Guardians of the Galaxy Vol. 3

Hadi Drax. Dans et.

Sadece ahmaklar dans eder.

Sana defalarca söyledim...

...pis rakun ellerini Zune'uma sürme.

Ben de sana defalarca söyledim, ben rakun değilim.

Yine mi?

GALAKSİNİN KORUYUCULARI 3

Seni seviyorum Gamora.

KNOWHERE GALAKSİNİN KORUYUCULARI MERKEZİ

Quill konusunda ne yapacaksın?

Ben mi? Sen neden yapmıyorsun?

Duygusalojik sorunlarım var. Ben ne yapayım?

Neden tavandasın?

Bu yeni yer çekimi botları işe yarıyor mu diye baktım.

Başlıyoruz.

Özür dilerim.

Bozhe moi Kraglin.

Bu işi asla öğrenemeyeceksin.

Daha iyisini mi yaparsın?

Telekinezi dolandırıcılık!

Bu aptal bir çakıl taşı!

Bunu serçe parmağımla yapardım!

Sen kötü köpeksin.

Bana öyle deme.

Öylesin. Kötü köpeksin.

Sözünü geri al.

Yapma, hiç hoş değil.

Nebula, duydun mu?

Bana kötü köpek dedi ve sözünü geri almıyor.

Bana ne Cosmo.

-Peter iyi mi? -Bilmiyorum.

Ne yapacaksın?

Ben mi? O senin kardeşin.

Fark etmez, yine de beni dinlemiyor.

Evet, Gamora öldüğünden beri aşırı bunalımda.

O ölmedi.

Sadece son birkaç yıla dair hiçbir şey hatırlamıyor.

Kimse bana bir şey anlatmıyor.

Mantis, neden sen ona dokunup mutlu etmiyorsun?

Adım Groot?

-Dostum! -İğrenç!

Hayır, öyle değil. Yani güçlerini kullan.

Arkadaşlarının duygularını değiştirmek çok yanlış.

Hani beni çorabıma âşık etmen gibi mi?

Evet, o çok komikti.

Ona diğer türlü dokunmak içimizden birine kalıyor.

Belki de çöp çekmeliyiz.

Kimse onu kastetmedi Drax.

-O da neydi? -O da neydi?

Ne oluyor?

Aman Tanrım!

O iyi mi?

Nereye kayboldun sincap?

Yere yat!

Hayır, dur! Yapma!

Dur, lütfen! Hayır! Dur, lütfen!

Lütfen!

Kim bu manyak?

Işın tabancası elli bir süper hödük, ne bileyim ben!

Bunu bana kim attı?

Kes sesini.

Bebek.

Dişine göre birini bul.

Peter!

Peter!

Med-Pak'lar lazım!

Nebula!

Git başımdan.

Rocket.

Acıyor.

Vah vah.

Hayır!

Sadece Med-Pak'ı etkinleştirdim!

Çek onları! Hemen!

Lanet olsun.

Onu Med-Bay'e götürmeliyiz!

Orası yok edildi. Bir tane gemide var.

Bugünlük bu kadar.

Kesiği dikin ve onu Seri 89'un geri kalanıyla transfer edin.

Merak etme.

Artık bizimlesin.

Bu yeni biri.

Sen ne tür bir şeysin?

Yüzünde maske var gibi.

Maske, gözler, yüz, ağız...

...söz ediyor mu?

Merak etme dostum. Seni korkutmasınlar.

Acıyor.

Merak etme.

İyileşeceksin.

İmha cihazı mı?

Bu cihaz, biri onun içini kurcalarsa imha etmeye ayarlanmış...

...Med-Pak'ları kullansak bile.

Neden Rocket'te imha cihazı olsun ki?

Anlaşılan biri onu kişisel teknolojisi sayıyor...

...ve o altın çılgını peşine saldı.

Yani ameliyat edersek ölecek mi?

Etmezsek de ölecek.

Kurtulmanın bir yolu olmalı.

İmha cihazını etkisiz kılacak bir şifre var.

Rocket'in geldiği yer hakkında ne biliyoruz?

O konuda konuşmaz.

Teknolojinin çoğunu OrgoCorp adlı şirket geliştirdi.

Hepsinin bir kodu var...

...89P13.

Yaklaşık 48 saati var.

Nereye gidiyorsun?

OrgoCorp kayıt tutuyor olmalı.

