Good Trouble

Anggota terbaru Bar Negara Bagian California,

-Nona Callie Adams-Foster! -Tunggu.

Sungguh aku lulus?

-Ya, kau lulus! -Astaga!

Itu Kathleen Gale dan kini membuka toko pertahanan nirlaba kecil di sini.

Bukankah kau membuka firma ini untuk membantu orang seperti Jerod?

Akan kulakukan, dengan satu syarat.

Kau berhenti dari Bantuan Hukum dan bekerja untukku.

Kurasa kau tak perlu ikut audisi program CBTV.

Lindsay adalah mentorku

-dan mereka... -Diancam olehmu?

Aku sedang menyiapkan materi baru untuk audisi.

Tentang Coterie? Kupikir itu materiku.

Ya, aku juga bergabung dengan Komite Keadilan.

Kau tahu mereka tidak disponsori sekolah, bukan?

Ulasanmu sebentar lagi. Aku tidak mau kehilanganmu.

Bagaimana aku bisa menjalin hubungan dengan bosku?

Mungkin ada cara mengubah ide buruk menjadi baik?

Tapi tidak boleh ada yang tahu.

Sayangnya, orang-orang yang berkuasa tak terlalu suka BLM,

adalah alasan mereka begitu keras terhadapmu.

Aku akan menaikkan jaminan menjadi 250.000 dolar.

Aku akan menahan Nn. Williams.

Nama?

Callie Adams-Foster.

Bukan namamu, Sayang.

Maaf.

Permisi.

Ada dua wawancara hari ini.

-Martina Hernandez, Wendy Evans. -Hernandez.

Tampaknya mereka berdua harus dibawa turun dari sel isolasi.

Butuh waktu berapa lama?

Butuh waktu lama. Kau tahu sistemnya.

Aku harus kembali.

-Akhirnya kau memakai setelanmu. -Ya.

Hari pertama bekerja sebagai pengacara. Sepertinya ini saat yang tepat.

Hei, selalu waktu yang tepat untuk tampil seperti bos jalang.

Apa yang kau lakukan hari ini? Menyidangkan kasus pembunuhan besar?

Aku tidak tahu apa-apa tentang hukum pidana.

Aku mungkin hanya akan mengamati.

Mengamati seperti bos jalang.

Maafkan aku.

Siapa nama klienmu?

Shai Faraz.

Shai Faraz!

Masuklah.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Hei.

-Milikku! Itu materiku. -Kau tak bisa memilih observasi.

Satu-satunya cara dapat privasi dalam situasi hidup bersama

adalah mandi dengan pakaianmu.

Lihat? Itu lelucon sekarang. Merek Dagang, Aku.

-Sekarang. -Baiklah.

Aku akan menulis leluconku sendiri yang lebih baik dan lucu.

Mandi dengan pakaianmu efisien, tahu?

Itu menghemat waktu dan air. Kau mau mandi telanjang? Baiklah, Boomer.

-Lumayan. -Kalian lihat Kelly?

Memberikan arti baru untuk istilah mandi dan memakai.

Sebenarnya, kurasa itu mungkin pemenangnya.

-Apa yang kudapat? -Kami ingin kau membuat peraturan

tentang kepemilikan lelucon.

Maaf, tapi aku tidak mau terjebak di antara sahabatku dan kekasihku.

Maaf, kekasihmu?

Kau tak terganggu mereka menciumku?

Aku sudah menciummu berkali-kali dan tak bisa menghakimi diriku karena itu,

mana mungkin aku menyalahkan mereka?

Terima kasih, Sayang.

Aku akan mendukung kalian berdua

untuk melakukan yang terbaik di audisi malam ini.

Aku tidak memihak.

Kami tak melihatmu di rapat Komite Keadilan.

Ya. Maaf, aku tidak bisa datang.

Bagaimana hari Sabtumu? Kita bertemu lagi di rumahku.

Dengar.

Penilaian kinerjaku sebentar lagi

dan aku tak sadar komite itu tak didukung oleh sekolah.

Aku sangat ingin bergabung,

tapi kurasa akan lebih baik jika aku menunggu sampai mendapatkan kontrak.

Aku mengerti.

Lebih sulit menjadi sekutu saat kau bisa kehilangan sesuatu.

Baiklah.

-Hei. -Hei.

Kau baik-baik saja?

Kepala sekolah mengamati kelas untuk penilaianku hari ini.

Jika dia tak merekomendasikanku untuk tahun ketiga di Teach For America,

mereka tak mau membayar kuliah S2-ku, lalu aku tak tahu

apa yang kulakukan dengan hidupku.

Jadi, krisis perempat baya.

Aku sangat tahu itu dan aku mengenalmu.

Kau akan hebat.

Sudah dengar kabar dari Dennis?

Tidak sejak percakapan telepon kami. Aku hanya ingin memberinya ruang.

Dia beruntung memiliki teman sepertimu.

Hei, Pembelian Impulsif!

Kathleen melihatmu di jendela dan hanya ingin memilikimu.

-Jangan tersinggung dengan julukan itu. -Aku tidak tersinggung.

-Kathleen selalu impulsif? -Jarang.

Menurutku semua yang dia lakukan diperhitungkan.

Kecuali semua ini.

Kau pikir dia melakukan ini secara tiba-tiba?

Kurasa dia meninggalkan firma yang sukses itu,

pada dasarnya dia membangun untuk membuka organisasi nirlaba

di bagian kota yang mencurigakan dalam sehari.

Lokasinya tidak relevan.

