Healer (힐러)

Stimmt.

Sexy bist du wirklich.

Und ganz schön tough noch dazu.

Aber was ist...

das für ein Outfit?

Viel zu viele Hüllen.

Oh, Mann.

Warum kann man das Outfit nicht auswählen?

Ist doch das Wichtigste an dem Spiel.

Bikini, Bauchtanz-Kostüm,

weißes Spitzenkleidchen,

und natürlich Playboy -Häschen-Kostüm.

FR. JO

Komm, Endrunde.

Warum antwortest du nicht?

Was hab ich gesagt?

Du sollst nicht so reinplatzen!

Du hörst mit, nimmst aber nie ab. Ich hasse dich.

Oh, Mann.

Es gibt zu tun!

-Was denn? -Was ganz Einfaches.

-Wann? -Sofort.

Klingt suspekt.

Warum?

Nichts, was du "einfach" nennst, ist einfach.

Wenn ich also 'einfach' höre,

werde ich misstrauisch.

Ein Treffen, eine Übergabe, Bestätigung.

Mehr nicht!

Einfacher geht's echt nicht.

Ich habe einen Traum.

Zweieinhalb Stunden mit dem Schnellboot von Panama.

Eine einsame tropische Insel mit frischen Quellen,

mitten im blauen Ozean.

Meine Trauminsel.

Kamera an Ausgang Nummer drei.

Moment.

Hab dich.

Die hab ich auch.

Zum Bahnhof Gayang?

Ist das Treffen hier?

Sicherheit in der Menge, denkt er wohl.

-Übrigens, Frau Jo. -Was?

Wie viel kriegen wir eigentlich dafür?

Warum?

Da hockt ein Typ rum.

Ein zweiter.

Und noch einer.

Vier, so viel ich sehe.

Alle mit einem Bluetooth-Gerät.

Was ist los? Sind das Bullen?

Bin ich in eine Falle getappt?

Bullen? Glaube ich nicht.

Die Polizei kann sich solche High-Tech-Geräte nicht leisten.

Polizei ist das nicht.

Schau.

Solche Geräte sind irrsinnig teuer, selbst mit Mengenrabatt.

Polizei? Wohl kaum.

Also, wie viel bekommen wir dafür?

5.000.000 Won.

Ich bin raus.

Er hat bereits bezahlt.

Das sind nur 2,5 Millionen für jeden.

Das ist es nicht wert.

Nein, es sind fünf Millionen für jeden von uns.

Unser erster Job diesen Monat.

Du weißt, dass unser Geschäft härter geworden ist?

Echt...

Oh, wow.

Dieser Hintern ist...

Alter!

Ist die scharf.

Bingo!

Habs. Zurück an dich.

Meine Güte.

ANRUFLISTE LÖSCHEN

Oh, wow.

Verdammt.

Moment, he...

120 SEXY ASIATINNEN

Also, was haben wir da.

Mal sehen. "Agentur."

Agentur. Welche könnte das sein?

Double S Guard.

-Was? Wo? -Es ist Double S.

Die Typen von Sang-su.

Im Ernst?

Das sind deine Rivalen.

Na ja, nur weil einer auf dem Bolzplatz rumkickt,

ist er noch nicht in der Oberliga.

Ein Viertel unserer Stammkunden ist zu denen übergelaufen.

Gemessen an den Ressourcen, die die haben, sind wir abgehängt.

Egal. Wann trifft der Kunde ein?

In 12 Sekunden. Er ist dritten Wagen.

Und wie sieht er aus?

Name, Ko Seong-cheol. Alter, 41.

KO SEONG-CHEOL STÄNDIGER WOHNSITZ USA

Ok, Bingo.

Sie suchen Healer?

SEO JEONG-HU (HEALER) KURIER

MONATSEINKOMMEN ZW. 0 UND 100+ MIO

EINSAME INSEL KAUFEN

Scheiße.

-Hallo. -Hallo.

Aufwärts.

"Suite 703"? Da wohne ich.

-Ich nehme das. -Na klar.

Siebter Stock.

-Danke. -Gerne.

Türen schließen.

- Wer ist da? -Paket für Sie.

Bitte vor die Tür.

Es ist auch Post dabei. Sieht aus wie eine gerichtliche Vorladung.

Einschreiben mit Unterschrift.

Oder wollen Sie es auf der Post abholen?

Ich nehme es.

Hier unterschreiben.

Was ist ?

Es ist nichts. Herzprobleme.

Oh je.

Ich muss die Tabletten nehmen. Hätten Sie etwas Wasser?

Du meine Güte.

Moment.

Alles ok?

Ja, geht schon.

Ist schon viel besser jetzt. Danke.

Und meine Post?

Das Einschreiben?

Ach, ja.

Frau Lee, richtig?

Schauen Sie mich an.

Erkennen Sie

mich nicht?

Ich weiß nicht.

Irgendwie komisch.

He! Sie!

Wohnt Oh Seon-jeong nicht allein?

Aber da waren Herrenschuhe.

Die waren mindestens Größe 40.

Mann, ich habe sogar ein Foto gemacht.

Das ist ein Exklusivknüller.

Moment mal.

Herrenschuhe in Oh Seon-jeongs Wohnung?

Lahmer geht's wohl nicht.

Ich bin sicher, die gehören Lee Jun-bin!

"Supernase landet Knüller:

Lee in Ohs Wohnung eingenistet!"

Das ist viel zu wischi-waschi.

Wenn Sie schon in der Wohnung waren, hätte wenigstens

ein Interview rausspringen müssen.

Oder Bilder von seinen Klamotten

auf der Couch. Schuhe sind langweilig.

Wenn ich Hausfriedensbruch kriege,

zahlt ihr mir den Anwalt?

Ich stürme sofort bei ihr rein.

Gebt mir etwas Zeit.

Ich durchsuche das ganze Gebäude und finde Lee's Auto.

Sein Kennzeichen ist 3389.

Und das seines Agenten ist 5425.

Meine Spürnase sagt mir, eines davon ist hier irgendwo.

Du blödes Arschloch!

Was. Was ist?

Ist Lee Jun-bin da?

He, Yeong-sin. He...

Also...

So behandelt sie ihren Chef?

Sie legt einfach ungefragt auf.

Und unhöflich ist sie auch oft.

Was denkt die sich?

Dir bringe ich Manieren bei, die deine Mutti versäumt hat.

-He, du! -Du Idiot!

Was.

Ihr jagt ihn in der U-Bahn?

Muss ich euch alle verprügeln?

Was?

Healer?

Ist er es wirklich?

Healer. Seid ihr sicher?

Wie sieht er aus?

Ihr habt doch ein Foto!

Dann seht nach und vergleicht.

Hör auf zu plappern, du Idiot!

Nicht das Gesicht, seine Figur!

Sein Körperbau, das Aussehen!

Ist ähnlich?

Warte.

Sie wissen, wir beschatten sie. Schnappt beide.

Er wird reden, wenn wir ihm die Finger brechen.

Und bringt mir den Healer.

Ich will ihn entlarven.

Dieser kleine Arsch. Ich werde...

Wo seid ihr?

Welche U-Bahnstation?

CHAE YEONG-SIN

REPORTERIN BEI ONLINE NACHRICHTEN

Healer.

Ist er das wirklich?

Dieser Typ?

Im Ernst?

1,5 MIO