The Girl Downstairs

Me reí todo el día.

Oooh.

Juntang,

estás tan débil como siempre.

Callate.

Juntang, ¿adónde vas?

Nos estamos quedando sin cerveza.

Voy a ir a comprar más.

¿También puedes conseguir algunos cacahuetes?

Te pagaré más tarde.

Seguro.

Mí mismo.

No vuelvas, ¿sí?

De hecho,

Esperaba que ella pidiera acompañarme.

Juntang!

Espérame.

Quiero tomar un poco de helado.

Voy contigo.

Este es Li Shiya, mi compañero de casa.

Ella es un año mayor que yo.

Consigamos un balde grande esta vez.

Puedes comer fuera de él.

¿En realidad?

¿No vas a detenerme?

¿Por qué habría?

Es una buena manera de subir de peso.

Te ayuda a sacudir la atención no deseada.

Ay, chico travieso.

¿Qué está pasando en tu cabeza?

Cualquier cosa.

Vamos, escúpelo.

Ella no es mi novia.

No me he confesado con ella.

Y viceversa.

Pero...

Juntang.

Te lo he dicho mil veces.

Si no te gusto, mantén la distancia.

No apartaste la mirada.

Me das esperanza.

Bien.

Antes de mi primer día de clases,

Nunca pensé que conocería a alguien como ella.

En mi juventud.

En mis primeros 20 años.

Basado en "The Girl Downstairs", un cómic exclusivo de WEBTOON. Por: Min Songya

La chica de abajo

Episodio 01: Su primer encuentro

Las últimas noticias sobre la vocalista principal de Dream Sweet, Li Shiya: Visto por primera vez nueve meses después de su anuncio de retiro.

Li Shiya fue visto en la puerta de la Universidad Min Song con una gorra el 25 de febrero. Han pasado nueve meses desde que anunció su retiro. Se cree que Li Shiya regresará a la educación ahora que la escuela comenzará pronto.

No puedo creer que las vacaciones hayan terminado.

Estoy de regreso a la escuela otra vez.

Zhu Zhu

He hecho los trámites para la readmisión.

Zhu...

Ella está regresando a la escuela.

Vamos a reunirnos.

No te he visto en un tiempo.

¿En serio?

Pero estás a una hora y media de distancia.

Bueno, un viaje largo va a ser cosa de todos los días.

ahora que he vuelto a la escuela.

Entonces, ¿nos reunimos o no?

¡Sí, ven! ¡Te compraré el almuerzo!

¡Sí!

Oh espera.

Necesito cambiarme.

Esto es genial.

Ella fue la razón por la que apliqué a la Universidad Min Song.

Ahora por fin...

¿Esta chica está esperando a alguien?

Hmm, ella es rara.

¿Quién es ella?

Ella parece vagamente familiar.

¿Es ella una devuelta?

Uno,

¿Nos hemos visto antes?

¿No lo hemos hecho?

¿Tal vez asistimos a la misma clase de tutoría?

No, eso no puede ser correcto.

Guozhu se habría arrojado

a una maravilla como ella.

Guozhu...

chiita! chiita! chiita! chiita!

Mi ídolo acaba de renunciar.

Oh, Guozhu, ¿qué pasa?

El vocalista principal de Dream Sweet, Li Shiya, ha decidido dejar la música. "Respetamos la decisión de Shiya y le deseamos todo el éxito en sus proyectos futuros. Será genial", dijo a la prensa su antigua agencia.

Dejar...

¡Mocoso malcriado!

¿Alguna vez vas a dejar de gastar mi dinero?

Dulce sueño.

¡Eres Shiya, miembro de Dream Sweet!

Eres tú, ¿verdad?

Mm.

Para instalar soja shiya.

¿Qué deseas?

¿Qué es lo que quieres?

Respóndeme.

¿Qué estás haciendo?

Honestamente, pensé que lo esquivarías.

Eres lento.

¡Acabas de agitar un encendedor en mi cara!

¡Puedo llamar a la policía por eso!