی بین مقداری که پرورش میدن و مقداری که میفروشن هست

من مطمئنم این تفاوتی که وجود داره رو از یه منبع خارجی تامین میکنن

چون ما از طریق سوژه مورد نظرمون وارد این ماجرا شدیم پیگیری این مشکل بر عهده ما نیست

اگه ما اونجا هم بریم،تیم مربوط به مواد مخدر برای پیگیری انتخاب میشه

خب اونجوری ما میتونیم متقاعدشون کنیم که گروهی تلاش کنیم

تو تا حالا دیدی که کسی ظرف برنجشو به کسی دیگه بده؟

هر چیزی که میخوای رو مرتب کن و بهشون بده

راستش این میتونه یه مورد بزرگ باشه

حریصتون نمیکنه؟

آره منم حریصم.میخوام انجام بدم

اما اونام ازینکه هر روز با مواد مخدر سروکار دارن خسته ان

بیا برنج رو از ظرف های برنج اونا نگیریم

واقعا؟ اما این میتونست یه پروژه بزرگ باشه

من واقعا نباید این کارو کنم؟

!!آره نباید

لعنتی!!من واقعا اعتماد به نفسشو دارم میتونستم همه شونو بگیرم

تو واقعا نمیخوای من اینکارو انجام بدم؟

!!واقعا...این آجوما رو

بس کن دیگه این مواد مخدرو ول کن

آآآیش!!باشه من بهشون میدم

واقعا که

لازم نیس اینجوری داد بکشی حرف زدن با تو فایده نداره

واقعا که چه الکی داد داد میکنه

خوبه بیا بریم بالا

دو یونگ تو باید این جای خالی رو برمیداشتی

چه حیف شد

این اولین جایی بود که من پر کردم

واقعا بد شانسم

دویونگی مریضی؟

نه

اگه نه پس چون تازه کاری اخماتو باز کن

چشم

هر وقت پول پاداشمون اومد،میریم یه شام دسته جمعی بیرون میزنیم

جه دوک،فایلای مواد مخدر رو مرتب کن و بهشون برگردون

ما خیلی سخت روی این پروژه کار کردیم!!حالا میخوای دو دستی بهشون تقدیم کنم؟

در عوضش هر چیزی که بخوای میتونی بگیری

هان جین وو- بله-

اینو پیداش کن

این دختر اسمش جانگ ایون یونگه تنها کسی که دیپورت شد و نتونست به خارج بره

من گفتم بیا یه کار دیگه بکنیم

چرا ما باید دنبال بچه های گمشده بگردیم؟ اصلا جذاب نیست

میخوای دنبالش بگردی؟

...سه وونا،اون گوشی که سوخته بود

چرا همش میخوای کارا رو به کسی که سرش شلوغه بدی؟

چی؟کدوم گوشی سوخته؟

همون که قبلا برات تعریف کرده بودم دیگه

چی؟کی؟

تو میدونی که من میتونم یه گزارش از عملکرد هم تیمی هام در طول کار بنویسم،مگه نه؟

میخوام یه گزارش بنویسم و به کاپیتان تقدیمش کنم

چه خوب!!کارتو درست انجام بده با همه جزئیات بنویس

حتما!!من بی خیال نمیشم

شما...دا کیونگ هستی؟

بله اما برای چی شما پلیسا دنبال من میگشتین؟

تو دوست ایون یونگ هستی مگه نه؟

کجا میتونیم ایون یونگ رو پیدا کنیم؟

وایسا...واقعا کسی میتونه تو همچین جایی زندگی کنه؟

!!امکان نداره...همچین جایی

تاریخش برای دیروزه.اینجا زندگی میکرده

دو یونگ،زود بیا اینجا رشته ات سرد میشه

باشه

چرا هی میخواد تیریپ بیاد که سرش شلوغه؟

داره گزارش مینویسه

شما فقط رفتین دنبال یه بچه گمشده بگردین،کدوم گزارش؟

اومدین میخواین برای شمام رشته درست کنم؟

