The Yin Yang Master (侍神令)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
NETFLIX PRESENTA
LOS MAESTROS YIN-YANG USAN LA DOCTRINA DE LOS CINCO ELEMENTOS
PARA DISTINGUIR A LOS HOMBRES DE LOS MONSTRUOS
LOS HOMBRES HONESTOS SE REÚNEN EN LA OFICINA YIN-YANG
PARA ENTRENAR Y CAPTURAR ESPÍRITUS MALVADOS.
Qingming.
¿Qué has hecho?
Han matado…
a Cimu.
Cimu.
¿Qué le has hecho a Cimu?
No fui yo. Un monstruo escapó de la contención.
Robó la Roca de la Balanza.
Ha muerto mucha gente.
¿Por qué tú sigues vivo?
No fui yo.
- Yo no he sido. - Nunca cambiarás.
Eres un auténtico monstruo.
No…
¡No lo soy!
Baini.
¿Qué ha pasado?
Qingming ha matado a Cimu por la Roca de la Balanza.
Imposible.
- No habrá sido él. - Ha huido.
Una jefa debe distinguir lo correcto de lo incorrecto.
El brazalete de campanilla.
SIETE AÑOS MÁS TARDE
PINGJING
Cuando Pangu abrió los cielos,
hombres y monstruos coexistían en armonía.
Pero el malvado monstruo, Xiangliu,
se proclamó emperador de los monstruos.
Esta serpiente de nueve cabezas
hipnotizó a los otros monstruos
y arrasó las tierras.
Por suerte, los maestros Yin-Yang se defendieron
y crearon un arma poderosa,
la espada Tushan.
Decapitaron a Xiangliu
y controlaron a los monstruos.
Desde entonces, ambos mundos han estado separados.
Los humanos vivían en la ciudad
y los monstruos en su reino.
No había contacto.
Si un monstruo cruzaba la frontera,
era un retazo del emperador de los monstruos.
Lo capturaban inmediatamente
y lo encerraban en la celda de contención.
Apartad.
Tributos saliendo de la ciudad.
Apartad.
Tributos saliendo de la ciudad.
EL REINO DE LOS MONSTRUOS ES PELIGROSO
SALGA BAJO SU RESPONSABILIDAD
Festival de los espíritus.
Pero nuestro capitán entregará las ofrendas.
Son ganas
de meterse en líos.
Estoy de acuerdo. ¿Por qué lo hacemos?
Es tarea de la Oficina Yin-Yang.
Hay algo en el bosque.
¿Quién anda ahí?
Vamos.
Mirad.
Quien se enfrente a los guardias de la capital
acabará así.
¡Bien!
¡Espada!
¡Dadme la espada!
Son tributos imperiales.
¿Cómo os atrevéis?
Pasaba por aquí.
Podemos ayudarnos.
Buen señor.
De nada.
¡Oiga!
¿Qué hace?
¡Oiga!
Ayudé a derrotarlos.
No es nada.
No pido recompensas.
Solo quiero un par de cosas.
Nada de pagos.
¿Quién…?
Señor.
Se equivoca.
Dé gracias por haber evitado
las fauces de los monstruos.
Me ha llevado tiempo.
No sea tacaño.
Son tributos imperiales.
No podemos regalarlos.
Los monstruos hurón lo conocían.
Quizá
es un monstruo camuflado de humano.
Señor.
Hay que ser abierto de mente.
Basta de excusas.
Deberá ser juzgado.
Señor, no moleste
o fracasará
en cuanto dé un paso.
Es de la Oficina Yin-Yang.
¿Vulnera la ley a sabiendas?
¡Maldito ladrón!
¿Qué rango tiene en la Oficina Yin-Yang?
¿Cómo se llama?
Me llamo
Qingming.
¿Qingming?
Nunca lo olvidaré.
Lamento verlo caer.
Eso es todo…
por hoy.
Los guardias de la capital,
¿dónde se han metido?
El maestro no quiere que nos quedemos las cosas.
¿Nos detendrán por robar esto?
No digas nada.
Estate quieto.
¿Hay más?
OFICINA YIN-YANG
OFICINA YIN-YANG
SALA DE LA ROCA DE LA BALANZA
La celda de contención no funciona.
CELDA DE CONTENCIÓN
Apartad.
Vuelve a la pureza,
¡séllate!
- Han entrado los monstruos. - Jefa.
¿Quién protege la Roca de la Balanza?
Día sin sol, noche sin luna.
Las leyes se desmoronan, los dioses se retiran.
Orden de rotura.
Vuelve al buen camino, pureza interior.
Orden de sellado.
Nueve li hacia el noreste.
Sácalo.
¿Qué es eso?
La Roca de la Balanza.
Brilla mucho.
Es muy valiosa.
No la toquéis.
Ya te tengo.
- Es mía. - Yo la vi antes.
¡Suelta!
Hurón monstruo.
¡Suéltala!
¡Para!
¿Qué te ha pasado?
He fracasado. Debería castigarme.
Cogí la Roca de la Balanza de la Oficina Yin-Yang
pero me topé con tres hurones monstruo.
No sé quién les daba las órdenes,
pero me robaron la Roca de la Balanza y huyeron.
¿"Tres hurones monstruo"?
Serán de Qingming.
Me ha fastidiado el plan.
¿Cómo has podido fallar…
en algo tan sencillo?
Los gemelos Sabueso Cuervo.
Los mejores guerreros del reino.
Se dice que sois invencibles los dos.
Pero más bien parece
que sois ordinarios.
La Roca de la Balanza no está en la sala.
Sabueso Cuervo, tu incursión valió la pena.
Ya puedes descansar.
Otra vez.
No paréis.
Más alto.
Atacad hacia delante.
Atacad de lado.
No basta con coger los tributos.
El maestro espera más de vosotros.
Más alto.
Practicamos
y entrenamos para la batalla
para prepararnos para el futuro.
Levantad los brazos.
Usad vuestra fuerza.
¿Dónde apuntáis?
Si no fuera porque el maestro os aceptó
como familiares,
todos y cada uno
seríais vagabundos
y os acosarían todos.
Venid.
Hacia delante.
Otra vez.
¿Dónde estabais?
¿Qué pasa?
Alto.
Alguien cayó. ¿Quién?
Se comió algo.
Habéis golpeado a alguien.
Volvemos a vernos,
Qingming.
La Oficina Yin-Yang ya no controla la Roca de la Balanza.
The Yin Yang Master subtitles in other languages
More Spanish subtitles for The Yin Yang Master
- The Yin Yang Master 2021 DUBBED WEBRip x264-ION10 · 26 downloads · 2021-03-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.