Itu menandakan terburu-buru, ada yang bilang keputusan impulsif...

Bagaimana dengan kalian? Kalian juga meninggalkan firma itu, bukan?

-Bagus. -Aku menyukainya.

Selamat pagi.

-Seperti biasa, latte susu almond. -Favorit, scone lemon.

Terima kasih.

Selamat pagi.

Jangan terlalu nyaman. Kita akan ke pengadilan hari ini.

-Kau menyidangkan kasusmu? -Kita belum punya kasus.

Itu sebabnya kita akan ke pengadilan untuk mengambil kasus luapan polisi.

Kau mengambil kasus di sidang dakwaan?

Tidak. Kau.

-Kami tidak pernah melakukan dakwaan. -Semua orang harus memulai dari awal.

Bagaimana dengan kasus Jerod?

Sedang kukerjakan, tapi kasus pro bono tidak bisa untuk membayar listrik.

Kuharap kalian semua memakai setelan murah

karena setelan untuk sidang dakwaanmu akan berbau permanen.

Ayo!

Shai Faraz.

-Aku Shai. Kau pengacaraku? -Ya.

Maafkan aku. Boleh aku bicara dengan temanku?

Sebentar saja?

Sedang apa kau di sini?

Hai.

Hai.

Aku sangat terkesan dengan peningkatan unduhan ACT-ivism.

Ya, kemitraan dengan organisasi aktivis membuahkan hasil.

Kita harus pergi makan malam

untuk merayakan.

Ya. Secara profesional, dengan tim.

Ya, dengan tim.

-Apa tim ada waktu luang malam ini? -Tidak, tim punya acara komedi temannya.

Mungkin tim bisa menemuimu setelah acara?

Bagus. Ini kencan.

"Kencan" itu maksudnya pertemuan

yang berkaitan dengan pekerjaan profesional.

-Ada apa? -Ada masalah.

Kenapa tak beri tahu siapa pun di Coterie?

Timku menaikkan jaminanku dan aku tak mau semua orang khawatir.

Baiklah. Kami juga timmu, dan kami ingin ada untukmu.

Ya, aku tahu.

-Maaf, kukira kau pengacaraku. -Maaf.

-Silakan lanjutkan. -Dengar, apa ada yang kau butuhkan?

Kau lihat wanita berjaket jin itu?

Hei.

Halo?

Bisa bantu aku?

Supremasi Kulit Putih? Mereka membanjiri ACT-ivism.

Mereka pakai aplikasi kita untuk sebarkan kebencian mereka.

Ya, dan mereka menurunkan pos urun dana untuk jaminan Malika.

-Bagaimana mereka menemukan kita? -Mereka menghina BLM.

Baik, kita harus menyisir semua pos

dan melarang pengguna ofensif sebelum Evan tahu.

Kenapa? Apa yang akan Evan lakukan?

Entahlah, tapi Speckulate punya banyak publisitas buruk

hingga dia mungkin menutup aplikasinya

dan kita sudah bekerja terlalu keras untuk membiarkan itu terjadi.

LANTAI DUA DEWAN DISTRIK Ke-16 RUANG 2010

Jaksa Wilayah Hansen tidak ada.

Katakan kami datang bersama keluarga Malika Williams.

Kami punya petisi yang menuntut dia mencabut gugatannya.

-Aku senang menyampaikannya. -Kami ingin menyerahkannya langsung.

-Aku tidak tahu kapan dia akan kembali. -Kalau begitu, kami akan menunggu.

Baiklah, ini menjadi situasi pengepungan.

Keluarkan ponselmu, telepon orang tuamu. Kita harus memenuhi aula ini.

Bagaimana ini membantu Malika keluar dari penahanan?

Ada apa dengan uang jaminannya?

Kami menggalang dana dan hampir mencapai target.

Dengar, jangan khawatir. Kami bisa tangani ini.

Itu yang kau katakan tentang sidang yang rutin.

Kini, dia dikurung di suatu tempat.

Kita tak akan meninggalkannya di sini.

-Bagaimana jika jaminan tak dinaikkan? -Dia akan dipindahkan ke Lynwood.

Penjara wanita, sampai persidangannya. Tapi kami tak akan membiarkan itu terjadi.

Ini omong kosong.

Apa-apaan...

Biarkan mereka bekerja. Mereka bisa.

-Hei, Isaac. -Hei. Ada apa?

Ya, kami di kantor Jaksa Wilayah

dan mereka masih berusaha mendapatkan uang jaminan.

Kapan kau datang?

Entahlah. Aku sedang menuju bandara,

tapi inilah yang kutakutkan.

Benar sekali.

Jadi, klienku adalah Shai Faraz, mahasiswa berusia 19 tahun.

Jaksa Wilayah menawarkan denda dan 300 jam layanan masyarakat.

-Klienku ingin mengaku bersalah. -Apa yang dituduhkan kepadanya?

Jadi, kau dituntut atas perbuatan tidak senonoh.

Aku dan pacarku hanya bermain-main di mobilku saat polisi datang.

Kami tidak mengekspos diri kami.

Baiklah. Karena kau tak punya catatan kriminal, kami bisa memberimu OR.

Itu adalah, Bebas Tanpa Jaminan.

Kami hanya butuh salah satu orang tuamu datang ke pengadilan dan menjamin dirimu.

Jangan telepon orang tuaku.

-Kenapa tidak bisa menelepon orang tuanya? -Karena mereka tak tahu dia lesbian.

Jika ayahku tahu aku lesbian, dia akan... Entahlah.