نه نمیخواد ایون یونگ چی شد؟

مادرش رفته بود و خونه اش هم کاملا به هم ریخته بود

اون موبایل هم نداره واسه همین نتونستیم باهاش تماس بگیریم

بعدم شما دست از پا دراز تر برگشتین؟- نه-

ما با چند تا از دوستای مدرسه اش صحبت کردیم

یه سونایی هست که اون اغلب میره

دوستاش گفتن احتمالا میتونیم اونجا پیداش کنیم

گوشی "رئیس وانگ" چی شد؟

یه گوشی سوخته بود.بعد ازینکه ما ردش رو زده بودیم گوشیشو دور اینداخته بود

ما موقعیت جی پی اسش رو چک کردیم

دقیقا همون لحظه ای که ما اونجا بودیم،اونم اونجا بوده

بعد به تشکیلات زیرزمینیشون رفته

ارتباطمون باهاش قطع شده

کاپیتان چون یونگ جین هستم از تیم شماره یک گروه جرایم خشونت آمیز

بله فهمیدم

کانگ جی یئون به هوش اومده

کاپیتان

...اون مردی که اونی رو کشته بود

میخواستم با دستای خودم بکشمش

درک میکنم

اما اگه کاراگاه هان جین وو نبود،ممکن بود بمیری

معذرت میخوام

فکر کردم شما ممکنه به خاطر من آسیب ببینین

خیلی نگران بودم

جین وو حالت خوبه،نه؟

بله خوبم

با تشکر از تو،تونستیم "اوه یونگ نام" رو بگیریم

زود خوب شو

ممنونم

بگیر

ببخشید

لازم نیس عذرخواهی کنی

فهمیدم که تو حرکت یه دفعه ای کانگ جی یئون رو ندیدی

واست خنده داره؟- نه-

دیدن من،وقتی داشتم جیغ جیغ میکردم باعث میشه بزنی زیر خنده

گفتم که نه

دفعه اولیه که میبینم خندیدی سونبه

رفتار من خیلی خنده دار بود،نه؟

گفتم نه

یعنی چی هی میگی نه؟

امکان داشت بمیری

چرا از اول بهم نگفتی؟

چرا اونجوری سرم قاطی کردی؟

خیلی خجالت کشیدم داشتم میمردم

خیلی واست بامزه بود مگه نه؟- وااای-

نه- پس چیه؟-

چرا داری میخندی؟

چون از این مدلی که هستی خوشم میاد

چی؟

بگیر....مگه نمیخواستی بخوری؟

کی...برنده دعوا شد؟

ما دعوا نکردیم- ما دعوا نکردیم-

که اینطور

اگه قبل ازینکه 10 بار زنگ بخوره گوشی رو برداره

میتونه بیاد و نجاتت بده

...اما اگه جواب نده

بازی همینجا تموم میشه

بفرمایید.یه لحظه

فقط یه لحظه صبر کنین

Red Adesدو تا

اوووه شمام داری با گوشی هوشمند پرداخت میکنی؟

این روزا برای پلیسا مهم ترین چیزه

بفرمایید کاپیتان

تو کاملا با جزئیات تموم راجب هان جین وو نوشتی

باید یه گزارشگر یا نویسنده میشدی

معذرت میخوام

وقتی که دو نفر با هم کار میکنن ممکنه سوء تفاهم و بحث پیش بیاد

جنگ و دعوا پیش میاد

اگه میخوای دعوا کنی،به یه پسر نباز

من هنوز به هیچ کس نباختم

میدونم.من پروفایلت رو خوندم توی همه چیز اول بودی

کاپیتان،میشه یه چیز ازتون بپرسم؟

من نمیفهمم چرا بخش جرائم خشونت آمیز به این موضوعای کوچیک ربط داره؟

تو یاد گرفتی که وظیفه پلیس جلوگیری از جرم و جنایته،درسته؟

فکر میکنی چه بلایی سر اون بچه های فراری میاد اگه ما به حال خودشون رهاشون کنیم؟

اگه پولشون تموم بشه و گرسنه بمونن،هر چیزی که گیرشون بیاد رو دزدی میکنن