Cihazı etkisiz kılıp Rocket'i kurtarmanın bir yolu vardır.

Bize o bilgiyi vermezler.

Bu yüzden zorla gireceğiz.

Yolumuza kim çıksa öldüreceğiz!

-Öldürmek yok. -Birkaç kişiyi.

Kimseyi.

Kimsenin sevmediği birini, bir aptalı öldürürüz.

İyice dramatikleştirdin.

Kraglin, Cosmo, biz dönene dek...

...Knowhere'e göz kulak olun. En çok birkaç gün.

-Tamam Kaptan. -Tamam yoldaş.

Kötü köpek sözünü geri al.

Hayır.

Kötü köpek olduğumu düşünmediğini biliyorum.

Lütfen geri alır mısın?

Almayacağım.

OrgoCorp koordinatlarını tespit ettim.

Orada bir tanıdığım var. Belki girmemize yardım eder.

Onu ara.

Gidip dostumuzu kurtaralım.

Hayır, hayır.

Arkadaşlarının olması güzel.

ARÊTE LABORATUVARLARI KARŞIT-DÜNYA

Zavallı bebeğim.

Acıyor.

Onu getirdin mi?

Getirmedi efendim.

Sizi uyarmaya çalıştım High Evolutionary.

Koruyucular sandığınızdan daha güçlü.

Belki de kendi değerinizi abartıyorsunuz Yüce Rahibe.

Kendi tasarımımdaki bir tür kusur şüphesiz.

Ben sizi estetik bir deney olarak yarattım.

Güzel mankafalar.

Ama egolarınız kontrolden çıktı. "Aa" de.

Bir de bu Warlock olacaktı güya...

...halklarının en üstün kişisi.

Adam'ı kozasından erken çıkardınız...

...efendimiz.

O hâlâ çocuk.

Hayır, onda tüm bunların dışında bir sorun var.

Evet, bende bir sorun var!

Bıçaklandım, seni olağanüstü fallus!

Onun aklı ermez. Ne isterseniz yaparız efendimiz.

89P13'ün varlığını yıllardır biliyordun ve beni uyarmadın.

Benim istediğim bu değil!

Özür dilerim efendimiz.

89P13'ü bulun ve bana geri verin...

...yoksa bütün uygarlığınızı yok ederim, yaratıcınız olarak buna hakkım var.

Beni anlıyor musun?

Beni anlıyor musun?

Evet efendimiz.

Görüşürüz.

89P13 bunca yıl nasıl hayatta kaldı Theel?

Daima çok zekiydi efendim.

-Evet, onu bu yüzden istiyorum. -Elbette.

-Aklı için. -Tek nedeni bu efendimiz.

Sovereign halkının onu geri alacağına inanıyor musunuz?

Onlar sadece destek güç. Sanırım nereye gittiklerini biliyorum.

ORGOSCOPE ORGOCORP MERKEZİ

Bir biyo-oluşum.

İnşa edilmek yerine canlı maddeden yapılmış.

Yapı olarak üç aşılmaz plazmik güvenlik kalkanıyla çevrili.

Buraya girmek hiç kolay olmayacak Star-Lord.

Kolay olması gerekmez. Profesyonel hırsızdım, unuttun mu?

Sinyalleri tek tek bozarım.

Bana kızdığı zaman hep Star-Lord der.

O her zaman...

...herkese kızgın.

Çünkü sarhoştum.

Lanet olsun, haklı.

O kadar içmeseydim...

...belki Rocket... Özür dilerim.

Anlıyorum. O en iyi dostun.

İkinci en iyi dostu.

Çevremdeki herkes ölüyor. Annem, Yondu, Gamora.

Gamora ölmedi.

Bizim için öldü. Zarg-Nut ister misin?

Teşekkür ederim.

İlk kalkan hazır.

Üç, iki...

...bir.

-Peter. -Ne var?

Dünya'da ailen vardı...

...ve dönüp onları görmek istemedin mi hiç?

Hayır, sen kardeşimsin. İstediğim tüm aile bu.

Hem, sadece büyükbabam kaldı. Çok sert bir adamdı.

Yine de. Sence o hiç...

Ne?

O, kızını kaybettiği gün seni Yağmacılar kaçırdı.

Evet, çok üzüldü.

Annem öldü, o da bana bağırıp beni odadan kovdu!

Muhtemelen seni korumaya çalışıyordu.